Layer 5: Access or presentation layer.
层5：访问或表现层。
Listing 5 writes out the final image and averages the color values for each layer.
清单5将输出最终图像并计算每个图层颜色值的平均值。
The TeamBots API provides an abstraction layer for the control system (see Figure 5).
TeamBotsAPI为控制系统提供了一个抽象层(参见图5)。
As shown in Figure 5, the guest operating system includes a thin layer of Lguest code (by definition, paravirtualization).
如图5所示，来宾操作系统包含一个Lguest代码瘦层(根据定义，就是准虚拟化)。
Each tentacle has about 5, 000 stinging cells, which are triggered not by touch but by the presence of a chemical on the outer layer of its prey.
每条触手大约有5000个刺细胞，这些细胞的触发不是由于触摸，而是由于猎物的外层化学物质。
The hole isn't literal; no part of the stratosphere - the second layer of the atmosphere, between 8 and 50 km (5 and 31 miles) - is empty of ozone.
臭氧空洞并非真正意义上的一个巨大空洞，而是在地球大气层的第二层(距离地面8- 50千米平流层)出现臭氧含量的缺乏。
Just toss some kale (or other leafy greens) in a little oil, layer on a baking sheet and bake for 5-10 minutes until crisp.
将甘蓝叶（或者其他蔬菜的叶子）与少许食用油混合在一起，再将它们放置于烤箱中，烤5-10分钟直到甘蓝片变得酥脆便可。
Galfan wire, galvanized low carbon steel wire is 5% aluminum alloy, the alloy composition mixed trace rare earth zinc alloy layer.
高尔凡钢丝，低碳钢丝的镀锌层是合金，合金成分5%铝-混合微量稀土合金锌层。
A MapServer map file is created exactly as in Listing 3, but with the LAYER section describing a shapefile instead of a WMS, as Listing 5 illustrates.
结果会如清单3那样创建一个MapServer地图文件，只不过LAYER部分描述的是一个shapefile而不是之前的WMS，如清单5所示。
The Business Logic Layer consists of the value providers that provide data to the Ajax-enabled controls (see Figure 5).
业务逻辑层包含值提供者，为支持Ajax的控件提供数据（请参见图5）。
Also mask the layer as we did previously, refer to Step: 5 Creating Search.
给这个图层添加蒙版，就像之前做的，查看步骤5：创建搜索栏。
Then reduce the opacity of this layer to 5% and the layer blend mode to: 'color dodge'.
然后调整该图层不透明度为5%，并设置图层混合选项为颜色减淡。
Due to seismic requirements, brick houses generally 5 layer, 6 layer below.
由于抗震的要求，砖混住宅一般在5层、6层以下。
FIG. 5 is a cross-sectional view of a nozzle layer with protective tape on an outer surface.
附图5是在外表面上具有保护带的喷嘴层的截面图。
Results Of the 12 cases of congenital prepyloric diaphragm, valvula in pyloric antrum could be observed in 5 cases, inclusive of 2 cases of complicating pachyntic stenosis of pyloric muscular layer.
结果12例先天性幽门前瓣膜患儿中，超声能实时直观显示位于幽门窦部瓣膜样结构5例，其中合并幽门肌层肥厚性狭窄2例。
By adding aluminum foil into the insulation layer, heat dispersion has been reduced about 5%.
在保温层中加铝箔层可使散热量减少5%左右。
Results: the pear layer powder manufactured with the canine tooth a and the 5% water quantity was good to the nanometer pear powder in the latter operation.
结果：用A式犬齿爆裂装置加水5%的工艺制备的单层薄层珍珠层粉，有利于在后续工序中用以制备纳米珍珠粉。
According to related theory, 5-12 families is the best scale fit to bring about closely friendship among neighbors, which is also the scale of first neighborhood layer.
根据相关理论，建立密切邻里关系的邻里规模为5—12户，即第一邻里层次的户数规模。
The timed release pellets consist of 5 laminar layers from the center to the outside :the core, the drug layer, the swelling agent layer , the block layer and the controlled layer .
该脉冲微丸由5层结构组成，从内而外分别是丸芯、药物层、溶胀层、阻滞层和水不溶性控释层。
In the use of organic insulation when the moisture content of the insulation layer shall not exceed 5%, the use of inorganic insulation material moisture content should not exceed 20%.
在采用有机保温时保温层的含水率不得超过5%，采用无机保温材料时产品含水率不得超过20%。
We demonstrate successful application of BPD based RF estimation from synthetic data for a crustal model with a near‐surface thin layer of thickness 5, 7, 10, and 15 km.
我们展示了基于合成数据接收函数估测BPD成功应用于近地表厚度为5，7，10和15公里的薄层内的地壳模型。
After cleansing, apply a thick, even layer to face avoiding eye and mouth area, leave on 5-10 minutes remove with water and fingertips or soft facial brush.
洁面后，在皮肤上涂上厚厚一层泥浆，避免接近眼部及唇部，待5 - 10分钟，再用指尖或软刷以清水洗净即可。
There were 22 plots whose herb layer total cover density less than 15 and 20 plots whose herb layer species less than 5.
草本层的物种数低于5种的样方有20个，有22个样地的草本层总盖度低于15。
The results indicated that the distribution of frictional force is changed from layer to layer, and 5 layers of strip are enough for stable coiling.
研究结果表明：摩擦力分布和胀径时热轧带钢的层数有关，当热轧带钢卷取到第5层时卷筒进行胀径可建立稳定的卷取状态。
The two modes of hardware-interface layer of 104 transmission protocol are compared, and the application software which supports IEC60870-5-104 transmission protocol is worked out.
对104规约硬件接口层实现的两种模式进行了比较，编制了支持IEC60870-5 - 104规约的应用软件。
The fuel electrode (1) is disposed opposite to air electrode (5) through electrolyte layer (3) to thereby construct a fuel cell.
燃料电池包含燃料电极1和空气电极5以及夹于其间的电解质层3。
The utility model consists of a frame (1), a picture (2), a mucilage glue layer (3), a lining plate (4), a soleplate (5), puzzle units (6) and a knife tangent (7).
本实用新型由边框(1)、图片(2)、粘胶层(3)、衬板(4)、底板(5)、拼图单元(6)、刀切线(7)等组成。
It is characterized by that it is formed from 5 layers of plastic pipe, adhesive layer, steel pipe, alloy layer and hole-sealing film in turn fron inside to outside.
其特征在于该合金钢塑复合管由5层组成，从里到外依次是塑料管、粘结剂层、钢圆管、合金层、封孔膜。
The adhesive sheet (5) for fixing the flexible printed wiring board (4) to the fixing sheet (6) has a pressure-sensitive layer at least on one side of its porous base.
将柔性印刷电路（4）固定在固定板（6）上的胶粘剂片（5）在其多孔基材的至少一侧具有压敏胶粘剂层。
The spatial information system consists of 8 logical map layer series, 16 types of map layers, more than one hundred types of map units. Based on these data, 5 achievement maps have been compiled.
空间信息系统包括8个逻辑图层集，16个图层类型，百余个图元属性类型，在此基础上编制了5张成果图件。
应用推荐