Certain features of these engravings lead to the conclusion that they are of great age—geological changes had clearly happened after the designs had been made.
这些雕刻的某些特征让人得出它们年代久远的结论——这些设计完成之后显然有地质变化发生。
The process was self perpetuating and eventually lead to the Ice Age.
这个过程是自我延续的，最终导致了冰河时代。
The BFP can lead to better nutritional outcomes in children 12 to 59 months of age.
“家庭津贴计划”可导致12-59个月的儿童获得更好的营养。
So where will this culture of the Construction Age lead us to?
这建筑时代的文化会将我们带向何方呢？
Ironically, these improved economic and sanitary conditions may lead to higher disease rates, as infections occur in older age groups, and large outbreaks can occur.
经济和卫生状况得到改善后，竟然有可能导致较高的发病率，因为感染多发生在较高年龄的人群中，并可能发生大的疫情。
"This couldn't have happened if we didn't hear about how they were doing things in Foshan," said the worker who has used computers since age 7. "we followed their lead."
“如果我们没法知道他们在佛山做了什么，这一切将不可能发生，”这个7岁开始用电脑的工人说，“我们依照他们的引导，我们怎么可能得不到跟他们一样的工资涨幅呢？”
As people age, accumulated exposure to noise and other factors may lead to deafness or hearing impairment.
随着年龄的增长，长期接触噪音或其他因素，久而久之就可能导致耳聋或听力障碍。
To hear lots of comics of your own age talking can lead you to conclude that there is one view of the world, that of your generation.
听那些与你同龄的喜剧演员说笑，可以让你觉得有一种属于你们那一代的相同世界观。
Identifying the underlying causes of age-related cataract may help lead to new treatments and even ways to prevent the condition, the study authors noted.
论文作者称，找到老年性白内障的根本原因或许能帮助科学家找到新的治疗方法，甚至是预防之道。
And like so many other businesses in this global age, you've seen sweeping changes and technology and communications that lead to a sense of uncertainty and anxiety about what the future will hold.
在这个全球化的时代，你们像其它许多企业一样，你们看到了势不可当的变化，技术和信息的涌现使人感到变幻无常，急于掌握未来的东西。
And one day the data might lead to the development of genetic tests to predict whether a person can expect to live into old age as well as guide intervention efforts to prevent age-related illness.
总有一天，数据会带来基因测试的进展，从而可预测一个人是否能预期长寿，并对衰老相关疾病防治的干预措施提供指导。
Do we honour Newton rather than Mei simply because the west hung on to a 2000-year lead geography gave it at the end of the Ice Age?
我们推崇牛顿而不是梅文鼎，仅仅是因为西方的地域关系比东方结束冰河世纪早了2000多年？
The two products are treatments for the "wet" form of age-related macular degeneration (AMD), which can rapidly lead to blindness (see main story).
两种药品都是用于治疗湿性amd的，湿性AMD可以迅速引起失明(见前)。
Over time, low birth rates lead not only tofewer children, but also to fewer working-age people just as the percentage ofdependent elders explodes.
随着时间累积，低生育率不止会儿童数量减少，随着需要人照顾的老年人人口膨胀，处于工作年龄段的人口数量也会减少。
The lead character Mosquito (Mark Chao) "goes astray" and accidentally enters the world of gangsters at a young age.
主人公蚊子(赵又廷饰)年纪轻轻误入歧途，意外踏入黑道。
A drug called Lucentis, made by Genetech, has proved effective at treating the wet form of age-related macular degeneration, which can lead to blindness.
Genetech公司研制的药物Lucentis被证明能够有效治疗湿性年龄相关性黄斑变性(亦称老年性黄斑变性)，这种眼病可以导致失明。
That study's lead author, Dr. Ingrid Helland of Oslo University Hospital, said that perhaps the benefit shown at age 4 existed at 7 but was difficult to identify amid other developmental factors.
那项研究的第一作者，奥斯陆大学医院的IngridHelland博士，说孩子4岁时显示的助益可能在7岁时依然存在，只是和其他发育因素在一起很难单独识别。
He ended up at City University of New York, became a full professor at age thirty three, died in his early '50s, did not lead a good life but had extraordinary discoveries.
最后他去了纽约市立大学，在33岁时成为正教授，50来岁时去世，生活过得不是很好，但有很重大的发现。
In a global economy, we've got to help ensure that everyone, of every age, in every zip code-urban and rural-has the chance to learn the skills that lead directly to a good job.
在全球化经济背景下，我们要帮助各个地区各个年龄阶段的每一个人，无论是城市的还是乡村的，让每个人都有机会学习各种技能，找到好工作。
When he was given to us by 'Prince' Kael 'thas, we believed his power would help lead our people into a new age.
当凯尔萨斯“王子”将他送来的时候，我们相信他的力量将引导我们的人民走向一个新的时代。
Such pewter, also called black metal, darkened greatly with AGE, and the lead readily leached out in contact with acidic foods.
这样的白镴，也叫做黑金属，因为铅和酸性食物接触容易流失，白镴随着年月会变得很暗。
You have lead the human into industrial age remember!
你曾经引领人类迈入工业时代！
More controversially, the Vision Council promoted the idea that blue light emitted by screens could lead to age-related macular degeneration and cataracts.
更具争议的是，视力协会提出，屏幕发出的蓝光能导致与年龄相关的黄斑变性和白内障。
After the Fukushima nuclear accident in Japan two and a half years ago, Merkel quickly decided to begin phasing out nuclear power and lead the country into the age of wind and solar.
两年半前日本福岛核事故之后，默克尔很快就决定开始逐步放弃核电，并领导转向风和太阳能。
Our goal to provide a space with many different personalities to accommodate the needs of every customers regardless of age and generations, lead to a restaurant with many returning customers.
我们的目标是提供不同个性的空间来适合每个客户的需求，不管其年龄和年代，这使得餐厅有很多回头客。
At the age of fifty, Jessica managed to get into Harvard Business School after worked in a small factory over twenty years. Well, all roads lead to Rome.
杰西卡在一间小工厂服务了二十多年之后，以五十岁的高龄设法进入哈佛商学院就读。真是条条大路通罗马呀！
If the findings translate to humans, they may one day lead to drugs that stave off dementia or even the normal cognitive declines of old age.
如果这发现在人体上证实，研究者或许就能以此开发出相关药物，延缓痴呆的发生，甚至减轻老年时正常认知能力的下降。
In addition, use of Age Intervention Eyelash may cause other adverse effects in certain people due to the bimatoprost, including macular edema and uveitis, which may lead to decreased vision.
此外，睫毛增长液因为含有比马前列素在某些病人中能够导致不良反应，包括黄斑水肿，引起视力下降的眼葡萄膜炎。
The habit may lead to people requiring medical spine care at a younger age.
这个习惯可能会导致人们年轻的时候就已经需要脊柱治疗了。
People begin to lose their balance in their old age just as their bones get more fragile, a deadly combination that can lead to crippling or fatal falls.
人老了，身体容易失去平衡，再加上骨质也变得脆弱，那可是要命的组合，会引起老人行动不便或是致命的摔倒。
应用推荐