They aim to cut production lead times to under 18 months.
他们的目标是把产品从设计到投产的时间缩短到18个月以内。
And it takes not just lots of money but long lead times.
它不仅需要大笔的钱，而且还需要很长的运作周期。
Long lead times to get environments set up and configured.
设置和配置环境需要较长时间。
The second is that the lead times are known, or can be estimated, in advance.
第二，订货至交货的时间是可以提前知道的，或者可以提前估算出来。
Retailers carry less inventory; manufacturers have shorter lead times on production.
零售商少存货，制造商缩短制造周期。
The lead times for many publications can vary tremendously.
许多出版物的前导时间差异极大。
What are the factors that contribute to lead times being so long?
是什么导致交付时间那么长？
Certain special order options and custom Actuation Packages may require extended lead times.
某些特殊订单备选件和定制执行机构组件包可能需要更长的交货期。
Again, let's assume that method1 determines lead times for an order and method2 determines prices.
再次假设method1决定订单的交货期，method2决定价格。
Product samples are available now and production quantities are available with standard lead times.
产品的样品现已上市，量产批量均可提供标准交货时间。
We believe this move will allow us to achieve our goals of improved lead times on all standard products.
我们相信这次转移将使我们能够实现我们的目标，在所有标准产品上缩短交货期。
Each facility is strategically located to ensure continuity of supply, short lead times and fast service.
为了确保产品供应的持续性，缩短交期及快速向客户提供服务，我们每家工厂的位置都具有战略意义。
It can give lead times of one or two weeks, instead of two months or more that would be needed for castings.
无需2个月或更长的时间来进行铸造和加工，只用1到2周便可完成。
Recommended lead times for travel to international destinations, including Europe and Asia-Pacific, were even longer.
报告还建议，前往国际目的地的话——包括前往欧洲和亚太地区——要提前更长时间预订。
Like many “fast fashion” chains, Playmobil suspects the lead times demanded by factories in China are too long for it.
与许多“快速出新品”的连锁商店一样，Playmobil担心中国工厂要求的交付周期太长了。
In other cases, adding capacity requires very long lead times because complicated manufacturing facilities must be planned and built.
在其他情况下，增加产能需要极长的时间，因为必须计划和建造复杂的生产设施。
The `planning horizon' is how far to plan forward, and is determined by how far ahead demand is known and by the lead times through the operation.
后者是计划到什么时间，是由已知需求和生产中订货至交货的时间所决定的。
Booking lead times increased for the channel, along with length of stay, indicating an increase in the much-desired group and meetings business.
这个渠道的预订提前日期和停留时间同时也有所增长，显示了团队和会议业务的增长。
For example, Component1 could be an order-preparation component, method2 a method to determine lead times, and method3 a method to determine prices.
例如，Component1可以是订单准备组件，method2可以是决定交货期的方法，method3可以是决定价格的方法。
The reference lead times noted in the price list are just for reference only. The actual lead time can be informed by Order Processing Dept. When ordering.
报价单中所列参考交货期仅供订货前参考用，具体交货时间可就具体订单向订单部咨询。
Where lead times are excessive, some equipment may be ordered before the start of the semester, but assembly does not begin in earnest until the semester starts.
若前置时间过长，某些器材可在学期开始前订购，但直到学期开始才能认真地装配。
Do these restrictions on sharing information with external channel partners result in lower quality, higher costs, longer lead times or any other adverse outcomes?
对外部通路伙伴进行资料分享的约束，是否会导致低品质、高成本、交货期拉长或其他负面的结果？
If the item objects returned from reading the shopping cart implement the interfaces required by the catalog, lead times, and prices methods, no copying at all is necessary in the process.
如果读取购物车所返回的条目对象实现了分类、交货期和价格方法所要求的接口，则该过程不需要进行任何复制。
Trimming lead times on sunspot detection would allow for better forecasts of space weather—bursts of radiation and charged particles from the sun that can cause real problems on and around Earth.
黑子探测可用于预报空间天气---即源于太阳的辐射爆发和带电粒子等引起的各种空间活动现象。
Lead times on new equipment orders can run as long as three years.
新设备从订货到交货的时间可能长达3年。
Lead times on new equipment orders can run as long as three years.
新设备从订货到交货的时间可能长达3年。
应用推荐