The petrol in the tank is leaking out.
油箱里的汽油正往外漏。
The secretary was severely reprimanded by his boss for leaking out the secret without his permission.
这位秘书因未经上司允许泄露了秘密而受到斥责。
Measures were taken to prevent the secret from leaking out.
采取了措施防止秘密泄露出去。
The US Coast Guard reckons that 5,000 barrels of oil are leaking out every day, though this is really an informed guess.
美国海警估计每天要泄漏5000桶原油的量，不过这完全是一个有根据的推测。
The US Coast Guard reckons that 5, 000 barrels of oil are leaking out every day, though this is really an informed guess.
美国海岸警卫队估算每天约有5,000桶原油泄漏，不过这次估算是有理可据的。
The water was still slowly leaking out.
水仍在慢慢地渗出来。
But there was a problem: too much light was leaking out.
但这里有个问题：大量阳光会漏出去。
There could be up to 150,000 gallons of diesel on board, but observers are saying there are no signs that any of it is leaking out.
在平台上可能有多达150,000加仑的柴油，但观察人士表示没有表明任何泄露出去的迹象。
The installation of the new cap on Friday July 16th could, in principle, stop any further oil or gas from leaking out of the top of the well.
原则上，7月16日周五，安装上新的井盖会阻止油井顶部的石油或天然气进一步漏出。
The system can effectively prevent important data from leaking out through the network without manual encryption and decryption operations.
该系统能有效的防止网络内部的重要数据通过网络泄露出去，无需用户进行手动的加密解密操作。
Apart from keeping your blood and guts from leaking out, skin regulates your body temperature and protects you from a variety of external hazards.
皮肤的作用除了保护血液和内脏外，还可以调节体温帮你抵御外部危害的侵袭。
He said air leaking out of the objects in the capsule could also cause noise. "I think it is normal," Yang said. "it is necessary to carefully identify the cause."
杨利伟进一步解释说：“我们的很多物品在上天前都是有大气压封到里面，随着在太空中飞行，可能会泄压也会有一些声音发出，这样的话需要我们去辨认，我想这些都是很正常的事情。”
The inner layer of the membrane is small enough to prevent the cells from leaking out, but the outer layer is large enough to encourage blood vessels to grow along the membrane.
薄膜内层间隙足够小，细胞不会渗漏出去。膜的外层间隙足够大，血管能沿着膜面生长。
There's a whole lot of contaminated water still leaking out of the power plant, and no one's quite sure how to get rid of the radioactive tritium they're extracting from it.
还有大量被污染的水从核电站泄露出去，没有人确切知道该怎样处理从里面提取出来的放射性物质氚。
The seal mechanism (10) is used for a fluid machine (p) to prevent a fluid from leaking out of a high-pressure space (h) into a low-pressure space (l) in the fluid machine (p).
密封机构(10)被用于流体机械(P)以防止流体从高压空间(H)泄漏进入流体机械(P)内的低压空间(L)。
The seal mechanism (10) is used for a fluid machine (p) to prevent a fluid from leaking out of a high-pressure space (h) into a low-pressure space (l) in the fluid machine (p).
密封机构(10)被用于流体机械(P)以防止流体从高压空间(H)泄漏进入流体机械(P)内的低压空间(L)。
应用推荐