The ladder is leaning up against the wall.
那个梯子靠着墙呢。
There stood Bill, leaning up against the wall in the hallway, staring at the floor.
比尔站在那里，靠着墙，凝视着地面。
If no surface is available, try leaning up again something, or putting your elbows by your side, to steady your arms and reduce camera-shake.
如果没有合适的表面，可以试着斜靠到什么东西上，或者将你的胳膊肘靠在你的身体上，还或者稳定你的手臂以减少相机抖动。
Looking up, he saw two stoats leaning over the parapet of the bridge and watching him with great glee.
他抬头一看，只见两只白鼬趴在桥栏杆上，幸灾乐祸地望着他。
Colin half sat up, turning toward her, leaning on his elbows.
科林半坐起来，转向她，用胳膊肘支撑身体。
"As the data flow has improved, we had been leaning toward bumping up our global growth call," Harris wrote in a note to clients Wednesday.
哈里斯在本周三致客户的一份函件中这样写道：“由于数据流量得到提升，我们一直倾向于调高我们的全球增长预测。”
She was immediately carted off to be sold for two snowmobiles and a year's supply of food, and ended up leaning against a wall being gnawed by stray dogs.
一经发现，她就被那位牧民立即运去卖掉，换回两辆摩托雪橇以及一年的食物，而她则靠在某处的一堵墙上，忍受着野狗的咬啃。
Who is this coming up from the desert leaning on her lover?
那靠着良人从旷野上来的，是谁呢？
"We have a farm upstate," he says, leaning forward a bit, picking up his wineglass without the least bit of theater or pretense.
我在州北部有个农场，“他说，向前探了点身子，拿起他的酒杯。”
Just two days later, the boss angrily ordered a standing desk removed because he'd seen a worker leaning on it to look up an order.
就在两天前，这位老板大发雷霆，叫人把一张好好的桌子抬走了，因为他看见一个工人靠着上面查询一份订单。
"Hub! there's a lot back there yet, " said a man farther up, leaning out and looking back at the applicants for whom the captain was pleading.
“嘿！后面还有很多人呢，”更前面一些的一个人说着，从队伍里探出身子朝后看着那些上尉正在为之请求的申请者。
When we were alone, my father stood up and, leaning against the mantelpiece, said.
当屋子里只剩下我们两人时，父亲站起来，靠在壁炉上对我说。
He leafs through pictures of himself leaning against a chuck wagon, dragging a Christmas tree across a snow covered field and lighting up in a stable.
他浏览自己在画面中或倚着一架废弃的马车，或拖着一棵圣诞树穿过雪地，或在马棚里点燃一盏灯。
Hung up the phone, open the dormitory door, ready to go to school and suddenly saw him, leaning against the corridor outside the dormitory, but also constantly breathing.
挂了电话，打开宿舍门，准备去上课，突然看到了他，靠在宿舍外面的走廊上，还不断地喘气。
Up to now, it has long been a controversial issue whether native language should be involved in foreign language teaching and leaning.
直到今日，母语是否应该介入外语教学中一直是语言教学界争论的话题。
Lilly walked up the three flights of stairs and was greeted at the door by a sweet older woman who was leaning on a crutch.
莉莉走上三楼，一位和蔼可亲的老太太支着根拐杖在门口迎接了她。
By leaning into the wave, it is likely that it will stand you back up as it passes, but it shouldn't knock you over.
斜着进入波浪，有可能让你在波浪经过的时候被推走，而不是把你弄翻倒。
Mrs. Hale: I 'll just finish up this end. (Suddenly stopping and leaning forward.) Mrs. Peters?
黑尔夫人：我只是把这端缝完。(突然停下来向前探身)彼得斯夫人？
Leaning hard on the steering wheel and crashing his gears, Fisher scraped half the paint off the flank of the car as he forced it up the alleyway in pursuit.
斐士紧压着方向盘，猛的一甩汽车排档，将汽车挤进狭巷。 车侧面的漆被刮掉了一大片。
When this happens, try leaning in towards him. This is the signal for letting him know you're interested, which may cause him to drop his arms and open up to you.
这时，试着向他倾倾身子，这是一个让他知道你对他感兴趣的信号，有可能会让他放下胳膊，向你敞开心扉。
Clients with COPD may benefit from leaning over table with arms propped up.
慢性阻塞性肺病病人可背靠桌子。
For example, we often feel that leaning English is stuffy. Then we will make a reason for giving up leaning.
比如，我们有时用觉得学习英语很乏味，那时，我们就会给自己一个理由而放弃的学习。
While walking down the beach, a man saw someone in the distance leaning down, picking something up and throwing it into the ocean.
一个人沿着海滩悠然漫步，发现远处有人不时弯腰捡起什么东西，然后扔进海里。
This text makes a deep delicate analysis to BJ1027 pick up tyre leaning-grind.
本文针对BJ1027皮卡轮胎偏磨这一问题，进行了深入细致的分析研究。
Leaning against the walls up front were Musical Instruments.
斜靠在前方墙上的是乐器。
In fact, rather than betting on a decline in the euro, many traders had been leaning the opposite direction leading up to the recent turmoil, holding short positions in the dollar and owning euros.
其实，很多交易者并不认为欧元会走跌。相反，他们在最近欧洲金融危机爆发之前一直看涨欧元，并持有美元的空头头寸和欧元。
When we are just waiting for in the traffic light, another car is opened up the car leaning against us to stop.
当我们正在红绿灯处等待时，另一辆车开上来靠着我们的车停下。
When we are just waiting for in the traffic light, another car is opened up the car leaning against us to stop.
当我们正在红绿灯处等待时，另一辆车开上来靠着我们的车停下。
应用推荐