American scholar gilmore said, social demand is the precondition for laws to be made, and lawmaking can provide guarantee for social demand.
美国学者吉尔莫说，社会需要是法律产生的前提，而法律的产生又能为社会需要提供保障。
The key to improving the local lawmaking quality lies in its scientific orientation, displaying its local features and strengthening its maneuverability.
提高地方立法质量，关键在于对地方立法的科学定位，体现地方立法的地方特色，增强地方立法的可操作性。
The Suggestions include launching general land use planning, evaluating land economic quality, reinforcing land management and perfecting land lawmaking in towns.
并提出了科学编制土地利用总体规划、开展土地分等定级估价工作、加强土地管理及完善土地立法等建议。
Therefore, the leading principle should be applied in the lawmaking and the flexible features of law should be emphasized in judicature in order to exert the law's functions.
因此在立法中应适度采用超前立法的原则，在司法中应强调法律的柔性品格，以真正发挥法律的作用。
The dispersive lawmaking mode of intellectual property rights often makes conflict and collisions which including the conflict between copyright and trademark right.
知识产权法的分散立法模式使各权利之间的的冲突和碰撞频繁发生，商标权与著作权的冲突就是其中之一。
How to guarantee the safety of the Real right trade and how to protect the third people acting in good faith are important lessons in Real right lawmaking in our country.
如何保障物权交易的安全、如何保护善意第三人是我国物权立法的重大课题。
The last one is the impact of the Maritime Injunction to the lawmaking of the civil Procedure law. Similar preservation of behaviors should be extended to the civil action.
最后一项是海事强制令对我国《民诉法》立法的影响，认为类似的行为保全的规定也应扩大到民事诉讼中。
The system against money laundering of our financial institution should have been perfect based on the advanced lawmaking experience of other nations and international organization.
我国金融机构反洗钱制度还须在借鉴其他国家和国际组织的先进立法经验基础上进一步予以完善。
The paper presents that lawmaking for upholding justice, which belongs to the category of negotiorum gestio , should be embodied and strengthened in the system of negotiorum gestio.
见义勇为应属于无因管理的范畴，立法上应该借鉴和体现无因管理制度，加强见义勇为立法。
This paper puts forward the principle system of archives lawmaking and such thought of three divided layers, in order to inspire the research on the principle of the archives lawmaking.
本文提出档案立法原则体系及其三个层次划分的思想，以期对档案立法原则的研究有所启迪。
At the same time, the article also talked about three flaws of the newly - revised insurance law: (1) failure in lawmaking of separating insurance industry law from insurance contract law;
同时，新《保险法》修订中还存在不足之处：（一）未将保险业法与保险合同法分开立法；
The paper comparatively analyses the system of capacity contracting of minor of German, Britain and American, and proposes specific proposals to perfect correlative system of our country in lawmaking.
文章对德国、英国及美国等典型国家的未成年人缔约能力制度进行了比较分析，在此基础上提出了在立法中完善我国相关制度的具体建议。
The paper comparatively analyses the system of capacity contracting of minor of German, Britain and American, and proposes specific proposals to perfect correlative system of our country in lawmaking.
文章对德国、英国及美国等典型国家的未成年人缔约能力制度进行了比较分析，在此基础上提出了在立法中完善我国相关制度的具体建议。
应用推荐