Chelsea have scored 54 goals in their last 13 Premier League fixtures, and have conceded just five.
切尔西在13场联赛中打进54球，只丢了5球。
They are aiming to chalk up back-to-back victories for the first time in 19 Barclays Premier League fixtures.
他们期望取得19场英超联赛中首个连胜。
Jose Mourinho is keen for common sense to be applied to decide post-Champion League fixtures after standing by his view that Chelsea are at a disadvantage.
穆利尼奥希望人们凭常识判断一下已经出炉的去年英超冠军的赛程把切尔西置于不利的地位。
He has also been named on the bench for Premier League and UEFA Champions League fixtures this season, whilst appearing in three Reserve fixtures and keeping two clean sheets.
他同时也在本赛季的英超和冠军联赛的比赛中担任了替补，在预备队出场三次，其中两场没有失球。
Chelsea though have won all four Barclays Premier League fixtures under Guus Hiddink and have reached the semi-finals of the FA Cup and the quarter-finals of the Champions League.
不过切尔西在希丁克的带领下已经连胜了4场英超联赛并且打进了足总杯半决赛和冠军杯四分之一决赛。
Song missed three of Arsenal's first four Premier League fixtures this season through suspension but he has been a virtual ever-present since then and he's satisfied with his form so far.
宋因为禁赛缺席了本赛季前四场英超中的三场，从那以后他一直成为球队中的重要一员，他对自己的表现非常满意。
United have now played all of the five clubs who finished immediately beneath them last season, and only two of their opening nine league fixtures have been against clubs from the bottom 10.
曼联已经和五支上赛季排名仅此于自己的球队交手过，其中只有两支球队的开季九场比赛对手是和后十名球队。
Over a 38-match league season, it's impossible for any team—even one as good as Manchester United—to do what it has over the opening six fixtures.
在一个赛季需要踢38场比赛的联赛，还没有哪支球队可以取得开赛六连胜，即使是像曼联这样的豪门。
Chelsea aim to stretch their lead at the top of the Barclays Premier League to five points in the latest round of fixtures.
切尔西期望在最新一轮将他们在英超积分榜上的优势扩大到5分。
The Seasiders have won three of their five away fixtures in the Barclays Premier League and visit a City side with just one victory to their name.
这群沿海人已经在英超赢了3个客场，不过到城里打客场只赢过1次。
Our observation on the fixtures issue is purely a factual one, that we have five away matches in the Premiership following the Champions League group games.
在比赛问题上我们的观察是完全属实的，要知道我们在冠军杯小组赛之后还有五场客场比赛。
In between those two fixtures against the UEFA champions League finalists, Chelsea will take on the champions of Major League Soccer, DC United, from Washington.
在与冠军联赛亚军的两次交手之间，切尔西将与职业大联盟冠军来自华盛顿的特区联队过招。
The Gunners are currently top of the Premier League by virtue of goals scored but now face a tricky run of fixtures.
枪手目前以净胜球的优势领跑联赛积分榜，但是接下来他们需要面对一个难堪的赛程。
The Reds will play their reserve fixtures at the League One side's Prenton Park stadium this season, and McAteer is also keen to utilise his former team for help and advice.
这个赛季利物浦预备队将会在英甲球队弗拉顿公园开始他的赛程，麦卡蒂尔同时希望他的前俱乐部能够提供帮助和建议。
Several fixtures in the League program have been snowed off.
联赛中有几个项目由于大雪而取消了。
Snow has swept through Britain since the New Year, forcing a number of fixtures to be called off, including Arsenal's Premier League clash with Bolton.
自从新年以来，大雪横扫了英国，迫使大量的比赛被取消，包括了阿森纳与博尔顿的英超比赛。
Arsenal have been equally impressive in the Premier League, racking up three wins and a draw from their opening four fixtures.
阿森纳同样在英超联赛中表现不错，开局取得三胜一平的不错战绩。
Arsenal are currently seventh in the league, and with games against Fulham, Blackburn Rovers and Birmingham City coming up, it's crucial that we take maximum points from these fixtures.
阿森纳目前在联赛中排名第七，接下来将要面对富勒姆，布莱克本流浪者和伯明翰城，在这些比赛中拿下尽可能多的分数是很关键的。
Arsenal are currently seventh in the league, and with games against Fulham, Blackburn Rovers and Birmingham City coming up, it's crucial that we take maximum points from these fixtures.
阿森纳目前在联赛中排名第七，接下来将要面对富勒姆，布莱克本流浪者和伯明翰城，在这些比赛中拿下尽可能多的分数是很关键的。
应用推荐