The price which society pays for the law of competition, like the price it pays for cheap comforts and luxuries, is great;
社会对竞争法制付出的代价，就如要购买廉价的舒适品和奢侈品所付出的代价一样，是巨大的。
Judging from its developing trend, relatively high degree of security concentration in some advanced countries is generally determined by the law of competition.
从演进趋势看，发达国家保险业集中度较高，这是由竞争规律决定的。
Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them.
当前所阐释的竞争法应对的是消费者的经济损失问题，而当这些服务的用户并不为其付费时，法规就不明确了。
Competition law appears to be the only way to address these imbalances of power.
竞争法似乎是解决这种权力失衡的唯一途径。
"Given the level of competition in law, I definitely think that my postgraduate degree helped to distinguish me from the crowd, " he says.
他说，“考虑到在法律行业的竞争水平，我确实认为我的研究生学位让我从众人中脱颖而出”。
With that distinction in mind, Paterson considers antitrust law, and concludes that, far from preserving the competition associated with contract society, it tends to resurrect the society of status.
带着这样的区别，帕特森思考了反托拉斯法，并得出结论，认为这项法律远不是在保存与契约社会相关联的自由竞争，反而大有复活等级社会的趋势。
Having gone through the first part of the jungle, we now arrive at a second crossroads: how is the applicable law determined in international unfair competition cases?
穿过第一部分的丛林，我们现在到达第二个十字路口：在国际不公平竞争的情况如何决定适用的法律？
Realistically, amending the treaty to remove the commission's role as the enforcer of competition law is a non-starter.
现实地讲，通过修改条约来解除欧盟委员会作为竞争法执法者的权力是行不通的。
Enforcement of competition law in Europe is unjust and must change.
在欧洲，竞争法的实施有失公正、亟待修正。
The establishment of the effective competition mechanism must take the perfect law rules system as the foundation.
有效的竞争机制的建立必须以完善的法律规制体系为基础。
It systematically analyzes the currency non-nationalization theory, and currency substitution theory as well as the law of currency competition.
系统分析了货币非国有化理论、货币替代理论以及货币竞争的法则。
With the issue of Education Law, the scale of students enrolling in college is expanding more and more. The employment competition between those graduates is becoming intense.
随着教育法的颁布实施，高校招生规模的不断扩大，毕业生进入就业市场后的择业竞争日趋激烈。
With the issue of Education Law, the scale of students enrolling in college is increasingly expanding more and more. The employment competition between those graduates is becoming intense.
随着教育法的颁布实施，高校招生规模的不断扩大，毕业生进入就业市场后的择业竞争日趋激烈。
We all know that the referees in their own competition law enforcement can not have preference, but you give us some of your forecasts to the competition?
我们都知道裁判在自己执法的比赛中不能有偏好，但是你能给我们一些你对比赛的预测吗？
The viewpoint of this paper is that the antidumping law should be altered from protecting competitor to protecting the competition.
本文认为，反倾销法应将保护竞争者的立场转化为保护竞争；
Our present law on the protection of computer software is a mode which combines Copyright law, Patent law, Trademark law, Anti - injustice Competition law and Commerical Secrets law.
我国现行法对计算机软件的保护是一种由著作权法，专利法，商标法，反不正当竞争法和商业秘密法综合保护的模式。
The law of prohibiting anticompetitive agreement which is an important part of European competition law has a very important position.
禁止反竞争协议的法律规定是欧盟竞争法的重要组成部分，具有极其重要的地位。
And it is different from the competition policy and law of European Union.
它是与欧盟欧盟竞争政策及法律不同的一种合作方式。
At last the paper points out that it is necessary to strengthen the legal system construction, put forward a series of rules of sports law for guaranteeing the fairness of competition.
保障体育比赛的公平公正，必须加强体育法制建设，制订详尽的体育法律法规。
New laws, closely guided by western models, have been passed in virtually every area of business life in China, from intellectual property to competition law.
从知识产权到反垄断法，中国已经通过各项紧密参考西方模板的新法律，几乎覆盖到中国商业活动的每一个方面。
The emphasis of this dissertation is the analysis and research in franchise with the point views of Contract Law and Competition Law.
而本文的重点在于对特许经营的合同法规制和竞争法规制进行比较法上的分析和研究。
Outside the right, anti-unfair competition law makes the restriction to the abuse of intellectual property law.
在权利外部，反不正当竞争法构成对知识产权滥用的限制。
Be successful law gives the fame of "competition", countless attack by overt and covert means, with these two words, mad and simple interpersonal relationship to break the balance of.
被成功法则赋予了名利的“竞争”，无数的明枪暗箭，伴随着这两个字，疯狂地把简单的人际关系平衡打破。
In our country, on account of execution of Unfair Competition Law, trade secret have been the new hotspot of judicature protection, which was unacquainted to countrymen before 1993.
在我国，由于反不正当竞争法的实施，1993年以前对国人来说还属陌生的商业秘密，现已成为司法保护的新热点。
It is necessary for the maintenance of effective competition in the common market, typically embodys the nature and character of European competition law.
它对于确保共同市场内有效竞争的维持是必不可少的，典型地体现了欧盟竞争法的本质和特点。
On the contrary, excess competition would deviate the law of value, disorder the tourist market and hurt the consumer's benefit.
但是过度价格竞争，则背离了价值规律，既扰乱了旅游市场，又损害了消费者利益。
There is great difference among education competition, life competition and market competition. The efficiency of education competition should not be measured by the market law.
教育竞争与生存竞争和市场竞争有许多不同之处，教育竞争效率也不能完全依照市场法则来衡量。
In our country, there is not a unified code or rule of law which can provide the protection of the competition which includes anti-monopoly behaviors and anti-illicit competition behaviors at present.
在我国，目前尚没有一部统一的包括反垄断行为和反不正当竞争行为在内的保护竞争的法典或法律规范。
All questions of procedure and rules shall be regulated in accordance with the provisions of the Official rules of the 2010 Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition.
所有关于程序和规定的问题需按照2010菲利普吉赛普国际法模拟法庭辩论赛执行。
All questions of procedure and rules shall be regulated in accordance with the provisions of the Official rules of the 2010 Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition.
所有关于程序和规定的问题需按照2010菲利普吉赛普国际法模拟法庭辩论赛执行。
应用推荐