For us, entity management adds a layer of overhead that we do not require and which can negatively affect performance.
对于我们来说，实体管理增加了一层不必要的开销，并且对性能有负面的影响。
Standard manageable resource definitions create an integration layer between managers and the different management protocols used to instrument resources.
标准可管理性资源的定义在管理者和用于检测资源的不同管理协议之间创建了集成层。
Logical volume management is a disk abstraction layer that allows you to group physical disks into a single entity called a volume group.
逻辑卷管理是一个磁盘抽象层，它可以将多个物理磁盘分组成称为卷组(volumegroup)的单一实体。
Information management in SOA, particularly EII, emphasizes separation of concerns between the services layer and the physical implementation of the data.
SOA中的信息管理，尤其是EII，强调将服务层与数据的物理实现之间的关系分离。
This closed model allows Velocity to provide a decoupled templating presentation layer, cleanly separated from any application business logic or data management code.
这种封闭的模型使Velocity能够提供分离的模板表示层，与任何应用程序业务逻辑或者数据管理代码清晰地划分开。
A campus grid resource management model based on Hierarchical model is designed, which includes Application Support Layer, Service Layer and resource Layer.
设计了一个基于分层模型的校园网格资源管理模型，包括应用支持层，服务层和资源层。
The resources section also provides a list of the open source packages that can be used for the various cluster stack layer (such as messaging, management, resources).
参考资料部分还提供一个可用于各个群集堆栈层次(比如消息收发、管理、资源)的开源程序包的列表。
Sometimes, it's the little things that can make a big difference and in my opinion, layer management is one of those little things that many people don't put enough emphasis on.
但是有些时候，在我看来，一个很小的习惯往往能发挥巨大的作用，图层管理就是这些实用但是往往被人们忽略的习惯之一。
The significance of network multi graph display and multi layer management used in visualized power system network software are expounded.
阐述了在图形化的电力系统软件中对网络进行多图显示和分层管理的意义。
A complete set of layered structure design is set forth to implement the multi graph display and multi layer management functions of network.
提出了一套完整的层次结构设计方案综合实现网络的多图显示与分层管理功能。
Thus a management layer was removed, and the CEO gained a net three additional reports.
因此，一个管理层次被撤消，而CEO净增了三个直接向他汇报的人。
This paper introduces the methods and techniques of generating multi views based on solid model, and using paper space to print out all graphics by generating hidden layer and layer management.
文章介绍了由复杂三维实体生成多视图，并通过生成虚线图层及图层管理，利用图纸空间出图的方法及技巧。
System layer includes single user management, single resource management and single job management system, and it can offer the service for application layer.
系统层包括统一用户管理、统一资源管理和统一作业管理三部分，为应用层提供服务保障。
A service registry provides registration of services, management of metadata and automation services. This layer is evaluated based on answers from the following questionnaire.
服务注册表提供服务的注册、元数据的管理和自动化服务。
Secondly, we introduce the principle of telecommunication management network (TMN); explain the basis concept, function architecture, management layer and its application.
其次介绍了电信管理网(TMN)的基本原理，详细说明了TMN的基本概念、功能体系结构、管理分层结构以及TMN的应用。
The production operations information platform already links subsidiaries and plants to the professional management layer of the specialized department.
中石化现有的生产运营指挥系统信息平台已将分子公司、工厂层面的信息和事业部层的专业管理层相联系。
The StrongPoint security appliance creates a secure, virtual-network layer connection between the traffic management system and the communications network endpoints.
StrongPoint网络安全装置在交通管理系统和通信网络终端之间创造了一个安全的虚拟网络连接层。
The StrongPoint security appliance creates a secure virtual-network layer connection between the traffic management system and the communications network endpoints.
StrongPoint网络安全装置在交通管理系统和通信网络终端之间创造了一个安全的虚拟网络连接层。
The client layer in this regard can refer to calls made from a Web framework, portal application, desktop system, or in some cases, a workflow product or business process management (BPM) component.
此处的客户机层可以表示来自Web框架、门户应用程序、桌面系统或工作流产品或业务流程管理(BPM)组件的调用。
This layer of services provides the framework and run time operating environment for the management of custom application components developed with J2EE, XML, and Web services programming models.
这一层的服务可以为使用J2EE、xml和web服务编程模型开发的自定义应用程序组件的管理提供框架和运行时操作环境。
The entity management layer is responsible for entity management and ensuring the transaction integrity of that object within the container.
实体管理层负责实体管理，并确保容器内该对象的事务完整性。
As we noted earlier, this abstraction layer also complicates the use of advanced security controls, such as hardware security modules, possibly leading to poor key management procedures.
我们前面也提到了，这个抽象层还让先进的安全控制——像是硬件安全模块——的使用更加复杂，结果就可能是蹩脚的密钥管理程序。
The functional structure of system is divided into key function layer, conference affair management layer and the network management layer.
系统功能结构划分为三层：核心功能层，会务管理层和网络管理层。
This paper develops a hierarchical integrated automation system for this complex process, consisting of an intelligent optimizing process control layer and a process management layer.
提出了基于磨矿粒度优化控制的磨矿过程综合自动化系统，该系统由智能优化过程控制系统和运行过程管理系统组成。
One concrete function that the EventService service layer accomplishes is that it acts as the plug-in point for transaction management, as we’ll show later.
EventService服务层实现的一个具体功能在于，它充当事务管理的插件点，稍后我们将会说明这一点。
AIX provides support for Virtualization through changes in the memory management layer (VMM).
通过内存管理层(VMM)中的更改，AIX提供了对虚拟化的支持。
The unified metadata management layer supports the following goals
统一的元数据管理层支持以下目标
Although this management layer between the language and the platform eases software development, it introduces a certain amount of overhead into programs.
虽然语言和平台之间的这个管理层简化了软件开发，但同时也给程序带来了一定数量的开销。
We implemented our cloud infrastructure with a management layer, exposed as a REST API, that lets a user (or system) perform basic cloud operations.
我们使用一个管理层(公开为一个REST API)来实现我们的云计算基础架构，该管理层允许用户(或系统)执行基本云计算操作。
Each storage node contains its own storage medium, microprocessor, indexing capability, and management layer.
每个存储节点包含自己的存储介质、微处理器、编制索引的能力以及管理层。
应用推荐