Doctors have to lay their personal feelings aside.
医生不得不把个人的情感置之度外。
So great are the doctors because they have to lay their personal feelings aside.
这些医生非常伟大，因为他们不得不把个人的情感置之度外。
Come, for this afternoon lay aside that kite you are making, and give another effort to get your lesson ready.
来吧，今天下午放下你正在做的风筝，再努力一把把你的功课做好。
Let's put [lay] the problem aside for a while.
这问题咱们先搁一搁。
You put it down -truly lay it aside when you forgive yourself.
你放下了-当你原谅你自己的时候，就真的放下了。
And who would lay aside a sword that never lost?
然而，有谁会冷落一把从未失过手的宝剑？
That it would only end if someone were willing to lay the sword aside.
直到有一天，它的主人不愿再用它，把它打入冷宫，一切才将结束。
She put the door gently to, slipped off her snowy shoes, untied her hat, and was proceeding, unconscious of my espionage, to lay aside her mantle, when I suddenly rose and revealed myself.
她也轻轻地关上门，脱下她那双沾了雪的鞋子，解开她的帽子，并不晓得我在瞅着她，正要脱下她的斗篷，我忽然站起来，出现了。
In setting aside the script and focusing on the client's bottom line, instead of our own, we lay the groundwork for a long-lasting rapport.
我们总是在预设未来发生的事情，专注客户的底线接触度，而不是我们自己，我们由此奠定了长期关系的基础。
In future, Banks will have to lay more capital aside in the good times-even though that will lower their profits.
未来银行将被迫在境况较好时积累更多的资本，即使这样会降低利润。
Samuel said to the cook, "Bring the piece of meat I gave you, the one I told you to lay aside."
撒母耳对厨役说:"我交给你收存的那一分祭肉现在可以拿来。"
After defraying all the expenses, they were able to lay aside fifteen yuan each month.
在支付所有的开支以后，他们每月能积蓄十五元。
We lay aside our usual inhibitions and join them in the fun.
我们抛弃了平常的禁忌，同他们一起玩耍起来。
It is the time we lay aside old prejudices.
是我们撇开旧偏见的时候了。
Lay aside your book and go to bed.
放下你的书本去睡吧。
Try to lay such feelings aside, and merely use these things exactly as you would anything else.
试着把这些感受搁置一旁，只须按照你对其它事物的方式加以应用即可。
Detach power steering reservoir from fan shroud and lay aside.
将动力转向储液罐同风扇罩分开并放至一边。
You ought to lay aside some money for future use.
你应该为将来积蓄些钱。
So-called warrior, but is lay aside the whole combats outside of mind, there is also no scheming, don't divide life and death, the Shi doesn't give up.
所谓战士，却是抛开一切战斗以外的念头，也没有什么阴谋诡计，不分生死，誓不罢休。
Lay aside those bad habits. They are harmful.
丢开那些坏习惯，它们是有害的。
I absolutely not lay morality aside and neglect to partake in them.
我绝不会把道德标准束之高阁而参与他们其中。
My idea is to lay aside all the affairs right today.
我的观点就是今天把所有的事情都放一下。
"Carry him aside and lay him down, " said Aslan. "Now, dwarfs! Show your smith-craft. Let me see you make two crowns for your King and Queen. "
“把他弄到一边，让他躺着。”阿斯兰说，“好吧，小矮人，施展你们的铁匠手艺。让我看着你们给国王和王后做两个王冠。”
Won't you go to Shanghai and lay aside the luggage here?
你不是要去上海而要把行李放在这里吗？
Won't you go to Shanghai and lay aside the luggage here?
你不是要去上海而要把行李放在这里吗？
应用推荐