His goloshes, which always lay by the umbrella-stand, were also gone.
他那双一向放在伞架旁边的胶套鞋也不见了。
His spear lay by his side unused, and his baskets of plaited osier were empty.
他的鱼叉默默地摆在他的身边，没有用武之地，他的柳条鱼篓亦是空的。
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
每逢七日的第一日，各人要照自己的进项抽出来留着。免得我来的时候现凑。
我只是躺在她身边。
The old man picked up a stout stick that lay by his feet.
老头捡起脚边的一根结实的棍子。
By these and other means he had managed to lay by a tolerable sum of money.
通过这种那种方法，他设法攒下了一笔还过得去的积蓄。
ANSYS software is used to make a substantial pattern of hollow concrete slab lay. Solution is put forward to solve the damage to the lay by mechanical analyzing of the damage style to the surface lay.
运用ANSYS软件对空心板桥水泥混凝土铺装层进行实体建模，并针对铺装层破坏形式开展力学分析，提出铺装层破坏的解决办法。
I left my car in a lay-by and set off on foot.
我把车留在路侧停车带，开始步行。
Advise you wait at lock lay-by, and wait for lock clearance until 0130 hours local time.
建议你在船闸停泊区等待，直到当地时间0130时船闸让清为止。
A study was made on the effect of the lay-by time of sawed MDF furniture components on their edge banding quality.
研究了板式家具生产中，中密度纤维板部件裁板后摆放时间对封边质量的影响。
编队8号船必须在船闸停船处待命。
编队8号船必须在船闸停船处待命。
应用推荐