By this time, everything was ready and the boys entered the hole, Tom in the lead.
这时，一切准备就绪，两个男孩进了洞，汤姆走在前面。
Puncturing the ear drum with a cotton swab can lead to everything from a hole in the eardrum to paralysis of the face, to deafness to vertigo.
用棉签刺穿耳膜，能导致从耳膜穿孔到面部麻痹，从耳聋到眩晕等等一系列的疾病。
Instead, Mr Dudley is well-placed to lead BP out of its hole.
而现在任命达德里先生领导BP公司摆脱困境则是名正言顺的。
Collisions of whole galaxies would lead to black hole mergers. Not a bad way to generate fireworks and fuel growth.
整个星系的冲撞将会导致黑洞的合并，这是形成烟火和燃料增长的好办法。
Also know that specifying staff resolution results from the process input message might lead to a security hole.
还要知道，从流程输入消息指定人员解析结果可能会导致安全漏洞。
Tim Shank, the expedition's lead scientist from the Woods Hole Oceanographic Institution, says the diversity of large animas found rivals anything in similar habitats anywhere in the world.
来自树洞海洋研究所的蒂姆•施安克是这支探险队的首席科学家，他表示此次对于大自然新物种的发现能够与地球上任何一个相同栖息环境下的任何发现相媲美。
Will soon lead to severe inflammation of the scales fall off exposing the meat department looks like on the body to open a hole so I shot hole.
不久就会因严重的炎症导致鳞片脱落，露出肉部，看起来就像在身体上开了个洞，所以叫穿孔病。
Anthony captured the first 4 hole birdie 3, was on the early lead.
安东尼在前4洞抓到了3只小鸟，早早地就获得了领先。
The effect of profiled aluminum quality on different design methods have been studied according to the design of profiled aluminum die diffluence hole, lead flow strip working belt and wayout belt.
从铝型材模具的分流孔、导流低工作带和出口带的设计入手，研究不同设计方法对型材质量的影响，提出了有效的改进方案。
Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors.
通孔盘状及平面阵列陶瓷多层电容器焊料所含的铅。
This article analysis the major reasons that lead an axial negative thrust in unit 3, introduce the method of remove axial negative thrust with block the balance hole.
通过计算，分析了3号汽轮机轴向负推力产生的主要原因，介绍了堵平衡孔消除轴向负推力的方法。
Thermal fatigue life of lead-free solder joint of Air-conditioner PCB (Printed Circuit Board) under the form of THT (Through Hole Technology) is studied.
本文对空调器印刷电路板(PCB)通孔插装形式无铅焊点的热疲劳寿命进行了研究。
Con: Those who are against the objective say the short statement could pigeon-hole you if you have a few years of experience, since your skills can lead to jobs you are not even aware of.
反面观点：那些反对写求职目标的人认为如果你已经有几年的经验，简短的求职声明会适得其反，因为你的技能会导致你去做之前想都没想过的工作。
Con: Those who are against the objective say the short statement could pigeon-hole you if you have a few years of experience, since your skills can lead to jobs you aren't even aware of.
反面观点：那些反对写求职目标的人认为如果你已经有几年的经验，简短的求职声明会适得其反，因为你的技能会导致你去做之前想都没想过的工作。
From the main cause lead to this problem this essay give a maybe solution to it through using supplementary hole in explosion.
本文从大块发生的主要因素出发，通过实验采用辅助孔爆破方法取得了良好的效果。
However, the cluster heads close to the sink node lead to energy failure for transmit large amount of data, resulting in "energy hole" phenomenon.
但是，由于靠近汇聚节点的簇头需要转发大量数据，容易导致能量快速衰竭而失效，造成“能量空洞”现象。
Whether or not correct drilling comprehensive techniques are main reasons lead to hole deflection.
钻探综合技术正确与否是导致孔斜的主要原因。
Screw augmented with bone cement or replaced with thicker, longer screws or special screws (hollow screw and expandable screw hole) can lead to increase in the absolute value of screw stability.
骨水泥加强或更换较粗、较长螺钉或使用特殊螺钉可以使螺钉稳定性绝对值增加。
Coil with three-hole plug, which on the ground, then work around hole lead.
线圈有三孔插头，其中上为接地线，左右孔接工作导线。
Dirt Roads more likely lead to a fishing creek or a swimming hole.
土路却往往是通向一条可以垂钓的小溪、一泓可以畅游的水湾。
Most paved roads lead to trouble, Dirt roads more likely lead to a fishing creek or a swimming hole.
大多数的公路带来的都是麻烦，而土路引领你去的是可以垂钓的小溪或可以游泳的池塘。
Nowadays, most of down-hole oil-water separating cyclones" energy are given by oil-pumps on the ground, which lead the flow rate of cyclone to be discontinuous."
目前，大部分井下油水分离的旋流器由地面游梁式抽油机通过抽油杆柱提供能量，这样进入旋流器流量产生断续现象。
Nowadays, most of down-hole oil-water separating cyclones" energy are given by oil-pumps on the ground, which lead the flow rate of cyclone to be discontinuous."
目前，大部分井下油水分离的旋流器由地面游梁式抽油机通过抽油杆柱提供能量，这样进入旋流器流量产生断续现象。
应用推荐