Berkeley took a leaf out of Newton's book by going instrumentalist.
柏克莱借鉴了牛顿的工具主义。
Whether or not they will take a leaf out of that book is another matter.
女人们是否能从这本书中得到教益是另外一回事。
They took a leaf out of the open source play-book and made all their services into internal open source systems.
他们借鉴了开源的做法，将他们所有的服务都实现为内部的开源系统。
Taking a leaf out of Apple's book, the company plans to develop a network of retail stores, in China and overseas.
出于对苹果公司思想的效仿，华为准备建立一个跨国内外的零售网络。
树在春天长叶。
The trees are beginning to leaf out.
树木正在开始长叶。
He took a leaf out of Danny's book and joined the charity walk.
他以丹尼为榜样，参加了慈善步行活动。
You should take a leaf out of your brother's book and further your studies.
你应该以你哥哥为榜样，继续深造学业。
If you want to buy a house, you should take a leaf out of my book and start saving money.
如果你想买房子，你就应该学学我的样子，开始攒钱。
Maybe I should take a leaf out of Robert's book and start coming in at ten every morning.
也许我应该学罗伯特那样每天早上十点就到。
Maybe we should take a leaf out of Branson's book. It's easy to see how he became a billionaire.
也许我们应该效法布兰森。我们都不难看出他是怎样成为亿万富翁的。
I will take a leaf out of his book. It's clear to see how he learned to become a fluent English speaker.
我要以他为榜样，很清楚的就可以知道他如何说好一口流利的英语。
The new teacher took a leaf out of his colleague's book. Instead of teaching anything fresh he asked the boys to do silent revision.
新来的教员仿效他的同事，他没有给孩子们教新课，而是叫他们默不作声地复习。
This platform strategy takes a leaf out of the production book of Japanese producers, such as Toyota and Honda, who have been doing much the same thing for years.
这种平台战略是从已经对此实践了若干年的日本车厂，比如丰田和本田那里学来的。
Now it is taking a leaf out of the Airbus book by working closely with leasing companies, for instance, to help airlines find homes for second-hand aircraft to ease their purchase of new ones.
现在波音正学着空客的样子与租赁公司密切接触，比如，帮助航空公司为二手飞机找下家，以减轻其购买新飞机的压力。
Now it is taking a leaf out of the Airbus book by working closely with leasing companies, for instance, to help airlines find homes for second-hand aircraft to ease their purchase of new ones.
现在波音正学着空客的样子与租赁公司密切接触，比如，帮助航空公司为二手飞机找下家，以减轻其购买新飞机的压力。
应用推荐