Within the Department of Justice are several drug-fighting agencies. The lead agency in this respect is the DEA.
司法部内部有几个禁毒机构，在这方面的领导机构是禁毒执行中心。
Wolfowitz says the World Bank wants to be helpful and will not bog down the process by insisting on being the lead agency.
沃尔福威茨说，世界银行希望有所帮助，不会由于坚持认为它是首要机构而阻碍这一进程。
Although this research is about Penavico Zhenjiang, there are some references for other agencies as the lead agency.
本文虽然研究的是镇江中外代公司，但作为代理业的主导，对其他代理公司有一定的借鉴作用。
Quanzhou in 1997 from the official launch night construction, set up a night of urban construction projects the lead agency.
泉州在1997年正式启动夜间施工，成立了一个晚上的城市建设项目的牵头机构。
As a co-lead agency (with UNICEF) for Prevention of Mother-to-Child Transmission (PMTCT), WHO is developing normative guidance and tools that emphasize comprehensive approach to PMTCT.
作为预防母婴传播项目的共同牵头机构（另一牵头机构是联合国儿童基金会），世卫组织正在制定规范指南和工具，强调应全面预防母婴传播。
But the chamber argues that a new agency would choke off credit to small businesses, limit consumer choices and lead to higher prices.
但是，商会声称新机构将阻碍小企业贷款，限制消费者的选择并导致高昂的价格。
Outlook Weekly, part of the state news agency, quoted a military academic warning that to misuse the term "core interests" might undermine its deterrent value or even lead to armed conflict.
这家国家通讯社的分刊，瞭望周刊援引某位军事学者的警告称，滥用“核心利益”一词可能会削弱它的威慑价值，甚至导致军事冲突。
But the US space agency (Nasa) hopes that the telescope's extraordinarily sensitive detectors will lead it to worlds ever more like our own.
但美国航天航空局希望这个望远镜格外敏感的探测器会探测到与地球更像的世界。
The U. S. Environmental Protection Agency obliges contractors to do lead-safe renovations on pre-1978 homes, isolating rooms where work is under way and using special vacuums and masks for dust.
美国环境保护署敦促承建商对1978年前建成的房屋进行铅安全的整改工作，把正在施工的房间隔离开，同时使用真空蒸发器和面具防止铅尘弥漫。
Maybe the agency that games allow can, in the hands of the right storytellers, lead to empathy.
游戏给人的能力也许在好的叙事者手中能引起情感的共鸣。
The official Xinhua news agency said that at least 200 children in the area had elevated lead levels.
官方新华日报代表报道说，这个地区至少有200名儿童已经挺高了铅等级。
In 2006, the FDA established a lead limit of 0.1 parts per million (ppm) in candy, based on the level the agency believed to be the lowest achievable.
2006年，FDA对糖果中铅的含量上限设定为百万分之0.1，基于这个标准的基础上这个机构相信这是最低含量。
The unique style of decoration to lead the trend of the times, the industry pioneer in fashion design agency!
其独树一帜的风格引领了时代装饰潮流，成为业界设计机构时尚先锋！
Hear news agency of the person has already arrived our television station to lead, asking the river the fiancee of the wood the greatly original road son is what kind of woman.
听说报社的人已经到我们电视台来过，问江木的未婚妻大原路子是个什么样的女人。
The regulations on agency by estoppel in our country are limited, which lead to the confusion of law application in the cases of agency by estoppel.
我国法律有关表见代理的规定十分有限，直接导致了表见代理案件在法律适用上的混乱。
While the first agency relationship degenerates the firm value, the second agency relationship does not necessarily lead to negative influences.
相对于第一重代理关系降低企业价值，第二重代理关系的影响则不一定总是负面的。
And excessive levels of entrusted agency will lead to the decrease of agency efficiency, the control by inner people and the spillover of cost.
代理层次过多导致国有商业银行代理效率损耗、内部人控制和成本外溢。
The agency said dealing with inflation could complicate currency rate management, or lead to "overkill" when trying to tackle capital in-flows;
该机构称，对付通胀使货币评级管理更加复杂，或者在竭力应对资本流入时会导致控制过度；
Japan Meteorological Agency immediately issued a tsunami warning, said the earthquake will lead to about 6 meters high tsunami.
日本气象厅随即发布了海啸警报，称地震将引发约6米高海啸。
Even if the agency restricts use of the drugs, that would not necessarily lead to a ban.
即使经销商限制药品的使用，也不能有效禁止。
Moreover, continued exposure to the same issues may lead not only to agency expertise but also to rigidity and ineffectiveness.
另一方面，不断地接触和解决同样的问题不仅有可能导致机关的特长专业化、也还可能导致退化和低效率。
Mr Sarkozy had suffered vasovagal syncope, a nerve condition in which exhaustion and dehydration can lead to a loss of blood pressure, hospitalised, the AFP news agency reported.
萨尔科齐因血管迷走性晕厥，这是一种神经条件的衰竭和脱水可导致失血过多的压力，法新社报道。
Mr Sarkozy had suffered vasovagal syncope, a nerve condition in which exhaustion and dehydration can lead to a loss of blood pressure, the AFP news agency reported.
萨尔科齐因血管迷走性晕厥，这是一种神经条件的衰竭和脱水可导致失血过多的压力，法新社报道。
Mr Sarkozy had suffered vasovagal syncope, a nerve condition in which exhaustion and dehydration can lead to a loss of blood pressure, the AFP news agency reported.
萨尔科齐因血管迷走性晕厥，这是一种神经条件的衰竭和脱水可导致失血过多的压力，法新社报道。
应用推荐