These noxious substances limit caterpillars' growth and reduce the number of eggs that female moths lay.
这些有毒物质会限制毛毛虫的生长，减少雌蛾产卵的数量。
"The copy number variation that researchers had seen before was simply the tip of the iceberg, while the bulk lay submerged, undetected," said Dr Hurles.
“研究人员以前看到的复制数量变化只是冰山一角，而其绝大部分都还未浮出水面，未被发现，”赫尔斯博士说。
A growing number of policymakers and academics believe that these lay at the root of the financial crisis.
越来越多的政策制定者和学院派人士均相信处于金融危机根源位置的正是这种失衡状态。
Check the steel rope. If the broken number exceeds 6 within a lay length, a new steel rope will be needed.
检查钢丝绳，若发现钢丝绳在一个搓绕节距长度内折断根数超过6根时，需更换新的钢丝绳。
大号码道岔的铺设。
Is your new number one starting to lay it on a little to thick?
是你的新号码一开始，奠定它在一个小到厚呢？
We immediately set the goals and lay down the measures for the key technological innovations in a number of significant fields, seeking new breakthroughs as soon as possible.
抓紧制定若干重大领域关键技术创新的目标和措施，务求尽快取得新突破。
Proper residence electrical design contains proper level of power load, proper distribution circuit and lay down, proper number of plugs and proper information interfaces of telephone and TV.
合理的住宅电气设计应包括合理的用电负荷水平，合理的配电线路和敷设方式，合理的插座数量及布置，合理的电话、电视等信息接口布置四方面内容。
If the novel did not want to look, then on a computer pass, lay down on the bed looks at outside the window the nighttime sky number star.
如果小说也不想看了，那就电脑一关，躺在床上看着窗外的夜空数星星。
On a table with a green cover lay a number of open books.
一张铺著绿色台布的桌子上放著几本掀开的书。
Huge scientific research team, a large number of skilled scientific talents and experienced management personnel, international competition for enterprise on stage to lay a solid foundation.
庞大的科研队伍，大批技术精湛的科研人才与经验丰富的管理人才，为企业登上国际竞争舞台打下了坚实的基础。
Because Ancestors Hengshan people, so the number Hengshan Lay, who said "Man Mountain", Ming Dynasty painter, calligrapher, writer.
因先世衡山人，故号衡山居士，世称“文衡山”，明代画家、书法家、文学家。
There are specific rules on how to lay out tatami MATS in a room depending on the number of MATS used.
铺设地面时，榻榻米的数量和排列有不同的方式。
Many bodies lay by roadsides in body bags or wrapped in plastic sheeting, as authorities struggled to deal with the sheer number of corpses by digging burial pits and working crematoriums overtime.
许多尸体摆放在路旁，用尸袋或塑料布包裹。当局奋力处置尸体，加班加点挖掘墓葬坑，火葬场加班加点工作。
In this new scheme, the size of public key only lay on the number of members in the group, and would not increase infinitely along with the increase of number of members which were revoked.
新方案中群公钥的大小仅取决于群中成员的个数，不会随着撤销成员的增加而无限增大。
In concentric with the shaft of the plate to lay on a finite length solenoid power, the edge of the plate with a number of symmetrical fixed charged metal ball.
在该盘上与转轴同心地放着一有限长的通电螺线管，在盘的边缘均匀对称固定着若干带电金属小球。
Ramsey is still searching for full fitness after returning from a long lay-off and was frustrated by a number of postponements during a month-long spell at Nottingham Forest at the turn of the year.
受长期缺阵以及岁末年初在诺丁汉森林一个月租借期间数次比赛延期的阻挠，拉姆西仍然在寻找最佳状态。
If you put that in the context of the number of migrant workers in China - which is usually estimated at 130 million - that gives you some idea of the scale of the lay-offs at the moment.
中国流动工人的总数是1亿3千万人。在这样背景下，你就会对当前员工解雇的规模有点概念了。
If you put that in the context of the number of migrant workers in China - which is usually estimated at 130 million - that gives you some idea of the scale of the lay-offs at the moment.
中国流动工人的总数是1亿3千万人。在这样背景下，你就会对当前员工解雇的规模有点概念了。
应用推荐