Themes can now be displayed and controlled through the Layer control.
主题能现在是显示并且控制过层控制。
The bell reducer provides the cyclone action and the boundary layer control.
喇叭形异径管产生旋风作用并进行边界层控制。
The paper presents the principle of boundary layer control for submerged vortex generators of concave shape.
本文介绍了一种新型的凹型面埋入式涡流发生器的工作机理。
Based on the two layer control structure of FCS, AMCS integrates the plant management ability of MES and the control ability of FCS.
AMCS基于现场控制系统FCS的两层控制结构，在功能上则融合了制造执行系统MES的车间管理功能和FCS的控制功能。
The session Initiation protocol (SIP) is an application-layer control protocol for creating, modifying and terminating sessions among two or more parties.
会话发起协议(SIP)是IP网络应用层的控制协议，用于建立、修改和终止两个或多个参与者之间的会话。
The paper introduces the resistance reduction methods of van type vehicles-actively boundary layer control method and passive boundary layer control method.
介绍了厢式货车的减阻方法——主动控制边界层法和被动控制边界层法。
The landscape field focuses on the deep structure of landscape, in which the form of architecture comes from the superposition of multi-layer control line systems.
景观的场域性关注于整体景观的深层结构，其中建筑的形态来自于多重控制系统的复合叠加。
This issuance system possesses multi-functions of map-layer control and management, data searching and retrieval, and spatial analysis operation of basic information.
该网络发布系统具有图层控制与管理、数据查询检索、基本信息的空间分析操作功能。
The Session Initiation Protocol (SIP) is an application-layer control (signaling) protocol for creating, modifying and terminating sessions with one or more participants.
SIP是一种应用层控制信令协议，用于创建、修改和结束与一个或多个参与者的会话。
NGN has been divided into four different function layers, they are separately access function layer transfer function layer control function layer and service function layer.
之后，分别阐述了下一代网络体系的四级功能层：即接入层、传输层、控制层和业务层。
This new system add one more layer control function on the basis of the traditional single layer control system, so it can establish a internal management system of the users.
它是基于“需方管理”概念下的新产品。在传统的单级控制的基础上，向下增加了一级控制功能，建立起用户内部的电力负荷控制。
Abstract: : this paper in the old and new structure layer control aspects of the city to the old road reconstruction asphalt concrete level of treatment methods are put forward.
摘要：本文在新旧结构层的控制方面对城市的旧道路改造沥青混凝土层面上提出自己的处理方法。
The session Initiation protocol (SIP) is an application-layer control (signaling) protocol distributed by IETF for creating, modifying and terminating sessions with one or more participants.
会话启动协议是由IETF提出的一个应用层的信令控制协议，用来创建、修改和终止一个或多个参加者参加的会话进程。
The session Initiation protocol (SIP) is an application-layer control (signaling) protocol distributed by IETF for creating, modifying, and terminating sessions with one or more participants.
会话启动协议是由IETF提出的一个应用层的信令控制协议，用来创建、修改和终结一个或多个参加者参加的会话进程。
Gating is accomplished by configuring three separate points in the infrastructure that control the flow and volume of requests into the next layer.
您可以通过配置基础结构中三个不同的点来实现限制，这些点可控制流向下一层的请求的流动和容量。
The IP layer, in turn, provides services used by the Internet Control Message Protocol (ICMP) and Transmission Control Protocol (TCP).
反过来，ip层又提供由网际控制报文协议(ICMP)和传输控制协议(TCP)使用的服务。
The underlying Data layer illustrates how the business data is kept in a separate database instance under full control of the application.
底层的数据层说明了如何在应用程序的完全控制下，在单独的数据库实例中保存业务数据。
Stream Control Transmission protocol (SCTP) is a new transport layer protocol added to the 2.6 kernel.
流控制传输协议(SCTP)是2.6内核中增加的一个新的传输层协议。
But this design seems to conflict with the convenience layer goal, which is to focus on the feature, where one feature might control multiple XML elements.
但是，这种设计看起来与便利层的目标冲突，便利层主要关注文档特性，一个特性可能控制多个xml元素。
The purpose of this layer is purely to support entities required for the implementation of integration and control functionality.
此层的目的纯粹是提供为实现整合及控制功能所需的那些实体。
Finally, the Governance and Risk Management layer in the middle represents the linking of the value and supply chains: the control mechanism.
最后，中间的“控制”和“风险管理”层作为联系价值和供应链的纽带：控制机制。
According to best practices, the view layer communicates with the control layer, which in turn communicates with the business layer.
依照最佳实践，视图层和控制层进行通信，控制层将通信转至业务层。
Many genes control when protein-coding genes are turned on and off at different places and times in the body, adding a whole new layer of complexity to the genome.
在我们身体中许多基因控制着蛋白质编码基因在不同地方和时间的开和关，这就让基因序列更加复杂了。
The underlying network architecture can be divided into three layers (Device layer, Transport layer, and Control layer) plus the service layer and will be introduced from bottom to top respectively.
基础网络体系结构可分为三个层次(设备层、传输层和控制层)，其上还有服务层，我们将按照从下向上的顺序分别进行介绍。
But some state media and experts say the move not only looks bad but imposes another layer of control on the already stigmatized, vulnerable migrants.
但是一些国家的媒体和专家认为这种运动不但看起来效果很差，而且把另一个层面的控制强加到本已经收到侮辱和伤害的外来人员身上。
When a page request is being made, SAPI layer gives control to PHP layer.
当一个页面请求发生时，SAPI层将控制权交给PHP层。
Recall that the Internet protocol (IP) is the core network layer protocol that sits below the transport protocol (most commonly the Transmission Control protocol, or TCP).
回想一下，InternetProtocol (IP)是传输协议(通常称为传输控制协议或TCP)下面的核心网络层协议。
Give control to the application layer.
在应用程序层进行控制。
The two most popular transport layer protocols are the transmission control protocol (TCP) and the user datagram protocol (UDP)
两种最流行的传输层协议是传输控制协议（TCP）和用户数据报协议（UDP）
IrLAP is the link accesses protocol layer responsible for IrDa device discovery, retransmission, and flow control.
IrLAP是负责IrDa设备发现、重传以及流控制的链路存取协议层。
应用推荐