When the sadness strikes, take a deep breath and lean into it.
当悲伤来袭时，试着深呼吸，然后直面它。
We love people who "lean into it" when little and not-so-little things go wrong.
我们喜欢在小事情或不那么小的事情出错时那些投入其中的人。
It doesn't really lean into the room very well. It's just a painting on the wall, and you see it as a painting.
它并不是真的与房间融合得很好。它只是墙上的一幅画，而且你也只把它当做一幅画。
It was interesting to see how the Lean Way has grown out of Japan's culture (or is this is the inverse - evidence of Lean seeping out into general culture?)
能够看到精益方式从日本文化中成长起来，真是有趣(或者我说反了，这应该是精益从日本文化渗透到更广泛文化的证据？)
On the face of it, this seems unlikely, because the characteristics that have been engineered into them are ones designed to make them into better food, rather than lean, mean breeding machines.
表面看来，这似乎不太可能，因为基因工程赋予它们的特征是为了使它们成为更好的食物，而不是竞争力强的高效繁殖机器。
As days turned into weeks, we became so skilled at living lean, it was scary.
随着天数转为周数，我们变得善于精打细算的过日子，有些恐怖吧！
I find it is better to lean into turns than to twist the handlebars.
我觉得最好是瘦肉，而不是到原来扭曲的把手。
When you reach the lectern, don't lean on it, and don't rush into your speech.
走上讲台时，不要靠在讲台上，也不要慌忙开讲。
This article embarked from the value chain theory, after analyzed the marketing value chain and melted the lean theory into it, I proposed the lean marketing theory based on the value chain theory.
本文从价值链理论出发，在对营销价值链做出深入分析之后，将精益理论巧妙的与之结合，提出了基于价值链理论的精益营销理论。
As they climbed into the dinghy, it began to lean violently.
当他们登上救生艇时，救生艇开始剧烈地倾斜。
As they climbed into the dinghy, it began to lean violently.
当他们登上救生艇时，救生艇开始剧烈地倾斜。
应用推荐