I lay it down as a general rule.
我认为这是一条准则。
He will not lay it down until it is finished.
不做完这件事他是不会放下它的。
I must soon lay it down, and commence living on its hint.
我要很快将它放下，开始按它的提示生活。
I must soon lay it down, and commence living on its hint.
我必须很快放下书，而且按照书上的建议开始生活。
Lay it down and make sure it's in the right position, right?
确保把它们放在合适的位置，我说的对吧？
Did he love his own life too much to lay it down for Christ?
他是否太顾惜生命，以致不愿意为基督牺牲？
Should you drink it immediately, or lay it down for a year or two?
你是立马喝上一口呢，还是存放个一年两年，甚至更久?。
I have authority to lay it down and authority to take it up again. This command I received from my Father.
我有权柄舍了，也有权柄取回来，这是我从我父所受的命令。
I have authority to lay it down and authority to take it up again. This command I received from my Father.
我有权柄舍了、也有权柄取回来。这是我从我父所受的命令。
You can lay it down, and the tallest sequoia tree is more than 100 yards long, more than the length of a full football field.
你可以把它放倒，最高的红杉树有100多码，比一个正式足球场还长。 好评（0）
He took off his sweater, rolled it into a pillow, and lay down on the grass.
他脱下毛衣，卷成一个枕头，然后在草地上躺了下来。
The little King dragged himself to the bed and lay down upon it, almost exhausted with hunger and fatigue.
小国王拖着因饥饿和疲劳而筋疲力尽的身子，爬到床上躺了下来。
As it crashed down the steep mountainside like a gigantic snowplough, it swept up trees, boulders and tons of topsoil, and completely crushed and destroyed the six villages that lay in its path.
它像一台巨大的扫雪机一样冲下陡峭的山坡，卷走了树木、巨石和成吨的表土，将沿途的六个村庄彻底摧毁。
In addition to its sales being down 15 percent this quarter, the company announced that it is preparing to lay off 10 percent of its 16,000-person work force.
除了销售额可能在第一季下降15%，它还宣布准备裁掉16000名员工的10%。
The hive is, therefore, so important that every worker is willing to lay down its life to protect it, should its safety be threatened.
正因为蜂房如此重要，所以一旦蜂房的安全受到威胁，每只工蜂都会不惜牺牲性命来捍卫它。
You put it down -truly lay it aside when you forgive yourself.
你放下了-当你原谅你自己的时候，就真的放下了。
At last she crawled over the swaying floor to her bed, and lay down upon it; and Toto followed and lay down beside her.
她从依旧摇摆着的木地板上爬起来，摸索到自己的小床边，并躺了上去，托托在后面跟着，也趴在了她的身旁。
There, wrapping the velvet cloak around her (it smelled like home and her governess's face powder), and laying the outdoor cloak over her for shelter, she lay down and slept.
她裹紧了天鹅绒大衣（闻起来像家和家庭教师脸上的香粉味道），把斗篷盖在身上，躺下来睡着了。
Think of it as a railroad car hurtling down the line at the same time that attendants scramble to hitch on the wheels and lay the track.
而这就像当一辆有轨电车沿着路线疾驰的同时，乘务员在极力减缓车速以便铺设新的轨道。
It was worse when I lay down, so I slept propped up on pillows.
当我躺下的时候情况更糟，所以我用枕头垫着睡。
It was worse when I lay down so I slept propped up on pillows.
当我躺下的时候情况更糟，所以我用枕头垫着睡。
As I remember it was as if I did nothing these days except looking after cows on the hill and lay down at home.
我记得那些日子里，除了上山放牛和在家里躺着，似乎什么也没做。
As I remember, it was as if I did nothing these days except looking after cows on the hill and lay down at home.
我记得那些日子里，除了上山放牛和在家里躺着，似乎什么也没做。
I lay down beside it, and with my pale fingers I touched the broad leaves.
我躺在水潭边上，用我苍白的手指摩挲宽大的树叶。
The family is a cooperative enterprise for which it is difficult to lay down rules,because each family memberneeds to work out its own ways for solving its own problems.
家庭是一个合作的集体，很难制定通用的准则，因为每个家庭中的成员都需要找出自己问题的具体方法。
The family is a co-operative enterprise for which it is difficult to lay down rules, because each family, needs to work out its own ways for solving its own problems.
家庭就像是一个合作式的企业一样，很难制定统一的规则，因为每个家庭都需要自己的独特的解决问题的办法。
But it may still help to lay down rules to prevent a similar crisis unfolding again.
但是，此次选举仍将有利于制定出一些政策法规以避免类似的危机再次出现。
But it may still help to lay down rules to prevent a similar crisis unfolding again.
但是，此次选举仍将有利于制定出一些政策法规以避免类似的危机再次出现。
应用推荐