Janie's lawyers say his lawsuits are just a shakedown.
简妮的律师们说，他的诉讼只不过是敲诈勒索而已。
Her lawyers say she should be compensated for the suffering she had been caused.
她的律师说她应该为所遭受的痛苦得到赔偿。
His lawyers say he'll plead not guilty.
贝尔斯的律师表示将做无罪辩护。
Siddiqui's lawyers say they will appeal the verdict.
西迪基的律师说，他们将对判决提出上诉。
The lawyers say no one else will make me an offer.
律师说不会再有人给我出价了。
His lawyers say they will appeal the British judge's ruling Thursday.
他的律师说，他们星期四将对这位英国法官的裁决提出上诉。
Lawyers say some Buy American measures are compatible with WTO rules.
法律专家说“购买美国货”的一些措施，违反了世界贸易组织的规定。
Mr Khodorkovsky's lawyers say they expect him to be handed six more years in prison.
霍多尔科夫斯基的律师团说，法院可能会判他六年以上的第二刑期。
Taylor's lawyers say the prosecution's request is nothing more than a publicity stunt.
泰勒的律师说，控方的要求只不过是一个宣传的噱头。
Lawyers say they have been meeting with parents who plan to Sue over the formula poisoning.
律师表示，他们已经和那些打算起诉问题奶粉的家长们举行了会谈。
Her lawyers say she should be compensated both for her injuries and for the suffering she had been caused.
她的律师说她不但应当得到伤害赔偿，而且还应当得到因伤害而遭受痛苦的赔偿。
Eventually 1,721 villagers joined the lawsuit, the most in an environmental case in Chinese history, lawyers say.
最后，共有1721名村民参与了诉讼。据律师称，这创下了中国历史上环境案例参与人数之最。
Eventually 1, 721 villagers joined the lawsuit, the most in an environmental case in Chinese history, lawyers say.
律师称，最终有1,721名村民加入了这场诉讼，使之成为中国历史上最大的一起环保集体诉讼案。
Krooks says his business in this area has doubled in the last several years. Other elder care lawyers say the same.
克鲁克斯律师说，过去几年来，他的律师事务所在这方面的生意翻了一番。
Weekly prison records show he remains depressed as he has been for much of his time behind bars, his lawyers say.
周监狱记录显示在被关进监狱后他一直很消沉。他的律师如是说。
But companies and lawyers say that while the courts often uphold their cases, the penalties do little to change the situation.
但公司和律师们表示，虽然法院往往会判他们胜诉，判罚结果却无助于改变现状。
Lawyers say companies dealing with public bodies are much more careful these days to release as little disclosable data as possible.
律师们表示，如今，与公共部门打交道的公司非常谨慎，都尽可能少地披露信息。
Apollo is to take advantage of a change that allows Banks to operate in multiple US states without a national charter, lawyers say.
律师们表示，银行将可以在没有全国执照的情况下在美国多个州经营，阿波罗决定利用这项改变。
Whenever they spotted acrid liquid being dumped into the river, they scooped it up in empty plastic water bottles, villagers and lawyers say.
村民和律师称，当他们发现排入河中的带刺激气味液体时，就会搜集到塑料空瓶中。
Wall Street lawyers say money manager clients have approached them in recent months about forming new funds aimed at providing protection.
华尔街律师称短期资本经营者客户在最就几个月就提供保护而构建新基金接触了他。
Both the supermodel and Taylor have denied the allegations. Taylor's lawyers say the prosecution's request is nothing more than a publicity stunt.
超级名模坎贝尔和泰勒均否认这些指控。泰勒的律师说，控方的要求只不过是一个宣传的噱头。
Lawyers say BHP, the world's largest miner, may need its experience to ease concerns about another foreign takeover of a marquee Canadian resource company.
律师们表示，世界上最大的矿业公司必和必拓可能需要用自己的经验来缓解一下这另一起外国公司收购加拿大资源公司引起的忧虑。
Lawyers say BHP, the world's largest miner, may need its experience to ease concerns about another foreign takeover of a marquee Canadian resource company.
律师们表示，世界上最大的矿业公司必和必拓可能需要用自己的经验来缓解一下这另一起外国公司收购加拿大资源公司引起的忧虑。
应用推荐