They still had to climb a steep ascent that lay behind Peter's hut.
她们还得爬上彼得小屋后面的一座陡峭的山坡。
What lay behind his anger was really the hurt he felt at Grace's refusal.
在他的愤怒背后其实是遭格雷斯拒绝而感到的心痛。
What lay behind this strange outburst?
这反常的感情冲动的真正原因是什么？
It seems that what lay behind the clashes was disagreement over the list of candidates.
造成冲突的原因好像是对于候选人名单意见不一致。
They didn't know why he penned his message, nor could they guess the inspiration that lay behind it.
他们不知道他为什么要写这个留言，也猜不出其背后的灵感所在。
But nobody guessed what lay behind his calm appearance.
不过，谁也不知道在他沉静的外表后面藏着什么。
Squalor and poverty lay behind the city's glittering facade.
这城市表面繁华，背后却肮脏和贫困。
I always believe that one will lay behind unless he keeps on studying.
我认为，一个人如果不坚持学习迟早会落后的。
This was the fallacy and the reasoning that I think lay behind his anger.
我想，这就是他愤怒背后的谬论和推理。
A long time ago seeing a mountain, I'd always wonder what lay behind it. I don't want to know now.
以前看见山，就想知道山后面是什么，但我现在已经不想知道了。
She cast her fragrance and her radiance over me, I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little strategems.
我真不应该从她身边逃开…我应该猜到，在她那些可怜的小花招后面藏着多少情意。
Ed said it was this ancient character that underpinned the uniqueness of Couserans - and lay behind Upland Escapes' choice of this region for its Tours.
艾迪说，正是这种古老的个性造就了库兹郎地区的独特气质，也是“高原逍遥”公司在这个地区开发旅游项目的原因。
The charitable view is that frustration lay behind the reckless insults dished out by General McChrystal and his team in front of a journalist from Rolling Stone.
那种宽厚的观点是，麦克里斯特尔将军及其团队面对《滚石》记者出言不逊的背后是沮丧。
Other economists reckon that with productivity high and wages muted, a pernicious wage-price spiral of the kind that lay behind soaring inflation in the 1970s is unlikely.
其他经济学家认为，目前美国生产率涨势迅猛，而工资上涨迟缓，因此不会出现70年代那种由于工资螺旋式上升导致的通胀。
These set out his thoughts on what lay behind the breakdown in the early 1930s of the gold standard, in which currencies were linked at fixed rates to the gold price and so to each other.
论文中阐述了他对二十世纪三十年代早期金本位制崩溃的深层原因的见解。金本位制意味着货币和金价、货币和货币之间之间都有着固定的兑换率。
These set out his thoughts on what lay behind the breakdown in the early 1930s of the gold standard, in which currencies were linked at fixed rates to the gold price and so to each other.
论文中阐述了他对二十世纪三十年代早期金本位制崩溃的深层原因的见解。金本位制意味着货币和金价、货币和货币之间之间都有着固定的兑换率。
应用推荐