My partner surprised me by leading with a spade.
我的搭档先出黑桃，使我感到吃惊。
Tony was an experienced boxer and he was known for leading with his left hand.
托尼是一个有经验的拳击家，他以左手出拳而闻名。
He walks along a wall leading with one foot and drawing the other foot forward to meet it.
他沿着墙半步半步地走：先是一脚向前，然后另一只脚拖向前面这只脚。
We were leading with 20 minutes to go on Sunday and we surrendered, and we don't really know why.
我们周日领先了20分钟，然后受伤，我们真得不知道为什么。
Whenever you see a confused look on people's faces, your best response is leading with those two words: For example.
如果你发现别人的脸上出现了费解的神情，你最好的回应就是这三个字：比如说。
When it comes to leading with quests, one of the people I admire most is Chris Guillebeau of The Art of Non-Conformity.
说到探寻的领军人物，“特立独行的艺术”的克里斯·古里布是我最钦佩的人物之一。
LED backlight in this paper has reached the level of industry-leading with the feature of ultra-slim, high brightness, low power consumption.
文中设计的笔记本用LED背光源超薄、高亮、低功耗，达业界领先水平。
Gallup polls taken since 1952 suggest that the candidate leading with around week to go is usually victorious, albeit by a smaller margin in actual votes.
从1952年就已开始的盖洛普民调测验提出，领先大约一周的竞选人通常会获胜，尽管实际胜出票数要(比民调)更少。
Leading with the tagline "Egypt's problems will not be solved by burning and looting," the Saudi newspaper, Al Jazirah, worries about what the protests are turning into.
沙特阿拉伯报纸《AlJazirah》，以“埃及的问题不能依靠烧虏来解决”为口号的文章上，表示出对于抗议演变的担忧。
Not just satisfied leading with his words, he went on to take the game by the scruff of the neck and scored 11 huge points in the 4th, setting up the win for the Lakers.
不仅仅满意于他领导的话，他同时接管了比赛并在第四节个人拿下11分，为湖人赢得了胜利。
Barbra was so inspired by Mother’s funeral music that she made her own album of hymns and inspirational songs, including one written in Mother’s memory, Leading with Your Heart.
棒极了！”母亲葬礼上的音乐给了芭芭拉很大的灵感，后来她自己发行了一张专辑，里面全部是圣歌和励志歌曲，包括为纪念母亲写的那首歌《用心去生活》。
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior.
有时候，你会说自己是在用心去带领，或者用灵魂去引导，嗯，我不愿意打断你，但这些都不是控制你行为的身体部分。
She had dated several men in New Orleans and had a fine time, according to her memoir, Leading with My Heart, which I’m sure would have been a bestseller if she had lived to promote it.
在新奥尔良，她曾和几个男人约会过，据她的回忆录《随心所欲》中记述的，那段时光她过得很快乐。我敢肯定，要是她还活着，为那本书做点宣传，准会是本畅销书。
She had dated several men in New Orleans and had a fine time, according to her memoir, Leading with My Heart, which I'm sure would have been a bestseller if she had lived to promote it.
在新奥尔良，她曾和几个男人约会过，据她的回忆录《随心所欲》中记述的，那段时光她过得很快乐。我敢肯定，要是她还活着，为那本书做点宣传，准会是本畅销书。
The ear hop focal point encourages you to bring the elbow of your recovering arm all the way forward, since you keep leading with your elbow until your recovering hand reaches your ear.
耳朵跳焦点鼓励你把你的恢复手臂的肘部所有的前进方向，因为你一直领先与你的肘部，直到你的恢复手达到你的耳朵。
The nominations for the 2012 Golden Globes have been revealed, with French silent film The Artist leading with six nominations, and two George Clooney films up against each other for best drama.
2012年度金球奖各奖项提名名单近日揭晓，法国无声电影《艺术家》获得六项提名领跑，而乔治·克鲁尼参与的两部影片将一同角逐最佳剧情类电影。
Jingyi stake is not the industry leader does not have the industry leading with high gross margin, which is the summer grass questioned its whitewash one of the reasons for the financial statements.
精益股份不是行业的领导者不具有行业高毛利，这是夏草质疑其领导对财务报表粉饰的原因之一。
With Cuicuilco eliminated as a potential rival, any one of a number of relatively modest towns might have emerged as a leading economic and political power in Central Mexico.
随着Cuicuilco作为一个潜在的竞争对手被淘汰，一些相对不太大的城镇中，任何一个都有可能成为墨西哥中部主要的经济和政治力量。
We cannot ignore the reality that more and more people are suffering from mental problems. One of the leading factors is that they do not communicate properly with their surroundings.
我们无法忽略这样一个事实：越来越多的人正在承受心理问题的折磨。造成这个现象的一个主要原因在于他们没有和周围的人进行适当的沟通。
Small groups of leftists have burned his photo, and fiery criticism has also come from the right with one leading conservative radio host calling for him to step down.
一小群左翼分子烧毁了他的照片，右派也对他进行了激烈的批评，一位主要的保守派电台主持人呼吁他下台。
She shed some tears while thinking of her late mother, but then regained her good spirits while leading the charge along with her bridesmaid.
当她想起已故的母亲时，流下了一些眼泪，但是当她和伴娘冲锋时，她又恢复了良好的精神状态。
When she passed under the arch leading out of the park, Mira whooped with delight.
从通向公园外的拱门下走过时，米拉高兴地喊叫起来。
This gave Bill an opportunity to hobnob with the company's president, board chairman, and leading executives.
这给了比尔一个与该公司总裁、董事长及主管经理厮混的机会。
With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director.
他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。
Especially with a challenging topic like yours: factors leading to the emergence of sociology as an academic discipline.
尤其是像你们这样具有挑战性的题目：导致社会学作为一门学科出现的因素。
The marsupial's eye problem may be to do with her diet before she was abandoned, or because she is overweight, leading to fat deposits behind her eyes.
这个袋类动物眼部问题可能与它被抛弃前的饮食有关，也可能是因为它超重，导致眼睛后面堆积了脂肪。
If you're too concerned with outcomes to the extent that you manipulate and intimidate others to achieve those outcomes, then you aren't leading at all, you're dictating.
如果你过于关注结果，为此到了去操纵和恐吓他人的程度，那么你根本不是在领导，而是在发号施令。
A leading concern is that someone with AIDS virus might give blood to a blood centre.
最主要的担忧是，艾滋病毒携带者可能会向血液中心献血。
Others are more elaborate, with long stepped passages leading to the water via several storeys.
其他的井设计更加精巧，长长的台阶延伸好几层然后到达水源处。
Others are more elaborate, with long stepped passages leading to the water via several storeys.
其他的井设计更加精巧，长长的台阶延伸好几层然后到达水源处。
应用推荐