The endorsee may exercise the rights on the bill when exercising his right of pledge according to law.
被背书人依法实现其质权时，可以行使汇票权利。
He shall not exercise any of the rights listed in Article 54 of this Law.
不得行使本法第五十四条规定的各项权利。
The fitness law of specificity states that the fitness improvements we garner are specific to the type of exercise (as well as the intensity and duration) we do.
健身法的特性在于我们取得的健身的改善成果取决于我们健身训练的类型、强度和持续时间。
People are not in a position to exercise personal liberty and to be self-determining if they are poverty-stricken, or deprived of basic education, or do not live within a context of law and order.
如果为贫穷而苦恼，或者被剥夺了基础教育，或者没有生活在法律法规的框架下，那么人们就不能拥有个人自由，自主行事。
The Auctioning Industry Association shall exercise supervision over auction enterprises and auctioneers in accordance with this Law and its articles of Association.
拍卖行业协会依照本法并根据章程，对拍卖企业和拍卖师进行监督。
Moreover, the issues involved were straightforward questions of law that did not require the exercise of administrative expertise.
此外，所牵连的问题都是明确的法律问题，不要求行使行政专业知识。
Company's legislation goes to the change course of behavior law from organization law, is also company's power exercise the course that gets restriction continuously.
公司立法从组织法到行为法的转变过程，也就是公司权力的行使不断地受到限制的过程。
How much tolerance will remain if the exercise of law forbids the involvement of the opposition faction or prohibits their freedom of speech?
如果运用法律禁止反对派别的出现，或者禁止反对派别的言论，那还有多少宽容呢？
The function of law is to protect the free exercise of these rights, and to prevent any person from interfering with the free exercise of these same rights by any other person.
法律的职能是要保障这些权利的自由行使，并防止任何他人干涉这些权利的自由行使。
Civil priority is the kind of right that when many civil rights with different types in the same property become concurrent, the law directly regulates specific civil right to exercise in prior.
优先权是指就同一财产上存在不同类型的若干民事权利发生竞合时，由法律直接规定特定的民事权利优先行使的权利。
In order to overcome the power of stone, ten feet square under paragraph began to practice law sent to start exercise.
为了战胜力石，丈开始根据段平寄来的练习法展开锻炼。
But the main problem is not related to always solve the problem, the author from undergraduate to learn the basic principles of law, but also exercise their legal judgments.
但相关的主要问题不解决就始终是问题，笔者从本科阶段就学习基本法学原理，也锻炼了自身的法律判断。
The shareholders general assembly is the organ of power of the company and shall exercise its functions and powers according to this Law.
第一百条本法第三十八条第一款关于有限责任公司股东会职权的规定，适用于股份有限公司股东大会。
Where a creditor fails to declare his claims according to the provisions of this Law, he shall not exercise his right according to the procedure as prescribed in this Law.
债权人未依照本法规定申报债权的，不得依照本法规定的程序行使权利。
While exercising discretionary power in the enforcement of tax law, the main problems are abuse of the power, unreasonable and unfair exercise of the power.
当前税收执法行使自由裁量权存在的主要问题是滥用裁量权，不能合理、公正和公平地运用自由裁量权。
There are misunderstandings in both theory and practice on Law accommodation which affect the correct exercise of its powers.
在理论上和实践中对法律变通的认识都存在着误区，影响着法律变通权的正确行使。
This paper, referring to the provisions of the right of control in CMI Draft Instrument on Transport Law, analyzes the concept, the property and the exercise of the right.
根据国际海事委员会(CMI)运输法最终框架文件草案中控制权条款的规定，分析海上运输中货物控制权的概念、性质及行使等内容，对海运货物的控制权有关问题予以探讨。
No organ, group or individual may hinder, intervene and threaten the lawyer's exercise of rights according to law.
任何机关、团体和个人不得妨碍、干涉、威胁其合法行使权利。
The municipal finance and audit departments shall exercise supervision over the collection, payment and management of the fund of industrial injury insurance according to law.
市财政、审计部门依法对工伤保险基金的收支、管理情况进行监督。
Company's power exercise not only depend on the stipulation of company law or company's article, still depend on the legal stipulation of other various restraint company's behaviors.
公司权力的行使不仅取决于公司法或公司章程的规定，还取决于其他各种约束公司行为的法律规定。
For example, civil law applicable to the principle of equality, the principle of independence of the courts to exercise jurisdiction, the principle of public trial, defense systems and so on.
例如，公民适用法律平等原则、法院独立行使审判权原则、公开审判原则、辩护制度等等。
The courts have power to exercise civil jurisdiction which adjudge the question of fact and the legal proposal about the parties in dispute in order to maintain the final power on the value of law.
民事审判权是为法院所享有的，对纠纷当事人的事实问题和法律主张依法进行判断，以维护法的价值的终局性的权力。
The exercise criterion of the right is centralized in the 96th and other articles in the China Contract Law.
中国合同解除权之行使规范，集中体现在中国合同法第96条等的规定中。
The exercise criterion of the right is centralized in the 96th and other articles in the China's Contract Law.
中国合同解除权之行使规范，集中体现在中国合同法第96条等的规定中。
Article 3 the general assembly of shareholders shall exercise its functions within the scope as prescribed in the company Law and the articles of association of the company.
第三条股东大会应当在《公司法》和公司章程规定的范围内行使职权。
Article 3 the general assembly of shareholders shall exercise its functions within the scope as prescribed in the company Law and the articles of association of the company.
第三条股东大会应当在《公司法》和公司章程规定的范围内行使职权。
应用推荐