She lay back against the pillows.
她半躺半坐靠在枕头上。
The baby lay on his back with his eyes closed tight.
这个婴儿平躺着，两眼紧闭。
He lay back on his cushion and was still, as if he were thinking.
他躺回垫子上，一动不动，好像在思考。
She answered all these questions and many more and he lay back on his pillow and listened.
她回答了所有这些问题，还回答了更多别的的问题，他躺回他的枕头上听着。
He dropped back on his pillow and lay there with an odd expression on his face.
他倒回到枕头上，躺在那里，脸上带着古怪的表情。
On approaching the house from the back, he entered an open room, where nearly all the walls lay in ruins.
从后面走近这所房子的时候，他走进一个开着门的房间，里面的墙几乎都严重受损。
The dreamer, the joyous oarsman, lay on his back at the bottom of the boat, his heels in the air.
那个梦中人，那个快乐的划手，仰面躺在船底，四脚朝天。
She lay back and stared at the ceiling.
她躺下来，盯着天花板。
She lay back and enjoyed the peace of the summer evening.
她轻松地躺着享受夏日傍晚的宁静。
He lay back on the grass using his backpack as a pillow.
他用背袋当枕头仰卧在草地上。
她仰靠在浴缸里。
She lay on her back staring up at the ceiling.
她仰卧着凝视天花板。
As soon as he came back in the evening, he lay down!
他晚上一回来就躺下了！
However, they are, in one respect, less fully given back to the water than whales or dugongs, for turtles still lay their eggs on beaches.
然而，从某种程度上讲，海龟并没有像鲸鱼或儒艮一样完全回到水中生活，因为它们依旧在海滩上产卵。
Where 50-kilogram king salmon once fought their way up waterfalls to lay their eggs in gravel beds, there now are only concrete walls holding back still water and deep beds of muddy deposits.
50公斤重的大马哈鱼王曾经奋力爬上瀑布，把卵产在砾石床上，现在只有混凝土墙挡住静止的水和深深的泥床。
He lay back on his cushion and paused thoughtfully.
他靠后躺在垫子上，停下来沉思。
His eyes went lack-lustre, and he lay back on the pillow, pulling the blanket about him and up to his chin.
他躺回到枕头上，拉过毯子盖住身体，直盖到下巴。
She lay back down and said "Good boy. Now lie back down and go asleep."
她躺回去，说道：“好孩子，躺回去，睡觉吧。”
Does that mean you just lay back and let life happen?
这是否意味着你只是躺在那儿静等生活来敲门？
I lay back and puffed a cigarette, gazing ruefully at my pants the while; they were terribly wrinkled.
我又躺下来抽起一根香烟，同时后悔地凝视着我的裤子，它皱成了一团。
He pushed her away and forced the bundle downbetween the bales again, then lay back, pulling the dog into his arms forwarmth and comfort, and listened to the sounds of the barn.
他推开她，把包裹重新塞入缝隙中，躺了下来，把狗抱入怀中，既温暖又舒服；接着他竖起耳朵，仔细倾听仓库里的各种声音。
She was so beautiful: her stature was slim; her long golden hair lay back in curls over her delicate ears.
她是如此美丽，身材如此婀娜。她长长的头发卷曲着，遮住她精美的耳朵。
He was helped into the great hall... losing consciousness instantly, as he lay back in the armchair that had once been his grandfather's...
大家迅速把他搬进了大厅…靠在那个还是他祖父留下来的座椅上，转瞬之间，他便失去知觉。
There are too many people attached to the idea of 'fate', and 'destiny', that they believe they can lay back, do nothing, and their fate will take over.
有太多的人认为“缘分”，“命运”是很重要的，所以他们就放松下来，什么都不做，任凭命运掌管。
She rinsed her mouth with clean water and lay back on the pillows as I held her hand.
她用清水洗洗嘴唇，躺到枕头上，握着我的手。
I lay back down and fought tears by staring into the sky.
我仰面躺下，瞪着天空，忍住了眼泪。
她躺下，翻身。
Dry your eyes, lay back on your bed and tell them whats wrong.
擦干眼睛，躺回床上，告诉他们出了什么问题。
Many developers have been content to lay back and ignore the Web or to just stick to "the basics" their framework provides them with.
很多开发人员满足于忽略web或者只是使用他们的框架给他们提供的“基本元素”。
Many developers have been content to lay back and ignore the Web or to just stick to "the basics" their framework provides them with.
很多开发人员满足于忽略web或者只是使用他们的框架给他们提供的“基本元素”。
应用推荐