Scott opened up a 3-point lead in the first game.
斯科特在第一局就以3分领先。
Their ten-point lead puts the team in an almost unassailable position.
他们以十分领先的优势使整个球队处于难以撼动的地位。
But Brazil's probably in the lead as far as biofuels are concerned—they've got to the point where they don't need to import any oil now.
但就生物燃料而言，巴西可能处于领先地位，因为他们现在根本无需进口石油。
In an environment of this complexity, point solutions merely exacerbate the problem, and will never lead us out of the woods.
在这样复杂的环境，点解决方案只会使问题进一步恶化，而决不会引导我们走出重林。
In Gallup's national daily tracking [poll] for June and July, Obama has averaged a three percentage point lead over John McCain.
根据盖洛普在全国范围内进行的每日民意测验，六、七两个月里，奥巴马平均领先麦凯恩三个百分点。
He added: 'There's no point getting pictures of a blank piece of sky full of stars, you need something in the foreground to lead people through the image.
他还说：“对着一片充满星星的天空拍摄是没有意义的，你需要某种前景，这样可以给人以穿过图像的立体感。”
Muddling through at this point is more likely to lead to a Japanese outcome—a feature that may well make itself felt in France and Germany where the banks’ problems are still be hidden and/or ignored.
在这个时候胡乱应付更可能导致像日本一样的结果——这种认识也许会更加明确地被法国德国等仍旧无视或潜在性地存在银行问题的国家感知。
At some point an upside growth surprise will lead to fiscal or monetary tightening, which in turn will lead to dislocation.
在某个点位，一波向上的增长会突然导致财政或货币紧缩，从而引起混乱。
In another, support for the Socialists slipped further, with the pp now holding a six-point lead.
另一方面，社会党的支持率下滑更甚，目前人民党领先六个百分点。
Richard Feynman, the late physicist and Nobel laureate, argued that this one-by-one bullet-point style helped lead NASA to make critical misjudgments that resulted in the Challenger disaster.
已故物理学家和诺贝尔奖得主理查德·费曼表示，这种把要点逐条罗列的做法部分地导致了NASA做出最终造成挑战者号灾难事故的重大判断失误。
The former Chelsea coach is doing well with Inter Milan, leading them to the Serie a title last season and they currently have a five-point lead in the championship.
切尔西前主教练目前在国际米兰做的不错，带领着球队获得了上赛季的意甲冠军，目前又在联赛中以5分的优势独占鳌头。
Jackson made consecutive 3-pointers and the Kings hit eight of their first 11 shots from the field in the second quarter while building a 21-point lead.
Jackson连续投进三分球，国王队在第二节中投11中8而取得21分的领先。
In the election two years ago, the socialists had a three-point lead over the conservative PP.
在两年前的选举中，社会党人领先了保守派的人民党3个百分点。
Last month Senator Obama held an eight point lead over McCain among white women voters in the same poll, representing a stunning, 20 point shift among that group.
上个月，同一份调查刚刚显示，参议员奥巴马在白人女性选民中的支持率领先麦凯恩8个百分点，这表示这个群体发生了令人吃惊的20百分点的变化。
The voters savaged the Socialists in municipal elections on May 22nd, giving the PP a record ten-point lead.
在5月22日的市政选举中，选民激烈抨击社会党，使得人民党地领先了十个百分点，创历史新高。
All of these activities take a toll on the body over time and can lead to injury at some point in our lives.
所有这些活动在经历一段时间后，都会对身体产生一定的影响，甚至可能会对某些部位产生一定的损伤。
A guard is a low impedance point in the circuit that's at nearly the same potential as the high impedance lead being guarded.
保护是强制将电路中的一个低阻节点与高阻输入端节点近似等电位的一种技术。
This year, Kobe's been better statistically and he's lead his Lakers to a better record so far at this point than he did in his MVP season.
这个赛季的这个阶段，科比拥有比上赛季获得常规赛MVP时更好的表现，并带领球队取得了比上赛季这个阶段更好的战绩。
In addition, be careful not to lead satisfied, is that when you leave the table was still point hungry, also want to eat, that should do it.
此外，注意不要过饱，就是当你离开饭桌的时候还有点饿，还想吃，这样就可以了。
At this point, Marx in fact told us how to lead to the harmonious society, and indicated the intrinsic attribute of social harmony.
就此而言，马克思实际上是为我们提供了人类社会如何走向和谐的思想与智慧，以及社会和谐特有属性和意蕴的深刻洞见。
Although big Chinese New year, all around the custom of very much the same, but the difference in fine point, facilities or some, we'll see, southern rural years how lead.
虽然大中国，各地过年的风俗都大同小异，但是，南北方在细微处的差别还是有的，我们就来看看，南方农村的年是怎么过的。
From the professional point of view she was a Strong Woman, since many men was under her lead and well known in the cancer related medical field.
从专业观点上讲她是一名女强人，因为许多男人都是在她的主管之下，并且在癌症医疗领域里，是非常知名的医生。
With the Lakers clinging to a one-point lead in the fourth, Bryant and Farmar combined to score every basket during in a 9-0 spurt that put them ahead 81-71.
湖人第四节开局仅领先一分，科比和法玛尔交替得分，打出一波9 - 0，帮助湖人取得81 - 71的领先。
While The Sixth Sense does have ghosts in it and the lead character, Cole (Haley Joel Osment) has the ability to see ghosts, that isn't the point of this movie.
《灵异第六感》里确实出现了鬼魂，主人公科尔（海利·乔·奥斯蒙饰）能够看见鬼魂，但这不是这部电影的重点所在。
Make sure you don't "bury the lead" in your emails. Get to the point quickly and end with a call to action.
不要在电子邮件里“把前途埋葬掉飞要尽快切中要点，然后以一个行动呼吁结尾。”
Scaling law of structure function in GOY model is analyzed in this paper. It is point out that the fluctuation of structure function lead to nonlinear scaling law.
分析了GOY模型结构函数的标度律。指出结构函数的振荡涨落导致非线性标度律。
They are five points clear, playing like champions in the making and demonstrating a togetherness that informs us they will not relinquish their five-point lead without one hell of a fight.
他们现在领先五分，越来越有冠军范儿，并且团结一致，誓言打好每一场去保持他们的领先优势。
They are five points clear, playing like champions in the making and demonstrating a togetherness that informs us they will not relinquish their five-point lead without one hell of a fight.
他们现在领先五分，越来越有冠军范儿，并且团结一致，誓言打好每一场去保持他们的领先优势。
应用推荐