Tom lay upon his elbow motionless, for some time, watching the two intently.
汤姆用胳膊肘支着,一动不动地躺了一会儿,目不转睛地看着他们俩。
The snow still lay upon the ground, and there was a coat of ice on the water every night.
地上仍然盖着雪;每天夜里水上都结了冰。
Tom lay upon a sofa with an eager auditory about him and told the history of the wonderful adventure, putting in many striking additions to adorn it withal;
汤姆躺在沙发上,周围一群热心的听者听他讲述这次历险的故事,他不时地添油加醋大肆渲染一番。
So they all lay upon the ground except the Scarecrow, and he stood up and stretched out his arms.
这时,除了稻草人以外,他们一起躺在地上,他挺立着,伸出手臂。
She looked down to see that her hand lay upon a pile of silk stockings. A sign nearby announced that they had been reduced in price.
她低头一看,原来她的手放在了一堆丝筒袜上,旁边一块牌标示它们正在打折。
But the poor young ravens lay upon the ground, flapping their wings, and crying, oh, what helpless chicks we are.
这些可怜的小东西躺在地上,拍打着翅膀,哀哀地哭诉着:“我们好可怜啊!”
When sleep overcame me I lay upon the bed that was for my Lord, and on waking up I found I was a prisoner in my own treasure-house.
睡意袭来,我躺在了我主的床上。一觉醒来,我发现我成了自己宝库的囚徒。
He kissed the closed eyelids, and the wild spray that lay upon their cups was less salt than his tears.
他亲吻她紧闭的眼帘,翻飞的狂野浪沫都不及他的眼泪咸涩。
The poor young ravens lay upon the ground, flapping their wings, and crying: "Oh, what helpless chicks we are!"
可怜的小乌鸦躺在地上,拍着翅膀,叫道:“噢,我们是多么无助的小雏鸟啊!”
The poor young ravens lay upon the ground, flapping their wings, and crying: "Oh, what helpless chicks we are!"
可怜的小乌鸦躺在地上,拍着翅膀,叫道:“噢,我们是多么无助的小雏鸟啊!”
应用推荐