The key factor lays in conception.
主要因素是观念。
Her hand lays in her lap holding a book.
她的手放在大腿上，拿着一本书。
The success of Enron lays in its innovation.
安然的成功，是它勇于创新的结果；
It is no good hen that cackles in your house and lays in another's.
这样的母鸡可不好：在你家里咯咯叫，却到别家去下蛋。
The failure of Enron lays in the imbalance of innovation and control.
安然的失败，则是其创新力和控制力失衡的必然。
She pours the milk, then lays in the foam, till it comes to an inch from the top.
她倒入牛奶，然后铺上奶沫，直到它离顶部还有1英寸为止。
The speaker emphasized that much of South Africa's importance lays in its mineral wealth.
发言人强调，南非的重要性很大程度上在于其矿产丰富。
Michael now lays in a ball on the floor, his hand bandaged, but with the same blank stare on his face.
现在，Michael蜷缩在地板上，手上被绑着绷带，但是脸上仍是一副呆滞的表情。
Our second, the little angel and Daddy's little girl, lays in her stroller in the aisle, sound asleep.
我们的第二个孩子，小天使，爹爹的小女孩儿，躺在过道里她的婴儿车里，酣睡着。
A woman labeled for medical transport with a severe spinal injury lays in a tent outside a make-shift trauma facility Muzaffarabad.
一个贴着等待医疗运输标签的妇女躺在一个帐篷里。
The most awful defect of traditional accountant profit target lays in neglecting the confirmation and measurement about equity capital cost.
传统会计利润指标最大的缺陷在于忽略了对权益资本成本的确认和计量。
Narrow two-lane road lays in the middle of dry dirt and sand plain, surrounded by dust devils twirling their way on either side, and occasionally crossing over.
狭窄的双车道显现在漫漫的黄沙和尘土之中，到吕经常被扬起的沙尘覆盖。
The realization that the physical self has continuity in time, according to this hypothesis, lays the foundation for the emergence of autobiographical memory.
根据这一假说，对物质自我具有时间连续性的认识，为自传体记忆的出现奠定了基础。
The cuckoo lays its eggs in other birds' nests.
杜鹃在其他鸟的巢中产蛋。
Since only one female usually lays eggs in a given larva, it would pay her to produce one male only, because this one male could fertilize all his sisters on emergence.
因为通常只有一只雌性在一个特定的幼虫中产卵，所以它只会产生一只雄性，因为这只雄性可以在孵化时使它所有的姐妹受精。
It sews leaves together in the shape of a cup, then it adds a layer of straw to the inside of the cup and lays its eggs there.
它把叶子缝合成杯状，然后在杯子里面铺上一层稻草，在那里产卵。
Space Policy Directive-3 lays out general guidelines for the United States to mitigate the effects of space debris and track and manage traffic in space.
《空间政策指令3》为美国制定了一般性指南，以减轻空间碎片的影响以及跟踪和管理太空交通。
Just as he first lays eyes on the beautiful young woman, and immediately falls in love.
就在他第一次见到那位美丽的年轻女子时，他就立刻坠入了爱河。
It lays its eggs in shallow depressions in the sand with very little protection around them.
它把蛋产在沙中的浅洼地里，周围几乎没有保护措施。
In Social, Lieberman lays out a number of ways to do so.
在《社交天性》一书中，利伯曼列出了许多方法以做到这一点。
This is a work of utmost importance in that it lays the foundations of logic into mathematics and enables us to use this as a tool to explore the unknown.
这项工程至关重要，它奠定了将逻辑引入数学的基石，令后人得以借此途径探索未知世界。
The new machine lays over the old one in performance.
新机器在性能上胜过旧机器。
The English cuckoo bird never builds her own nest. Instead, she lays her egg in a different mother bird's nest when that bird is away.
英国的布谷鸟从不搭建自己的巢，而是趁别的鸟妈妈离开时将自己的蛋下在她的窝里。
It makes mock of your sound senses, and lays them in thistledown like fragile vessels.
它嘲笑你们健全的意识，把它们像脆弱的器皿般置于蓟绒下。
Each female digs a shallow pit in the sand, where she lays tens of thousands of tiny, blue-green eggs, usually in clusters of a few thousand.
母的马蹄蟹在沙滩上挖掘浅坑，然后，每个母的在那里产下数万个小小的，蓝绿色的蛋，通常几千枚蛋一堆。
Each female digs a shallow pit in the sand, where she lays tens of thousands of tiny, blue-green eggs, usually in clusters of a few thousand.
母的马蹄蟹在沙滩上挖掘浅坑，然后，每个母的在那里产下数万个小小的，蓝绿色的蛋，通常几千枚蛋一堆。
应用推荐