Operation Iraqi Freedom is over, and the Iraqi people now have lead responsibility for the security of their country.
“伊拉克自由行动”已经结束。现在伊拉克人民承担着维护本国安全的主要责任。
Operation Iraqi Freedom is over, and the Iraqi people now have lead responsibility for the security of their country, "he said."
解放伊拉克的行动完成了，伊拉克人民现在要为他们国家的安全担负起责任。
Thee U. s. national Transportation Safety Board said it would also assist the investigation, if asked. Indonesia has lead responsibility for any probe under international aviation rules.
美国国家运输安全委员会表示如果印尼提出请求，它将协助调查。印尼在遵循国际航空规则的所有调查中担负主要责任。
They don't necessarily lead from the front, as they tend to delegate responsibility amongst their teams.
他们不必非得在前线指挥，因为他们会把责任授权到团队中去。
He said lawmakers have a responsibility to lead through the even more difficult debates to come.
他说，议员们有责任为今后更加艰难的辩论做出表率。
Encourage those who may share responsibility to follow your lead in confessing to your boss.
鼓励那些愿意和你分担责任的人跟着你一起去找老板承认错误。
This book is a must read for every manager and team-lead out there whose responsibility is to manage the team members.
这本书对于每一个管理人员和团队领头人都是必读之书，因为他们的职责就是管理小组人员。
Raytheon will also lead the Army aviation platform piece of the contract with responsibility for overall integration of the communications systems on all Army aviation platforms.
雷声公司还将领导该合同的陆军飞行平台部分，并负责所有陆军飞行平台通信系统的全面综合。
Indeed, as the largest contributors to past emissions, we of course agree that the developed countries have a special responsibility to take the lead.
其实，作为排放量最大的国家，我们当然赞成发达国家肩负起特殊的责任，起到带头的作用。
They are the technical lead on the project and, from a technical perspective, ultimately carry the responsibility for the technical success or failure of the project.
从技术的角度来看，他们是项目的技术领导者，并且最终承担项目成败与否的责任。
"I'd rather see rewards based on effort and responsibility-things that will lead to success in life," she says.
“我宁愿认为回报是基于努力和责任——这两件事会带来一生的成功。”她说。
Meanwhile, Barack Obama proclaimed that America had a "moral responsibility" to lead a campaign to rid the world of nuclear weapons.
与此同时，巴拉克·奥巴马发表声明，美国肩负着领导世界无核化战役的“道德重任”。
In this scenario the project manager and the Agile Team Lead can share responsibility for facilitation.
这时项目经理和敏捷团队负责人都可以当回顾会议的主持人。
Sensing the need to provide the ANA additional assistance, the ODA commander charged Staff Sgt. Miller with the responsibility to lead the partnered ANA force in an advisory role.
感觉到需要为伪军提供额外的援助，特战分队指挥官命令米勒上士，去给这伙伪军当顾问。
The USA and China, we are agreed, are giants among countries. Giants must lead and take responsibility. Giants SHOULD and MUST make dialogue.
我们都知道，美国，中国都是世界大国，大国就要负起大国的责任。大国之间就应该和必须有对话。
In the end to lead in a group means to have responsibility to make good judgements and that will inspire others.
到底要带领一组指有责任作出良好的判断，而且会激励他人。
As that approach spreads, I believe it will lead to an architectural practice that fulfills its responsibility to society.
由于这种方法的广发使用，我相信这将促成建筑实践履行它对于社会的责任。
I feel this enormous responsibility, as a mother of two little girls, to lead you down a path that is relatively healthy when it comes to beauty and self image.
作为一个有两个女儿的母亲，在谈到美和自身形象的问题，我有重要的责任为你们引导相对健康的认识之路。
It would be nice if hard work and talent would automatically lead to a job with more pay, more responsibility, and a better title.
如果勤奋工作和才华能自动带给你一个有更高收入、更多职责、和一个更响亮头衔的职位那就好了。
Better who tied the bell, avoid responsibility doesn't solve any problems, it will only lead to failure in life.
解铃还需系铃人，躲避责任解决不了任何问题，它只会导致失败的人生。
Yes, the developed nations that caused much of the damage to our climate over the last century still have a responsibility to lead — and that includes the United States.
诚然，发达国家，包括美国在内，在过去的一个世纪对气候产生了很大的破坏，我们仍有义务发挥主导作用。
On fast break passes, following the play quickly to assist the new LEAD with his responsibility for ball coverage.
在快攻中，快速地追随比赛，以他对有球区的责任，辅助新的前导裁判。
His big things have more responsibility outside things are basically in his possession, so I would like to lead a so-off bar.
他大事情上比较有责任感的，外面的事基本上他在管，所以我想能过就这样过吧。
Take the lead when meeting people. Pretend you are a host or that you have the responsibility to help others enjoy themselves in a conversation.
在和别人聚会的时候占据主动，假装你是主人或是你有责任帮助他人在谈话中觉得尽兴。
Take the lead when meeting people. Pretend you are a host or that you have the responsibility to help others enjoy themselves in a conversation.
在和别人聚会的时候占据主动，假装你是主人或是你有责任帮助他人在谈话中觉得尽兴。
应用推荐