Surging rain pouring down, umbrellas single solitary person lean side door. "Seeking" at a thousand miles muddy road, only for the Yuk House, Pink lady.
风起云涌雨倾盆，孤伞独人倚旁门。《觅》不惜千里泥泞路，只为玉楼粉佳人。
Great nobles walked upon each side of him, making him lean upon them, and so steady his steps.
大臣们在他的两边走着，让他靠在他们身上，这样能使他的脚步更稳健一些。
Lowland trees may lean to this side and that, though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cowlips from which their trunks lean aslope.
低地处的树木会东倒西歪，虽然让它们东倒西歪的，不过是草地上吹过的一阵阵微风；或者，它们的躯干倾斜到一边，不过是由于一排野樱草的影响。
Charges may have little relation to costs and often lean to one side of the market.
费用可能很少和成本相关联并且通常倾向与市场的一边。
Jack sat at the opposite side of the table from Walsh, but he didn't lean back. He didn't relax.
杰克隔着会议桌坐在沃尔什对面，但他的后背没有靠上椅背，整个人丝毫没有松懈。
Picture your comfiest position when you're driving a car or sitting in your desk chair: Chances are, you favor one side of your body and lean toward it.
想象你开车或坐在办公桌前最舒服的姿势：你喜欢将身体的一侧靠向它。
Plant your feet, lean back slightly, and swing the ball down and up… side to side.
站直，稍微向后倾斜，挥动击球下来了…一边到另一边。
On the dark side of the Earth at this time, the lean would seem to be to the right.
此时在地球黑暗的那一侧，地球看起来是朝右边倾斜的。
Lowland trees may lean to this side and that.
低地上的树木会东倒西歪。
Heavy Guan said first, brief risk lean male side.
重关称第一，扼险倚雄边。
To cause(a ship)to lean to one side; tilt.
使船倾侧使（船）斜向一侧；使倾斜，使歪斜。
Some lean lazily against the side-posts, humming to themselves or calling to the passer-by in a raucous voice, and some listlessly read.
有的懒洋洋地靠着门框，或者哼着小曲，或者用沙哑的嗓子向过路人打招呼，也有的无精打采地看一本书。
In my view, the technical side of many lean transformations is still very weak.
在我看来，精益转变技术上仍然很弱。
Anakin, who had reason to doubt the Jedi's capabilities and intentions, began to lean more and more to the dark side.
阿纳金本来就怀疑绝地的能力和意图，现在开始越来越深地学习黑暗面。
Whole grains and lean protein make up the other half, with a side of dairy.
粗粮和瘦肉蛋白的另一半，配合一些乳制品。
Concentration ratio of fire side to back side is adjustable within the wide range of 1 ~ 4 so as to ensure the realization of optimum rich-lean ratio firing under variable load conditions.
向火侧与背火侧浓度比在1 ~4的大范围内可调节，保证了锅炉在变负荷工况下实现最佳浓淡比燃烧。
It began to lean to one side. The tower leaned and leaned.
它开始向一侧倾斜，这座塔越来越倾斜。
Today, I was at the cinema. There was a really tall woman in front of me and whenever I leaned to the right or left she would lean to the same side I do.
今天我在看电影，前面坐着个高个子女人，我往哪边歪头她也往哪边歪头。
The tower got its name because it really does lean to one side.
叫斜塔是因为它真的是斜向一边的。
Use Method: Lean backwards against the equipment, holding the side bars firmly for support.
使用方法：背靠器材，双手握紧护栏，缓慢向后弯曲身体。
The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon, With spectacles on nose and pouch on side, His youthful hose, well saved, a world too wide For his shrunk shank;
第六个阶段又转变为穿宽松衣服和拖鞋的小糟老头，鼻梁上架着老花镜，烟袋丢到了一旁，他年轻时的长筒袜保存地很好。
The feasibility of increasing open pit′s service life by deeping the final mining elevation, treating lean copper ore in the piles, recovering stope side ore is discussed.
论述了延长铜山口矿露天采场服务年限的必要性 ，探讨了通过延深最终开采标高、处理堆场贫铜矿、回收挂帮矿量等途径以达到延长露采服务年限目的的可行性。
The feasibility of increasing open pit′s service life by deeping the final mining elevation, treating lean copper ore in the piles, recovering stope side ore is discussed.
论述了延长铜山口矿露天采场服务年限的必要性 ，探讨了通过延深最终开采标高、处理堆场贫铜矿、回收挂帮矿量等途径以达到延长露采服务年限目的的可行性。
应用推荐