He proposed she become his lawfully wedded wife.
他请求她做他的合法妻子。
A lawfully formed contract is protected by law.
依法成立的合同，受法律保护。
Do you, Mr... take Miss... to be your lawfully wedded wife?
先生，你愿意娶…小姐为你的合法妻子吗？
All things are presumed to be lawfully done, until proved to be contrary.
一切事情在未证明不合法之前应推定为合法。
Seeing that she's lawfully old enough to get married, I don't see how you can stop her.
既然她已到了法定的结婚年龄，我看你就没有什么办法能阻止她了。
Article 8 binding Effect; legal Protection a lawfully formed contract is legally binding on the parties.
第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。
No organization or individual may obstruct the frontier inspector from lawfully executing his duties.
任何组织和个人不得妨碍边防检查人员依法执行公务。
Article 19 Whoever drives a motor vehicle shall have lawfully obtained a motor vehicle driving license.
第十九条驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。
Property ownership means the owner's rights to lawfully possess, utilize, profit from and dispose of property.
财产所有权是指所有人依法对自己的财产享有占有、使用、收益和处分的权利。
If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.
如果任何人有正当的理由说明他们不能结合，请现在发言，否则就请永远保持安静。
The State may, in the interest of the public, lawfully expropriate or requisition land and give compensation accordingly.
国家为了公共利益的需要，可以依法对土地实行征收或者征用并给予补偿。
If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together let them speak now or forever hold their peace.
如果有任何人能够有正当的理由证明他们的结合不是合法的，请现在提出来或请永远保持沉默。
If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.
如果有任何人能够有正当的理由证明他们的结合不是合法的，请现在提出来或请永远保持沉默。
Article 71 "property ownership" means the owner's rights to lawfully possess, utilize, profit from and dispose of his property.
第七十一条财产所有权是指所有人依法对自己的财产享有占有、使用、收益和处分的权利。
David, do you take Jane to be your lawfully wedded wife, to love, honor and cherish, in sickness and in health, until death do you part?
大卫，你是否愿意娶简为你的合法妻子，爱她，尊重并爱护她，无论生病还是健康，直到死亡将你们分开？
Party B will use the premises lawfully according to this contract without changing the nature of the premises and storing hazardous materials in it.
乙方应按本合同规定合法使用该房屋，不得擅自改变使用性质。乙方不得在该房屋内存放危险物品。
Therefore if any man can shew any just cause why they may not lawfully be joined together, let him now speak or else hereafter forever hold his peace.
因此，如果任何人知道有什么正当理由使得他们不能合法结合，就请说出来，否则，以后应永远保持缄默。
Therefore, if any man can show any just cause why they may not lawfully be joined together, let him speak now or else hereafter forever hold his peace.
所以，如果谁能提出他们不能结为合法夫妻的理由，请现在就说出来，要么就永远保持缄默。
Article 4 a partnership agreement shall be lawfully concluded, in written form, on the basis of agreement reached by all the partners through consultation.
第四条合伙协议依法由全体合伙人协商一致、以书面形式订立。
Article 4 a partnership agreement shall be lawfully concluded, in written form, on the basis of agreement reached by all the partners through consultation.
第四条合伙协议依法由全体合伙人协商一致、以书面形式订立。
应用推荐