If there is a European leader to find a solution, Ms Merkel may be the one.
如果有一位欧洲领导人能找到解困之道，恐怕非默克尔莫数了。
The first thing for your leader to do is maybe introduce your to other colleagues.
你的上级首先可能做的事情之一是把你介绍给同事。
It's a daunting task for any leader to spearhead corporate redemption, or even a well-managed uptick.
无论领导一场企业救赎战，还是让企业更上一层楼，都是令人望而生畏的任务。
He believes this generation are confident in themselves and don't need a leader to speak on their behalf.
他相信这代人很自信，不需要有领导来代表他们说话。
The Fatah faction shrinks from elections, unable to agree on a leader to replace Mr Abbas, who wants to retire.
法塔赫的势力因选举而有所减弱，无法就接替阿巴斯(想要退休)的领导人选达成一致。
Volunteers from different cities are divided into groups and given a team leader to organize the offline events.
来自不同城市的志愿者被分到各个小组，并分派给他们的领队，开始组织线下活动。
Britain's Gordon Brown became the first European leader to meet Barack Obama in the White House; he later addressed Congress.
英国首相布朗成为第一位在白宫会见奥巴马的欧洲领导人。随后，布朗在国会发表了演讲。
It takes a dedicated project leader to figure out how to adapt a suggestion and embed it into a development team's process.
一个专心致志的项目经理能够理解如何采纳意见并将其应用到开发团队的过程中。
Kenya, which as an ICC signatory is obliged to help arrest all court indictees, welcomed Sudan's leader to Nairobi, its capital, last year.
肯尼亚是一个国际刑事法院的签约国，有协助法院逮捕所有被起诉者的义务，但去年在其首都内罗毕迎接了苏丹领导人的来访。
It must undergo a peaceful transition from a leader to an opponent, and it must see an incumbent win an election without credible cries of foul.
它们必须经历从领导者到对手的和平转变，以及在位者赢得竞选且没有过多的舞弊争议。
The lightning branches out in many different directions, causing one leader to make a connection with the ground, creating a bright return stroke.
闪电在许多不同的方向长出分叉，激发了一个先导与地面连接，制造了一次闪亮的回击。
Some of the Suggestions above are simply about making a CEO more approachable — one of the hardest and most important attributes for a leader to exude.
上述建议仅仅是针对如何让CEO变得更加平易近人而言。平易近人是领导最难能可贵，也是最重要的特质之一。
Mrs Clinton invited Taro Aso, Japan's prime minister, to become the first foreign leader to meet Barack Obama in Washington since his inauguration.
克林顿夫人也邀请日本首相麻生太郎作为奥巴马就职典礼之后第一个访问美国的外国首脑。
He believed in confrontation, was arrested 35 times, and was rougher in his ways and words than ever King was, always nagging the leader to do more;
他信从对峙，被捕35次，行为言辞甚至比马丁•路德•金还粗暴，总是缠着马丁•路德•金做更多事情；
The first is the need for a strong leader to stop international agencies' turf wars.Somebody needs to bang bureaucratic heads together and set an agenda.
首先，这一任务需要更为强力的领导者，以停止国际机构间的争权夺利，需要有人将官僚机构的头头脑脑们联合在一起并制定出日程表。
The first is the need for a strong leader to stop international agencies' turf wars. Somebody needs to bang bureaucratic heads together and set an agenda.
首先，这一任务需要更为强力的领导者，以停止国际机构间的争权夺利，需要有人将官僚机构的头头脑脑们联合在一起并制定出日程表。
The European Union, Britain and Italy have all said Mr. Gadhafi's rule is coming to an end, and urged the Libyan leader to step down in order to avoid more bloodshed.
欧盟、英国和意大利都表示，利比亚领导人卡扎菲的统治正在走向尽头，它们呼吁为避免更多的流血牺牲，卡扎菲应该下台。
The post adds: “We are looking for a senior technical leader to help us architect, design and extend test infrastructure that scales across TV content and TV device types.”
在最近的一则招聘信息中，微软交互娱乐业务部门（IEB）正寻找高级技术主管来领导“构建未来电视”的测试团队-架构、设计并扩展跨电视内容和电视设备的测试基础设施。
On Tuesday, Mr. Odinga flatly rejected an offer by the Kenyan leader to meet at his official residence on Friday, saying Mr. Kibaki was using the planned meeting as a public relations gimmick.
星期二，奥廷加直率地拒绝了肯尼亚领导人齐贝吉提出的星期五在他的官邸会晤的建议。 奥廷加说，齐贝吉是在利用计划好的会晤来搞公关伎俩。
The most recent edition of the IEEE Engineering Management Review included an article titled "the Conductor-less Orchestra", which was previously published here in the Leader to Leader Journal.
最新一期的《IEEE工程管理评论》上刊登了《指挥缺席的乐队》，这篇文章曾经发表在《Leader To Leader》杂志上。
He headed off efforts to replace him as leader.
他挫败了要取代他的领导地位的企图。
Guy was elected leader and then found to have the highest EQ on a nominal measure.
盖伊当选领导，在后来一次基数测量中发现他的情商是最高的。
The party leader exhorted his members to start preparing for government.
该党领袖敦促党员着手准备筹建政府。
The opposition leader challenged the prime minister to call an election.
反对党领袖要求首相宣布进行大选。
The opposition leader challenged the prime minister to call an election.
反对党领袖要求首相宣布进行大选。
应用推荐