If the squares are curling in on themselves, lay them under some heavy books for a few hours to flatten them out.
如果这些方块卷曲了，把它们放在一些重量大的书下面压几个小时使它们平展。
The heavy industries would be hemorrhaging jobs, but the sectors closer to final consumption would also lay people off.
重工业会损失大量的工作，但是更接近消费终端部门也会解雇一些人。
Some two miles west of Sirte, 15 pick-up trucks mounted with heavy machine guns lay burnt out, smashed and smouldering next to an electricity sub station some 20 metres from the main road.
苏尔特西约两英里，在一座电力分站，距离大道20米，15辆皮卡堆在一块，重机枪炸成碎片，烧的还剩点灰烬。
For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.
他们把难担的重担，捆起来搁在人的肩上。但自己一个指头也不肯动。
This research is mainly use heavy ion radiation on sweet sorghum, to study the effects of different doses in sweet sorghum growth, lay the foundation for the breeding of sweet sorghum.
本研究利用重离子束对甜高粱辐射，研究其不同剂量对甜高粱生长的影响，为甜高粱育种打下基础。
I was lucky to have a heavy timber to hold on to, and I lay in the icy water with my chin on the wood, holding as easily as I could with both hands.
我幸而抱住一根沉重的木头，身子躺在冰冷的水里，下巴靠在木头上，双手尽量轻松地抱着木头。
The electric motor through the reduction gear, leads the reel rotation, causes the steel wire to wind the reel or to lay down from the reel, rises and falls the heavy item.
电动机通过减速器，带动卷筒转动，使钢丝绳绕上卷筒或从卷筒放下，以升降重物。
Never has that curtain dropped so heavy and blank, as when my way in life lay stretched out straight before me through the newly-entered road of apprenticeship to Joe.
在我踏上学徒之路之前，那块幕布还从来没有如此彻底地落下，而我的生命之路变得笔直了。
Never has that curtain dropped so heavy and blank, as when my way in life lay stretched out straight before me through the newly-entered road of apprenticeship to Joe.
在我踏上学徒之路之前，那块幕布还从来没有如此彻底地落下，而我的生命之路变得笔直了。
应用推荐