If you're in Le Havre or nearby, let us know about your experience.
如果你住在勒阿佛尔或附近,让我们知道你的经历。
Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit, but the ship's pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.
勒让蒂乘坐一艘法国军舰横穿印度洋逃亡时看到了一次壮观的凌日现象,但船剧烈摇晃,使任何准确观测的尝试都以失败告终。
Le Bohec said: "Unless current greenhouse gas emissions drop, 70 percent of king penguins—1.1 million breeding pairs—will be forced to relocate their breeding grounds, or face extinction by 2100."
勒波爱让说:“除非目前的温室气体排放下降,否则70%的帝企鹅,即110万对繁殖伴侣,将被迫迁移它们的繁殖地,或者它们会在2100年濒临灭绝。”
Our honeymoon was two days in Las Vegas at a luxurious hotel called Le Mirage.
我们的蜜月为期两天,是在拉斯维加斯一家名为“幻影”的豪华酒店度过的。
Versailles was designed by Louis Le Vau and his assistant Monsieur Paul Chatal.
凡尔赛宫是由路易·勒沃和他的助手保罗·查塔尔先生设计的。
He called Marius, "M. le Baron."
他称马吕斯为男爵先生。
He likened it to a 1982 Chateau le Tour, a good bottle of wine.
他把它比做1982年产的ChateauLeTour,一瓶非常好的葡萄酒。
When Monsieur le Docteur pleases, he shall bring me Cosette.
在医生先生高兴时,就可以把我的珂赛特抱给我。
The French call the Seine le fleuve civilisateur, the civilizing river.
法国人把塞纳河称为“le fleuve civilisateur”,即文明之河。
The most interesting is Vaux-le-Vicomte, which is southeast of Paris.
最有趣的是巴黎南部的子爵堡。
"Monsieur le Cure," said the man, "you are good; you do not despise me."
“神甫先生,”那人说,“您真好。”
This month, the results of a French police investigation were leaked to le Monde.
本月,法国警察局的调查结果被泄露给《世界报》。
The le operator in the last element below is an example of a value comparison operator.
下面最后一个元素中的le运算符就是值比较运算符的一个例子。
This bottle was named for Le Mont, a 17-acre parcel clinging to the slopes of the Loire river.
这种酒以LeMont命名,那是一片紧挨着罗亚尔河(Loire)坡岸的方圆17英亩的土地。
In broadcast remarks, le Pen said if the allegations proved true, Strauss-Kahn would be discredited.
勒庞在广播中说,如果这些指控属实,施特劳斯·卡恩将会信誉全毁。
His book, le naufrage britannique (The Shipwreck of Britain), is published by La Table Ronde, Paris.
他的书,le naufragebritannique(不列颠船难),由LaTable Ronde, Paris出版。
Le Tuan had walked a thousand miles. The sketches and the book of verse were very important for him.
黎俊穿行了一千多英里,速写和诗集对他来说非常重要。
CCTV reporter, Shen le travelled to one village to find out how the dry spell has affected this year's rice harvest.
中央台记者沈乐去到一个村庄查明干旱如何影响到今年水稻的收成。
The sixteenth century French buccaneer Francois le Clerc was nicknamed "Jambe DE Bois" because of his wooden leg.
16世纪法国海盗弗朗索瓦·克莱尔因为他的木制腿而获得了“Jambe deBois”的绰号。
Ms. Le, a graduate student in the pharmacology department, worked in a Yale lab that conducted experiments on mice.
Annie Le是耶鲁大学医学院药理学的研究生,她在一个专门进行白鼠实验的实验室里工作。
One was the influence of the European modernist movement, led by Bauhaus architects in Germany and le Corbusier in France.
一个是由德国包豪斯建筑学派(Bauhaus architects)与法国勒·科布西耶(Le Corbusier)所领导的欧洲现代主义运动的影响。
"He's a man of heart," Mrs Traxel told le Parisien newspaper, describing her time with the Chirac family as "a fairy tale".
“他是一个很有爱心的人,”特拉克·塞尔夫人对《巴黎人报》记者说,并形容她和希拉克一家住在一起的日子就像神仙故事那样美好。
In the Paris suburb of le Perreux, residents like Lucille Svay and her husband Chan Phal said they had not voted for their eu parliament representatives.
在巴黎的一个郊区,斯威和她的丈夫法尔等当地居民说,他们从来没有为欧盟议会代表投票。
The French breakfast - ah, le croissant, le croissant, how I love le croissant! Pack them with crushed almonds, butter, chocolate or cream, they always taste good.
法国早餐- - -阿喔,羊角面包呀羊角面包,我是多么喜欢羊角面包呀~ ~用碎杏仁,黄油,巧克力或是奶油填充它,就是那么美味可口。
The French breakfast - ah, le croissant, le croissant, how I love le croissant! Pack them with crushed almonds, butter, chocolate or cream, they always taste good.
法国早餐- - -阿喔,羊角面包呀羊角面包,我是多么喜欢羊角面包呀~ ~用碎杏仁,黄油,巧克力或是奶油填充它,就是那么美味可口。
应用推荐