Laws should not be rigid or fixed.
法律不应该是呆板僵化或固定不变的。
Laws should not be stationary and fixed.
法律不应该太严格、太固定。
Polls suggest that 43% believe laws should not be made tougher.
调查显示43%的人认为法律不应该变得更严厉。
Issue174 Laws should not be rigid or fixed. Instead, they should be flexible enough to take account of various circumstances, times, and places.
法律在特定的情况之下应当是可以灵活修改的，在社会方面与商业方面皆是如此。
The laws specify, for example, that the police officer administering a photo or live lineup should not know who the suspect is, and the witness should be told that the officer does not know.
法律详细规定的有，如，警官在处理照片或一列待指认嫌疑人时不能先入为主地知道谁是嫌犯，而目击证人在指证时也应被告知，警察不知道谁是嫌犯。
Courts should generally give Congress wide deference in writing laws, but should not be afraid to examine them when challenged, to make sure they serve a legitimate purpose.
法院应该国会广泛尊重的法律，但不应该害怕他们的挑战，检查以确保他们有合法的目的。
It should also be noted how much money could be saved by not incarcerating so many people who break petty laws.
应该注意到通过不关押轻微犯罪的人可以节省多少钱。
Laws and regulations should be issued to control not only piranhas, but also other alien species, says an article in Legal Daily.
《法制日报》的一篇文章称，应该颁布相关的法律法规控制食人鱼以及其它一些外来物种。
The SEC advised us that the initiation of a request for information should not be construed as an indication by the SEC or its staff that any violation of the federal securities laws has occurred.
对方还说获取账目信息的要求并不表示委员会或委员会工作人员认定公司违反了联邦证券法。
Good Japanese expressions not only comply with the general laws of grammar in the syntactical structure, they should also be concise and brief in form.
要有较好的日本语的表达，不仅日语句的结构要符合一般的语法规律，表达形式上也要做到简练扼要。
To conclude, I think practicing euthanasia is necessary, and legislative organizations should pass laws on it so that nothing more should be wasted on those who can not be saved.
最后，我觉得练安乐死是必要的，立法机构应该通过法律，它没有什么更多的应该是谁浪费在那些无法保存。
In the case of those countries where laws do not limit the hours of work, workers should not be required to work on a regular basis in excess of a regular work week plus 12 hours overtime.
在某些国家，如果对工作时间的上限限制没有法律上的明确规定，员工们的工作时间也不应超过正常工作时间与12小时的加班时间之和。
Policy-making must follow the logic rules and laws. But logical thinking itself is not enough and illogical thinking should be taken into corsideration at the same time.
决策必须遵循逻辑规则和逻辑规律，但仅有逻辑思维是不够的，还需要非逻辑思维相配合。
Suppliers should not require in excess of a 60-hour work week on a regularly scheduled basis, and any such work week shall be subject to the laws regarding the payment of overtime.
在正常情况下，员工的每周工作时间累计不得超过60小时，且应遵守关于加班的法律规定。
As long as they do not violate current laws, such investment should not be blamed.
只要他们不违反现行法律，这样的投资部应该受到指责。
But some other people do not like pets. They say that animals are noisy, dirty and dangerous. They think laws should be made to forbid people from keeping pets in cities and towns.
但有的人却不喜欢宠物，他们认为动物吵闹、肮脏并且危险，提议制定相关禁止在城镇养宠物的法律。
However, the Court recognized that the individual right to have a gun is not unlimited. It said the ruling does not mean that laws against carrying hidden weapons should be ended.
然而法院承认个人拥有枪枝的权利不是无限制的，它说这一裁决并非意味着法律取消了对携带秘密武器的限制。
It did not say how the laws should be chosen and it did not specify the initial configuration of the universe.
它没讲定律应该如何选择，也没指定宇宙的初始结构。
Youth is not infancy. There is for nations, as for men, a period of youth, or, shall we say, maturity, before which they should not be made subject to laws;
青春不是幼年。每个民族就像个人一样，是有着一个青春期的，或者也可以说是有着一个成熟时期的，必须等到这个时期才能使他们服从法律；
Youth is not infancy. There is for nations, as for men, a period of youth, or, shall we say, maturity, before which they should not be made subject to laws;
青春不是幼年。每个民族就像个人一样，是有着一个青春期的，或者也可以说是有着一个成熟时期的，必须等到这个时期才能使他们服从法律；
应用推荐