In a survey of 54 of the world's leading brands, almost all of them reported that consumers are showing increasing care about sustainable lifestyles.
在对全球54个领先品牌的调查中，几乎所有品牌都表示，消费者越来越关心可持续的生活方式。
The researchers argue that weak job markets push more workers into accepting relatively undesirable work at nursing homes, leading to better care for residents.
研究人员认为，疲软的就业市场促使更多的工人接受相对不理想的疗养院工作，从而为居民提供了更好的护理。
Most care for these diseases is covered through out-of-pocket payments, leading to catastrophic medical expenditures.
这些疾病的医护大都属于自费支付，从而导致灾难性医疗支出。
For example, the Web could provide information leading to better health care.
比如说，万维网能为获得更好的医疗保健提供信息。
You don't care about anything.It could really end into that bigger problem of using drugs and alcohol excessively, potentially leading to a violent episode either at home with your kids or at the job.
更甚者还会导致更大的问题，诸如服用药物和过量饮酒，也有在工作中或在家里对孩子使用暴力的可能性。
With older parents, favored children may be expected to provide more care and assistance for the parent, leading to stress.
受宠的孩子期望为年老的家长提供更多关心和帮助，从而导致了压力。
Since 1996 the number of Japanese companies among the world's leading 50 firms by sales in sectors like manufacturing, retail, banking and health care has fallen by half or more.
自1996年以来，以在诸如生产，零售，银行业和医保方面的营业额作为评判标准排出的世界前50强公司，日本公司的数量已经减少了一半或者更多。
They are also a leading cause of demand for medical care and rehabilitation services.
伤害也是需要医疗和康复服务的一个首要原因。
The Congressional Budget Office says the leading health-care-reform proposals will increase health-care spending and make the budget harder to balance in the long run.
国会预算办公室称当前的医疗体系改提案将会增加医疗开支，从长远看，还将造成预算收支失衡。
These plans often provide chronic-care management, which advocates tout as leading to better health outcomes, though evidence of their cost efficiency is lacking.
该计划中明确提供了慢性疾病的管理项目，并以此作为能提供更好健康预期的推销手段，尽管目前还没有任何证据能表明这个项目的性价比很高。
Care must still be taken to ensure that no two programs have the same UID; such a conflict could stop a program from loading correctly, typically leading to NotFound errors.
仍应该注意，要确保任意两个程序都不会有相同的UID；这种冲突会阻止程序正确装入，通常会导致NotFound错误。
NEC is a leading cause of disease and death in neonatal intensive care units, with a reported 2,500 cases occurring annually in the United States and a mortality rate of 26 percent.
NEC是新生儿重症看护病房中致病和致死的主因之一，据统计，每年美国新增患儿2500例，其中死亡率达百分之二十六。
NEC is a leading cause of disease and death in neonatal intensive care units, with a reported 2, 500 cases occurring annually in the United States and a mortality rate of 26 percent.
NEC是新生儿重症看护病房中致病和致死的主因之一，据统计，每年美国新增患儿2500例，其中死亡率达百分之二十六。
I have met with the leading women of the Western Hemisphere who are working every day to promote literacy and better health care for children in their countries.
我曾接触过西半球的杰出女性，她们每天都在为推进本国儿童的文化水平和使之得到更好的卫生保健而努力。
I have met with the leading women of the Western Hemisphere who are working every day to promote literacy and better health care for the children of their countries.
我见到了西半球的主流妇女们，她们每天都致力于为她们的国家推广扫盲和更好的儿童健康护理的工作。
I stumble on, I know not how nor care, for the way seems leading nowhere, and there is no light to guide.
我跌跌撞撞，不知道前方的路要如何去走，也并不在乎，因为路似乎并不通往任何地方，也没有任何光亮为我指引。
The greatest tragedy in life is not to lose too much, but care about too much, which is leading an important reason people are not happy.
人生最大的悲哀不是失去太多，而是计较太多，这也是导致一个人不快乐的重要原因。 。
She is well known for leading a failed effort to establish universal health care.
她因为领导了一项建立全民医保的努力并且失败而为人熟知。
Depression also carries an enormous societal burden, leading to missed work days, loss of productivity and increases in health-care spending for co-occurring conditions like sleep problems or anxiety.
忧郁症也能造成许多社会负担，像是徒然浪费的工作日，低落的生产力、增加的健保负担，还有并发的睡眠问题和焦虑等等。
He is also a leading reformer in the Congress party and one of the four people nominated by Sonia this month to keep an eye on party affairs while she is abroad for medical care.
此外，他还是国会党的主要改革者之一。本月，索尼娅任命了四人在其出国治病期间照看党内事务，拉胡尔便是其中之一。
In addition, its unique family-centered care and public service programs have brought the 430-bed hospital recognition as a leading advocate for children and adolescents.
另外，其独特的以家庭为中心护理和公共服务项目使这个430个床位的医院获得了家长和儿童的认可。
This is why many leading dental organizations now recognize dental implants as the standard of care for tooth replacement.
这就是为什么很多领先的牙科机构都将种植牙作为牙缺失修复的标准手段。
The interdisciplinary group of contributors includes leading experts in hospice care and palliative medicine, oncology, nursing, neurology, psychiatry, anesthesiology, and pharmacology.
捐助者的跨学科组包括主要在招待所方面的专家关心和减轻剂医学，肿瘤学，护理，神经学，精神病学，麻醉学和药物学。
In 2004, global leading male's care brand "NIVEA MEN" has landed in China.
2004年，全球领先的男士品牌“妮维雅男士”登陆中国。
Completely rewritten and updated for the Fourth Edition, this Spiral (r) Manual remains the leading quick-reference guide to both medical and surgical intensive care.
完全重新编写和第四版更新，该螺旋(R)的手册仍然是领先的快速参考指南，医疗和外科重症监护。
Completely rewritten and updated for the Fourth Edition, this Spiral (r) Manual remains the leading quick-reference guide to both medical and surgical intensive care.
完全重新编写和第四版更新，该螺旋(R)的手册仍然是领先的快速参考指南，医疗和外科重症监护。
应用推荐