K10had become one of the leading self lines in the maize breeding of Heilongjiang province.
K 10已成为黑龙江省玉米育种的骨干自交系之一。
The channel strategies are developing to take full advantage of interactivity between consumer-owned devices and ATMs, the leading self - service channel.
这一转变的指导策略就是：充分利用AT M主导自助服务渠道与消费者自有设备之间的交互性。
The postscript summarizes the advantages of the leading self-educated study and discuss teaching mode, the lacks of this quest and the problems in practice.
结束语：总结“引导、自学、研讨”高中物理教学模式已显示的优势，指出了目前新模式探索过程的不足和实施中存在的问题。
China is getting more and more independent of western technology, and it is leading in many fields, such as the self-driving car industry.
中国越来越不依赖西方技术，在无人驾驶汽车行业等许多领域都处于领先地位。
Leading a balanced life takes work, reflection, and a great deal of self-awareness.
拥有平衡的生活需要努力，思考和大量的自我意识。
If you run your team as if they were self-leading, but in reality they're chaos, then before long you'll be heading up a certain creek without a paddle.
如果你当他们是自我引导型的团队在运作，但其实他们事实上还是在混乱的状态，那么不久你就会在一条河上像没有桨似的乱窜。
Shinichi Fujimura was one of Japan's leading archaeologists - despite being self-taught.
尽管是自学，藤村新一仍是日本主要的考古学家之一。
Cultivating self respect and earning the respect of others goes a long way toward leading a balanced, healthy, happy life.
培养自尊和赢得他人的尊重要走很长的路，这条路将带给我们和谐健康与幸福的生活。
This is where teams have difficulty in self-organizing - because conflict is always incipient and can break out at a moment's notice, leading to chaos and failure.
团队在这个阶段就会遇到自组织方面的困难，因为冲突就从此时开始孕育，而且很可能马上爆发，从而造成混乱和失败。
So remembering Thucydides's advice, it is important to prevent exaggerated fears from leading to a self-fulfilling prophecy.
所以请记住修昔底德的建议，重要的是要防止过度的恐慌变成自我实现的预言。
Countries will feed off each other's growth, boosting confidence among businesses and consumers, leading to a self-sustaining recovery.
各国将依托彼此的增长，增加企业和消费者的信心，推动可自我持续的复苏。
More recently, when food prices shot up in 2008, some countries started to impose export bans or taxes, leading importers to hanker for self-sufficiency.
更近些时候，当2008年食物价格飙升时，一些国家开始增加出口禁令或增加出口税，从而使进口国迫切希望自给自足。
Mutual self-disclosure, on the other hand, tends to build strong interpersonal bonds, leading to trust, admiration, and ultimately intimacy.
另一方面，彼此自我介绍，往往会建立牢固的人际关系，以致相互信任、相互欣赏并且最终相互关系密切。
When the mood is positive, we give rise to our self-esteem leading to relentless pursuit of success.
当心情很乐观开朗时，会产生自尊，自尊会引发对成功无休止的追求。
These people often advocate for disability services, accessibility and community inclusion, education and therapy aimed at self improvement, and public education leading to greater autism acceptance.
因此，他们的呼吁一般是关于残疾人服务，提供适当渠道以促进社会融入，着眼于孤独症患者自身进步的教育和疗法，以及教育公众以获得对孤独症人士更大限度的接纳。
Take these challenges as "bumps in the road" leading you toward self knowledge.
看待这些挑战如同“路上的颠坡”，引领你至自我认识。
On the world stage 60 per cent think China is set to become the worlds leading superpower, while a third of us think Great Britain will be made up of four self-governed countries.
在世界的舞台上60%认为中国势将成为世界领先的超级大国，而三分之一的美国人认为英国将由四个独立国家组成。
While pursuing an ideal self, they lose the real self, leading to a strong contradiction in their mind and to the self-destruction of their soul.
他们在追求理想自我的同时也丧失了真实自我并在内心产生强烈冲突，最终走向灵魂的自我毁灭。
The characterization embodies and reflects not only for the leading subjects in universities, but also for regional culture, characteristic programs and self-integration.
特色化既是学校优势学科的体现与反映，也是地域文化、特色栏目、自身个性综合化的体现与反映。
Self-discipline is essential to leading a successful life.
而自律正是成功人生之必需。
And Dhamma is explained, leading out (of samsara), calming, tending toward total Nibbana, going to self-awakening, declared by one who has gone the good way.
所讲解的法，引导出离(轮回)、得宁静、趋向究竟涅槃、得自觉醒、由善逝者宣说。
Conclusions senior ages, chronic diseases, poor eyesight, bad operative function, bad self sense and passive attitude are the risk factors leading to seniors' unintentional injuries.
结论高龄、有慢性病、视听能力差、操作功能差、自我感觉差、生活态度消极是老年人意外伤害的危险因素。
It applies leading techniques such as dynamic multi-phase detection (DMPD), self-check regulation, 3d detection and read-in DSP processing.
真正领先技术的运用动态多相位检测技术(DMPD)，自检调节技术、3d检测技术、写入式DSP处理技术。
As a mobile ocean platform, and owing to its high positioning capacity and good operation stability, the self-elevation drilling platform takes a leading role in continetial shelf exploration.
自升式钻井平台属于海上移动式平台，由于其定位能力强且作业稳定性好，在大陆架的勘探开发中居主力军地位。
Play a short movie about love as a warm-up, leading to a subject to discuss and to come to know each other, meanwhile make a self-introduction.
播放一段有关爱情生活的小影片作为活动热身，引出话题，大家一起讨论，对对方有个初步的印象；同时介绍自己。
If, on reflection, you know that it is leading to self-affliction, to the affliction of others, or to both… you should give it up.
如果观照之后你了解了，它在导致伤害自己、伤害他人、或伤害双方……你应当放弃。
If, on reflection, you know that it is leading to self-affliction, to the affliction of others, or to both… you should give it up.
如果观照之后你了解了，它在导致伤害自己、伤害他人、或伤害双方……你应当放弃。
应用推荐