• The seat had previously been held by his father, Ichiro Nakagawa, who was also a senior LDP lawmaker.

    中川昭一的国会议席此前由他的父亲中川一郎(Ichiro Nakagawa)占据,中川一郎也曾是一名自民党资深议员。

    youdao

  • At a recent press conference, E.U. lawmaker Sarah Ludford from Britain said now is the time for Europe to act.

    欧洲议会议员英国人鲁德福德在最近一次记者会上说,现在是欧洲行动的时候了。

    youdao

  • A parliamentary lawmaker in Ulyanovsk named Gennady Budarin said, "Wearing jeans is not a big deal if it does no harm to work.

    乌里扬诺夫斯克州杜马议员根纳季•布达林表示,“公务员穿牛仔裤上班并不是什么大不了的问题,只要不影响工作。

    youdao

  • Mr Kan again faced criticism in parliament on Monday - with one opposition lawmaker suggesting he had been ill-prepared from the outset.

    周一菅直人再次面对议会的批评,一位反对派议员暗示他从一开始就缺乏准备。

    youdao

  • youdao

  • But a top Russian lawmaker is hinting at a possibility of resolving the dispute.

    但是,俄罗斯一位高级别议员暗示,这一争端可能会获得解决。

    youdao

  • An Indian lawmaker wants her compatriots to stop spending so much money on weddings.

    印度的一名议员希望她的同胞不要在婚礼上砸这么多钱。

    youdao

  • At a recent press conference, E. U. lawmaker Sarah Ludford from Britain said now is the time for Europe to act.

    欧洲议会议员英国人鲁德福德在最近一次记者会上说,现在是欧洲行动的时候了。

    youdao

  • Palin faces an experienced Washington hand in Senator Biden, but the Delaware lawmaker is prone to verbal gaffes (mistakes).

    佩林将迎战经验丰富的华盛顿老手拜登参议员,不过这位来自德拉瓦州的参议员也经常口误失言。

    youdao

  • Runaway brides-and grooms-in Mexico City could get stuck paying for the limo and flowers under a bill proposed by a local lawmaker.

    在墨西哥市,临时落跑的新娘与新郎可能必须负担婚礼礼车与鲜花的费用,根据一名当地议员所提出的法案规定。

    youdao

  • Northern Ireland's hardline Protestant cleric and lawmaker Ian Paisley praised Blair for his role in brokering peace in Northern Ireland.

    北爱尔兰强硬派的新教教士和议员佩斯利称赞布莱尔在调解北爱尔兰和平问题上发挥的作用。

    youdao

  • Music filled the Park Avenue Synagogue Manhattan where 1,100 people pay tribute to the New Jersey lawmaker, who passed away earlier this week.

    曼哈顿公园大道的会堂中响起音乐,1100人向这位新泽西州的议员致敬,他于本周初去世。

    youdao

  • And when a vote is near, Heritage gives every lawmaker an easily digestible two-page document explaining what the bill contains and what its effects might be.

    当投票临近时,传统基金会给每一位立法者一份两页的摘要,解释账单的内容与其带来的影响。

    youdao

  • Hendri Dori Satoko, a lawmaker in the Mentawai Islands, told MetroTV: "Our latest data from crisis centre showed that 108 people have been killed and 502 are still missing."

    明打威群岛的立法者HendriDoriSatoko告诉大家:“从受灾中心的最新数据显示已经有108人死亡,502人失踪。”

    youdao

  • A top lawmaker on the Senate banking committee, Alabama Republican Richard Shelby, says bailing out financial markets could cost U.S. taxpayers up to one-trillion dollars.

    来自阿拉巴马州的共和党参议员、参议院银行委员会的资深成员理查德·谢尔比说,拯救金融市场恐怕会耗费美国纳税人上万亿美元。

    youdao

  • A South Korean lawmaker, Won Hye-young, tells reporters the disclosure was made today (Wednesday) at a closed door session with officials from the National Intelligence Service.

    韩国议员元惠英对记者说,星期三在与韩国国家情报机构进行的闭门会议上透露了这一信息。

    youdao

  • In the years after his failed White House bid, Mr. Kennedy also established himself as someone who made "lawmaker" mean more than a word used in headlines to describe any member of Congress.

    他进军白宫失败后的那些年,肯尼迪还致力于把自己打造成一个真正的“立法者”,而不是仅仅出现在报刊标题上,用来指代国会中任一成员的词汇。

    youdao

  • The lawmaker in charge of the committee, which drafted the amendments, Ahmad Muqowam of the United Development Party, said they were designed to protect disabled people from road accidents.

    起草该修正案的立法委员会负责人、印尼建设团结党成员阿默德•穆克瓦姆称,设计这种标记的目的是为了使残疾人避免遭遇交通事故。

    youdao

  • After all, it is hard to negotiate with a fellow lawmaker if the next minute "you walk out on the steps and call [him] a weasel," says Ross Ramsey, the editor of Texas Weekly, a political newsletter.

    毕竟,时事通讯杂志《德州周刊》的一位编辑罗斯·拉姆齐说,如果“你刚一走出楼梯就称别人为黄鼠狼(双关语:狡猾的人)”,那你很难跟立法同事进行谈判。

    youdao

  • After all, it is hard to negotiate with a fellow lawmaker if the next minute "you walk out on the steps and call [him] a weasel," says Ross Ramsey, the editor of Texas Weekly, a political newsletter.

    毕竟,时事通讯杂志《德州周刊》的一位编辑罗斯·拉姆齐说,如果“你刚一走出楼梯就称别人为黄鼠狼(双关语:狡猾的人)”,那你很难跟立法同事进行谈判。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定