This part includes laws that relate to one's body, health, name, image, and fame.
这一部分的法律与人的身体、健康、姓名、形象和名誉相关。
"Nicolo," whose real name cannot be exposed to the public because of Italy's privacy laws, finished working the whole night at a factory in Turin.
尼克罗（由于意大利的隐私法，他的真实名字不能公开给大众）在都灵的一家工厂工作了一整夜。
But in the name of justice, all men should be equal before laws.
但在公正的名义下，人人在法律面前平等。
Each Subsidiary is a corporation duly organized, validly existing and in good standing under and by virtue of the Laws of the jurisdiction of its formation set forth by its name on Schedule 3.10.
每一个子公司均为在附件3.10中所示的其名称旁边的成立管辖区域的法律项下，或凭借其正式组建、有效续存且经营状况良好的法人团体。
Messrs Poddar and Deb name India's "archaic Labour laws" as the "biggest challenge" among many to industrial growth.
MessrsPoddar和Deb把印度“古老的劳工法”称作工业增长的最大挑战。
Officials refused to release any further information about the boy or his family, including his name or any details on his other health issues, citing privacy laws.
官员以他的健康和隐私法为由拒绝透露任何进一步关于男孩或他的家人的信息，包括他的名字或任何其他细节。
I can't name them. Your libel laws won't let me.
我不能指名道姓。你的关于诽谤的法律不允许我那样。
By the power vested in me by the laws of (the country name), I now pronounce you husband and wife.
以(国家名)法律所赋予的合法权利，我现在宣布，你们正式结为合法夫妻。
I impeach him in the name and by virtue of those eternal laws of justice, which he has violated.
我以他所违背的永恒的正义的法律的名义，并根据这些法律控告他。
Laws must be faith, otherwise it will exist in name only.
顶法律必须被信仰，否则它将形同虚设。
Regarding the way of protecting name of original sourcing location stipulated from relevant laws, certificate trademark is the most effective way for protecting original sourcing location.
与相关法律规定的保护原产地名称的方法相比较，证明商标是保护原产地名称的最有效手段。
Extradition laws are getting tougher and tighter. But they remain messy, even if your name is not Polanski.
引渡法愈发严格更加严厉，但仍混乱不堪，即使你不是波兰斯基。
Consulting our current relevant protection law for trade name, it is not hard to find China's laws on the protection of trade name is very weak.
查阅我国现行有关商号保护的法律规定，不难发现我国法律对商号的保护是非常薄弱的。
At present, China's existing laws on trade name transfer regulations still need to be improved and disputes are likely to happen in the process of trade name transferring.
目前，我国现行法律对商号转让的规定尚有不足，在商号转移过程中很容易发生纠纷。
Shirley: Yes, it's a general name for several laws related to economics, like Commercial law, and law of Central Bank.
雪莉：是的，它是几部跟经济相关的法律的通称，比如说商法和中央银行法。
In order to cause the personal name culture individual nature and the social nature obtains fully manifests, the personal name standardization into current must follow laws and regulations.
为了使人名文化的个人性质和社会性质得到充分体现，人名规范化成为当前必须遵循的法规。
To provide trade name with legal protection, legislative body should unify the concept of what "trade name"is, clarify its nature and contents, and formulate special laws.
保护商号权应统一“商号”概念，明确“商号”性质和内容，对商号进行专项立法。
All requests concerning domain name protected by international laws will be rejected if not coming from owner of the trademark.
所有请求有关域名保护的国际法律将不予考虑，如果没有来自所有者的商标。
All requests concerning domain name protected by international laws will be rejected if not coming from owner of the trademark.
所有请求有关域名保护的国际法律将不予考虑，如果没有来自所有者的商标。
应用推荐