The world's eyes will be on Africa's leading economy for the next few weeks.
从那之后的几周里世界将聚焦这个非洲大国。
Tellingly, a majority now regard China, not America, as the world's leading economy.
很能说明问题的是，目前大多数人认为引领世界的经济体中国而不是美国。
But the Chinese did not invent this and always keep the world's leading economy and science and technology.
但是中国并没有因为这一发明而始终保持世界范围内的科技和经济的领先。
It may overtake America as the world's leading economy within a decade (see box), a prospect that has given rise to many concerns in that country.
中国很有可能在十年内取代美国，成为世界头号经济强国，而在中国，一些人也对此表示担忧。
The International Monetary Fund added China's yuan to its basket of key global currencies on Monday, a move that gives new status to the world's second leading economy.
国际货币基金组织星期一将人民币纳入其关键国际货币篮子。这给与全球第二大经济体一个新的地位。
Now, Africa's largest economy is facing a food crisis as major tomato fields have been destroyed by an insect, leading to a nationwide shortage and escalating prices.
现在，非洲最大的经济体正面临着一场粮食危机，非洲主要的番茄田被一种昆虫毁坏，导致全国范围内的番茄短缺，番茄价格不断上涨。
“The courage to acquire leading brands with worldwide reputation evidences the eager and capacity of Chinese private economy to go global”, says Huang.
“敢于收购处于世界领先地位的国际著名品牌，显示了中国民营经济走向世界的强烈愿望和实力。”黄孟复说。
National polls show Obama leading over McCain, aided partly by concerns over the economy.
全国性民调显示，奥巴马领先于麦凯恩，部分原因是人们对经济的担心。
China's economy may still be booming, leading to healthy industrial demand for the red metal.
中国经济也许仍在蓬勃发展，因此对于铜有着旺盛的工业需求。
The proportion of the economy devoted to the development of weapons of mass destruction remains a contentious issue with leading Western nations.
投入到武器研发的资金在整个经济中占的高比例仍然遭到西方国家异议。
As the world's 17th-biggest economy, Turkey has become a leading member of the G20 club.
作为世界第17大经济体，土耳其鱼跃成为20国集团的领导角色。
Declining house prices may cause households to rein in both consumption and home buying plans, leading to further falls in house prices and overall weakness in the economy.
房价下跌可能促使家庭抑制消费、延缓购房计划，从而导致房价进一步下跌，造成总体经济疲弱。
The Swiss economy will clearly never overtake Germany's, but as we head into a new decade, the SNB finds itself leading one of Europe's strongest economies.
瑞士的经济规模显然永远也赶不上德国，但是，在我们走向新的十年之际，瑞士央行发现，自己在管理着欧洲最强大的经济体之一。
China has grown by more than 10 per cent for the past four years in succession, leading many economists to predict, at various points along the way, "hard" or "soft landings" for the economy.
中国经济增速已连续四年超过10%，在此过程中的不同时点，许多经济学家曾做出中国经济将“硬着陆”或“软着陆”的预期。
It is pointed out on this meeting that Asian economy, of which China and India are highlighted, will play a leading role in the resurgence.
会议指出，亚洲经济将继续引领全球经济复苏，中国和印度更是其中亮点。
And, for many Chinese, it is an extremely auspicious one: the dawn of a 60-year cycle during which China will become the world's biggest economy and, they believe, its leading power. 2009.
对中国人来说，这个新起点是非常吉利的：他们认为，在这个新的60年里，中国会成为世界最大的经济体和领导力量。
In 1700 the world's biggest economy (and leading cotton producer) was India, with a population of 165m, followed by China, with 138m.
在1700年世界上最大的经济体(并且是最大棉花生产国)是印度，其人口为16.5千万，紧接着是中国，拥有人口13.8千万。
Its headquartered in Phoenix, Arizona, is the leading provider of healthcare payor enterprise application solutions for the Next healthcare Economy.
我们的总部在菲尼克斯，亚利桑那洲，是一个保健医疗支付人为医疗保健经济计划应用解决方案的领导提供者。
The province, whose economy is set to expand by an explosive 17 per cent in nominal terms in 2010, is home to many of the world’s leading exporters of electronic equipment, chemicals and textiles。
江苏省的名义GDP在2010年将实现17%的爆炸式增长。许多世界领先的电子设备、化学品和纺织品出口企业都位于该省。
The leading objective of the reform of China's economy and administration system is to establish a taxpayer management system whose social economy conditions have been more and more mature now.
创建纳税人管理体制是中国经济与行政管理体制改革的主导目标取向，其社会经济条件日趋成熟。
The economy is leading some to rein in spending, even though they have not lost any income.
经济是导致一些人控制开支，尽管他们并没有失去任何收入。
In the Era of knowledge economy, knowledge industry will become the leading industry and knowledge will become the key factors that lead to the economy growth.
在知识经济时代，知识产业将成为主导产业，知识成为经济增长的关键要素。
In the Era of knowledge economy, knowledge industry will become the leading industry and knowledge will become the key factors that lead to the economy growth.
在知识经济时代，知识产业将成为主导产业，知识成为经济增长的关键要素。
应用推荐