I had to lay out a fortune on a new car.
我只好花一大笔钱买了辆新车。
I'd like to lay out my reasoning.
我想陈述一下我的理由。
The model that I want to lay out is indicated on your notes for today.
我想展示的模型在你们今天的笔记中写明了。
My job is to lay out the text and graphics on the page.
我的工作是设计页面上的正文和图表。
Bush will lay out his new policy for Iraq Wednesday night in a TV speech.
布什将在周三晚上的电视讲话中阐述其针对伊拉克的新政策。
While I was eating, he would lay out my clothes, make my bed, and gather my school books up.
在我吃饭的时候，他会帮我整理衣服，铺床，收拾课本。
I probably should have met with Carl earlier, before the proxy fight, to lay out what we were doing and why.
在代理权之争之前，我应该早点和卡尔见个面，告诉他我们在做什么，以及为什么这么做。
Now she spends about $200 to $300 a month on groceries, less than half of the $650 a month that she used to lay out.
现在，她每月在食品杂货上的花费约为200至300美元，不到她以前每月650美元支出的一半。
No, we shouldn't lay out that kind of money.
不，那种钱我们不应该花。
Second job: To lay out your training program.
教练的第二个工作便是为你量身制定锻炼计划。
The wife employed a company to lay out the apartment.
太太雇了一个公司来设计公寓。
Step two: lay out a three-year macro forecast of the US economy.
第二步：阐明对未来三年美国经济的宏观预测。
He also urged graduates not to lay out a rigid path for themselves.
他还呼吁毕业生不要对自己的未来道路太苛求。
Let's just lay out the scenario here. You have a fourteen-day vacation.
这里让我们假设一个情景，你有14天假期。
I used to lay out the clothes for the children (and myself) before I went to bed.
过去我常在睡觉前就把自己和孩子们第二天要穿的衣服摆放好。
The people lay out their mooncakes as an offering to her during Midautumn Festival.
每逢中秋，世人都会摆出月饼，供奉嫦娥。
A single image can hold all the image elements needed to decorate or lay out a page.
一个图像可以包含装饰或布置页面所需的所有图像元素。
It made you just want to lay out there and catch rays and think your happy thoughts.
让你只想躺在那儿，晒晒太阳，想想开心事。
Longer fibres in virgin wood are easier to lay out and fluff up for a softer tissue.
原木中较长的纤维较容易分离并疏松成柔软的卫生纸。
When you create call flows, you can lay out the objects on the canvas in several ways.
在创建调用流时，有多种方式可以让您在设计面板中布置对象。
A leader's most important job at any organization is to lay out a road map to the future.
身为任何企业的领导，最重要的工作就是绘制出未来的蓝图。
And you lay out some clear guidelines on how much each person should be giving of their income.
您也给出了明确的准则，来确定，每个人该捐赠出多少的收入。
It USES that taxonomy to lay out which elements become pages, and which ones become tabs or sub-pages.
它利用分类来安排哪些元素作为页面、以及哪些元素作为选项卡或子页面。
The VBox is a container, and it will lay out its contents in a vertical fashion from top to bottom.
VBox是一个容器，它将以从上到下的垂直方式铺设内容。
Today I want to expand on the health issue a bit and lay out some basic ideas for people to contemplate.
今天我想针对健康问题再扩展开来讲，列举一些让人们深思的基本观点。
A RelativeLayout simply instructs the runtime to lay out various UI widgets using relative positioning.
RelativeLayout指示运行时使用相对定位对不同的UI小部件进行布局。
A RelativeLayout simply instructs the runtime to lay out various UI widgets using relative positioning.
RelativeLayout指示运行时使用相对定位对不同的UI小部件进行布局。
应用推荐