It was through him that Margaret was able to meet leading people at the Bar.
正是通过他，玛格·丽特才能认识律师界的主要人物。
Leading people and fostering productive teamwork are critical to success here.
领导团队、培养具生产力的团队合作，是在这里成功的关键。
In the following sections, we'll introduce the reasons leading people insomnia.
在以下的内容中，我们就为大家介绍导致人失眠多梦原因。
To describe electric safety problem aims at leading people to take it seriously.
阐述电气安全方面的问题，是想引起人们的高度重视。
Regrettably, this widely accepted line of thinking is leading people to greater and greater stress.
遗憾的是，这个被普遍接收的思维方式导致人们的压力越来越大。
What orange-collars need to do every day is to post on blog or forum as a way of leading people to shop.
橙领每天做的事情，就是通过微博或论坛发帖，引导他人去淘宝购物。
The creative industry rising from all over the world is leading people towards the era of creative economy.
悄然兴起于世界各地的创意产业，正引领人们进入“创意经济”时代。
The ideal is the people 's beacon light, it is leading people to move towards future, move towards the light.
理想是人的指路明灯，它带着人走向未来，走向光明。
The ideal is the people ' s beacon light, it is leading people to move towards future, move towards the light.
理想是人们的一盏明灯，它是引导人们走向未来的移动，对光线的做法。
Everybody needs faith because faith is just like the light, leading people to move on when they are in the dark.
每个人都需要信念，因为信念就如灯光，引领着人们在黑暗中前进。
Or if you're explaining something that varies from country to country, you could actually wind up leading people astray.
或者你可以解释不同国家间的不同，然后使得他们买错东西。
There will be three new core courses, out of 12: problem framing, exerting influence without formal authority, and leading people.
在所有12个问题构建中，哈斯商学院还将开设3门全新的基础课程，通过不施加权力去领导别人来发挥作用。
The economic downturn and forecasts of a recession could be leading people to seek relief from live comedy, club organisers have said.
俱乐部的组织者表示，经济下滑，衰退将至，人们可能会通过看喜剧寻求安慰。
We know how to do research here, so there's an assurance that the research will be done by some of the leading people in the world.
我们知道在这里如何做实验，这就保证一些世界顶尖人物能够做好实验。
Motivation is a kind of mental stimulating process for leading people and their behavior doing well to realize the aim of the organization.
激励是指对人和行为具有激发加强和推动作用并指导或引导其行为，指向组织目标的一种精神促进过程。
Anger can distance people from one another, producing two sides of a vitriolic debate or leading people to isolate themselves from the nastiness.
愤怒可以让人们彼此疏远，令双方尖刻地争吵，或是令人把自己同恶意隔绝开来。
Wolfgang Schaupensteiner, Frankfurt's senior corruption prosecutor, reckons 95% of economic crimes go undetected, leading people to conclude that bribery pays.
法兰克福的高级检察官WolfgangSchaupensteiner估计认为有95%的经济犯罪未被发现，这有助于我们推测究竟贿赂额有多少。
But drinking alcohol with a rich and fatty meal causes food to linger in the stomach longer, found a new study — leading people to feel fuller over a greater period of time.
但是最近一项研究发现，吃大餐的时候喝酒会让食物在胃中的逗留时间更长，会让人更长时间里感觉撑着了。
In my last 18 years leading people, I have realized that only one thing matters -to gain the trust and respect of others, and to do so, you need to trust and respect others first.
在我过去18年的领导生涯中，我意识到只有一件事非常重要——那就是要想得到他人的信任和尊重，你需要首先去信任和尊重他人。
In my last 18 years leading people, I have realized that only one thing matters - to gain the trust and respect of others, and to do so, you need to trust and respect others first.
在我做管理的18年里，我学到一件很重要的事——要想得到他人的信任和尊重，只有先去信任和尊重他人。
In my last 18 years leading people, I have realized that only one thing matters ? to gain the trust and respect of others, and to do so, you need to trust and respect others first.
在我做治理的18年外，我学到一件很主要的事——要念失掉别人的信免和卑沉，只要后来信赖战尊敬别人。
English, as an international language and a tool of communication in learning advanced science and technology, is playing a vitally important role in leading people on the way to the world.
英语语言作为一种国际性语言和学习先进科学技术、广泛进行经济文化交流的工具，在当今国际经济社会生活中发挥着重要作用。
Social skills, good communication skills, technical understanding, administration skills, team player, able to work under pressure, negotiation skills, ability to read drawings, leading people.
具有社交及沟通能力，懂得技术管理；团队协调能力；可以在压力下工作；懂得技术草图；领导力。
It has been proved that lack of understanding is a leading fact to disagreement among people.
事实证明，缺乏理解是导致人们意见分歧的一个关键因素。
We cannot ignore the reality that more and more people are suffering from mental problems. One of the leading factors is that they do not communicate properly with their surroundings.
我们无法忽略这样一个事实：越来越多的人正在承受心理问题的折磨。造成这个现象的一个主要原因在于他们没有和周围的人进行适当的沟通。
The study found that searching online is one of the leading ways that people look for a second opinion.
研究发现，在线搜索是人们寻求他人意见的主要方式之一。
The study found that searching online is one of the leading ways that people look for a second opinion.
研究发现，在线搜索是人们寻求他人意见的主要方式之一。
应用推荐