I call this "Lean + Agile Kanban", and it can be combined with "Agile Kanban", as shown the next example.
我叫它为“精益+敏捷看板”，如下一个例子展示的那样它可以与“敏捷看板”相结合。
A joint venture with Toyota to manufacture cars in California was an eye-opener. It convinced GM's management that "lean" manufacturing was of the highest importance.
在加州与丰田建立合资公司是通用的明智之举，其进一步坚定了通用对公司管理的判断，认为最大的问题在于要做到“精益生产”。
Lean forward towards the person talking ": closer proximity to your collaborator increases your engagement with them, and distancing yourself from your computer decreases your attachment to it."
“让身体倾向与你谈话的人”：与协作者更近距离地接触，这会增强你和他们的参与感，并让你离电脑更远，从而使你不再依赖它。
Personally, I have created a tutorial for business analysts based on 10 key concepts and even by pairing down BPMN it was hard to convince the Lean Six Sigma Black Belts I worked with to adopt BPMN.
我个人就为业务分析师写过一份教程，它基于10个关键概念，同时附有相应的BPMN。说服与我一起工作的精益六西格玛（Lean Six Sigma）黑带接受BPMN不是件易事。
The nuclear deal gives it extra clout with India, which it should lean on to show restraint in and flexibility on Kashmir.
核交易让它对印度拥有了额外的影响力，它应该借此表明在喀什米尔的控制性和灵活性。
The Agile Manifesto of course has some principles associated with it, but in my opinion the Lean principles do better.
敏捷宣言中有些原则是跟它有关的，但在我看来精益原则更好。
Because, we've already got a philosophy with Lean, and it fits in perfectly with agile.
因为我们已经有了一个精益的体系，它很好地和敏捷融为一体了。
It seems a shame to cull graceful creatures such as springbok, but their meat is lean, tender and delicious, especially when served with a berry sauce and a fine South African merlot.
猎杀像羚羊这样优雅的动物似乎是一件可耻的事情，但是它们的肉质精瘦鲜嫩，尤其是配有草莓酱和南非红酒，更是难得的美味。
If we're going to do Kanban, let's not just do Kanban, but let's take the whole Lean pie and embrace it because it fits in great with agile.
如果我们准备用看板，让我们不要仅仅只使用它。让我们拥抱、运用整个精益体系，因为它能完美地和敏捷结合一起。
It directly challenges the widely accepted business philosophy that a lean office with clean desks is more productive.
它直接向广为接受的带有朴素办公桌的精益办公室会更高效率的经营理念提出挑战。
It is reported that these foodstuff ranges from substandard milk powder, dyed steamed buns to pork with lean meat powder.
据报道，这些食品范围不合格包括奶粉、染色馒头和瘦肉精猪肉。
Lewis seized a coffee cup, raised it to his lean, grim face and gulped, then wiped his lips with a linen napkin.
刘易斯瘦削的脸上表情阴郁，他抓起一杯咖啡，举到嘴边，一仰头喝了下去。接着使用一方亚麻布餐巾擦了擦嘴唇。
It features a slice of crispy Peking duck skin and juicy lean meat nestled in a bun and topped with slices of onion, tomato, cucumber, lettuce and the all-important plum sauce.
北京烤鸭的酥皮和多汁瘦肉配上汉堡胚，洋葱、番茄、黄瓜、生菜层层覆盖烤鸭，而苏梅酱则是最后的点睛之笔。
As with any lean initiative it is critical to measure change.
和以任一精瘦的主动性它是重要测量变动。
Due to the use of the hose may be bent, foam concrete with large work degrees and adaptability, so it often used for lean concrete fill in the layer.
由于使用可弯曲的软管，泡沫混凝土具有很大的工作度及适应性，因此它经常用于贫混凝土填层。
It is possible to realize mass - customization in bigger scope if lean production is combined with agile manufacture.
精益生产和敏捷制造的结合使在更大范围内实现大规模定制生产成为可能。
The Earth wobble includes a lean as it forms a Figure 8 with its N Pole.
地球抖动包含了北极呈8字形倾斜运动。
Translucent bands of fluke were darkened by black rice vinegar, China's answer to balsamic, then touched with hot peony oil, which sizzled and whitened the lean fish as it landed.
透明的比目鱼加入黑米醋（相当于意大利香脂醋），颜色变黑，然后浇上一点热牡丹籽油，嘶嘶作响，少脂的鱼肉立刻变白。
The concrete pavement with lean concrete base (LCB) is a suited kind of pavement structure for heavy and over-heavy traffic. Because of its excellence, it has good future.
贫混凝土基层混凝土路面是一种适用于承受重、超重交通的路面结构，由于其种种优点，具有很大的发展潜力。
It's got the bounce-back-up feature installed in addition to its lean, so you can box with it if you've got very small fists.
这只灯安装的除了具有反冲力还有倾斜的特点，所以如果你有非常小的拳头你可以在它上面练拳击。
Though Lean Production (LP) is good at solving problems mentioned above, it is more suited to be carried out in mass production with stable orders rather than job-shop production.
然而研究发现，精益生产多适用于订单稳定且生产具一定规模的生产环境，而这恰恰是单件小批量生产企业所不具备的。
When life is filled with deep sorrows, someone should lean to forget about it, look forward with a blank SLATE.
在生命遍布伤痕痛苦时，人应该学会淡忘，朝着新的开始前进。
In accordance with the procurement strategy of demand-driven orders, it establishes the implementation Mode of Lean procurement.
按照需求驱动订单的采购策略，建立精益采购实施模型。
Lean on day sword it may not be a bad idea, massacre dragon knife, it is enginery only, of justice person come with it behead bewitching falls demon, evil will reduce " lethal weapon ".
倚天剑也好，屠龙刀也罢，都只是兵器，正义之士用它来斩妖降魔，邪恶的将之沦为“凶器”。
What's special about their English combo breakfast is that they serve it with some fruit along with the grilled lean chicken breast. It's a great way to start your day.
他们的英式百汇早餐有个很特别的地方是，在碳烤鸡胸肉的旁边通常会配上新鲜的水果，最适合一天开始的一餐。
I could force her to define classes with hook methods that can be called by the framework, but I'd like to keep it lean and take advantage of the new C++11 facilities whenever I can.
我能强迫她与钩定义类的方法可以调用的框架，但我还想保持精益和利用新的c++11设施每当我可以。
At the same time, according to the requirement of food safety and quality, it emphasizes to attain the goal of lean logistics with advanced management strategies such as modern lean management.
同时针对食品企业产品安全与质量体系要求而采用现代精益库存管理等先进管理策略达到企业精益供应物流的目的。
But when you feign complete indifference, it will fawn upon you, lean close to you and live with you.
当你假装不关心它时，它又来讨好你、依偎着你、不离开你。
But when you feign complete indifference, it will fawn upon you, lean close to you and live with you.
当你假装不关心它时，它又来讨好你、依偎着你、不离开你。
应用推荐