Butyl polymer is used as the insuation and coloring for the installing and laying work.
绝缘线芯分色，为敷设安装提供方便。
At every important link, there presented technical requirements and relevant measures, so as to make the laying work to be carried out successfully.
在各个环节，提出相应的技术要求和措施，保证了沉管敷设工的顺利进行。
Laying work is completed, due to the natural adhesive was still drying process, so wet cleaning work must be thoroughly dried after the adhesive (approximately 48 hours) before proceeding.
铺设工作完成后，由于胶粘剂尚在自然干燥过程中，因此潮湿的清洁工作必须在胶粘剂彻底干透以后(约48小时)方可进行。
The store where I work is laying off staff.
我工作的那家商店正在裁员。
You can call/request off work or skip whatever you usually do on most days. Instead do something fun together, even if it just means laying in bed together all day.
你们可以请假不去工作，旷掉所有你平日里每天要做的事，而一起去做一些好玩的事情，甚至就一起在床上躺一整天也行。
With this dialogue we are laying, brick by brick, the foundation of a stronger relationship -improving lines of communication; increasing understanding; setting priorities; and creating a work plan.
通过这一对话，我们正脚踏实地为加强关系而奠定基础，改善交流途径，增强理解，制定重点目标和工作计划。
However, in laying out enablement workflows to collect, assemble, plan, and support activities and events, we found that much of the work resembled that which is normally carried on in an EPMO.
然而，在安排让工作流能收集、装配、计划，并支持活动和事件时，我们发现EPMO中通常开展着许多类似的工作。
Now a couch can work just fine for this as long as you don't find your self laying flat after a few minutes.
一把长沙发椅会是个不错的选择，只要你不会在几分钟后直接躺在上面。
But consider how many problems or ideas we have in the shower, in the car heading to work, laying in bed or any other place that we're certainly not consciously trying to solve any problems.
但是在淋浴时、在上班路上、躺在床上或其他地方我们当然不会自觉地想要解决任何问题。
It also sneakily interferes with the financial-services industry, laying down stern limits on pay and making it harder for foreigners to get visas to work there.
它还偷偷地干涉金融服务行业，放松严格限制的支付、让外国人更难拿到工作签证等。
Recently, the firm has expanded into other detail-centered work—like keeping track of Denmark's fiber-optic network, so crews laying new lines don't accidentally cut old ones.
最近，公司的业务扩张到了其他重视细节的工作--像注意观察丹麦的光纤网络，以确保架设新的线路时不会意外的切断旧的线路。
With this dialogue we are laying, brick by brick, the foundation of a stronger relationship - improving lines of communication; increasing understanding; setting priorities; and creating a work plan.
通过这一对话，我们正脚踏实地为加强关系而奠定基础，改善交流途径，增强理解，制定重点目标和工作计划。
When they have spare time from this exhausting labor, they expend it on trying to work the refs, laying as much of the blame as possible on the other side.
而当他们有暇避开这件费劲事时，他们再把时间花在裁判员的身上，令对方受到尽可能多的指责，从而试图保留好自己的喜好。
It means that even if they work for 24 hours a day, they are laying over eight meters of track every minute.
这听起来是很疯狂，因为这意味着即使工人们一天工作24小时，也要每分钟铺8米铁道。
That figure seems completely insane. It means that even if they work for 24 hours a day, they are laying over eight meters of track every minute.
这听起来是很疯狂，因为这意味着即使工人们一天工作24小时，也要每分钟铺8米铁道。
Q. With the country in a recession, your 401(k) losing money and companies laying off workers left and right, you know it would be a good idea to cut back on your spending while you’re at work.
全国经济不景气，养老金帐户里的钱在流失，周围的公司都在裁员，我很清楚的认识到现在有必要在上班时继续省钱了。
Laying on an orderly basis with efficiency, necessary management for structure and order is a powerful guarantee to push forward the teaching and educational work for a school.
有效是建立在有序的基础上，结构和秩序的必要管理是推动学校教育教学工作的有力保障。
Gentleness doesn't get work done unless you happen to be a hen laying eggs.
温柔无法完成工作，除非你恰巧是一只产卵的母鸡。
Gentleness doesn't get work done unless you happen to be a hen laying eggs.
温顺并不能处理成绩，除非你是一个正在下蛋的母鸡。
The electric circuit in the work location should use steel-pipe laying wire and select explosion-proof electrical equipment.
工作场所内的电气线路应采用钢管布线，电气设备选用防爆型的。
This means saves the work of having to lay high-rise water seepage stratum simplifying the construction requirements, particularly in the better laying of the ramp!
这样方法不必铺设多层的级配渗水层，可以简化施工要求，特别是在坡道处铺设效果更好。
The excavation technique consists of main operations including breaking, loading, haulage and support, and auxiliary work including ventilation, laying the track, digging ditches and laying pipes etc.
掘进工艺包括主要作业和辅助作业，其中主要作业包括破岩、装岩、运输、支护，辅助作业包括通风、铺设轨道、挖掘排水沟、铺设管线等等。
The vessel of laying pipe and cable in shallow sea is always been used in the work of laying cable and pipeline transportation of oil and gas offshore.
滩海铺管敷缆船主要用于在浅海和滩海地区进行铺设油气管线和电缆的作业。
In this DVD, Kevin guides the more advanced modeler through the steps of laying out UVs on more complicated organic objects, where no single simple projection will work.
在这张DVD，凯文引导通过铺设了更多的复杂的有机物体，很好的工作流程和工具，更先进的建模。
And it also aims at laying certain theory and working foundation for the students to undertake the research and work in computer networks.
为今后从事计算机网络方面的研究和实际工作打下一定的网络理论和实际工作基础。
This paper first describes the nature, characteristics and responsibilities, tasks of the work of head teachers, laying the theoretical foundation for further study.
本文首先阐述了班主任工作的性质、特点以及职责、任务，为进一步研究奠定理论基础。
The first hours consisted of Dellutri discussing how things would work procedurally and laying out "housekeeping" matters for people who had never traded.
第一个小时内，戴尔崔谈论程序化交易，讲了一大串别人没用过的方法。
Today 9, CuCN works in Shek elderly Beaches start laying submarine cable in the construction of ships, will have been at sea construction work, the laying of the cable from China to the United States.
今天上午9时，中美海缆工程在石老人海水浴场动工，在海底铺设光缆的施工船，将一直在海上进行施工作业，把光缆从中国铺设到美国。
Today 9, CuCN works in Shek elderly Beaches start laying submarine cable in the construction of ships, will have been at sea construction work, the laying of the cable from China to the United States.
今天上午9时，中美海缆工程在石老人海水浴场动工，在海底铺设光缆的施工船，将一直在海上进行施工作业，把光缆从中国铺设到美国。
应用推荐