However, the protection of all rights in law should abide by some principles which could balance the benefits between individuals and the society.
但是法律对任何权利的保护都必须要遵循一定的原则以平衡个人与社会的利益。
The system embodies the national legislative policy, the balance between the interests of the parties, reflects the essence of equality in law, the pursuit of equity and justice.
该制度体现了国家立法政策，平衡着当事人之间的利益，反映着法律对实质平等，公平与正义的追求。
It analyzes the restriction and balance of law and their effects by expounding the relationship among different rules in social life.
通过阐述社会生活中诸多规范人们行为的规则体系之间的关系，来分析论述法之间的制约与平衡以及由此而来的影响。
But because of the law of averages your mistakes will frequently balance out.
但由于平均数定律你的失误往往会得到平衡。
The doctrine of unconscionability is to revise the "laissez-faire" in contract law, protect the justice of bargains and find a balance point between freedom and justice.
指出，显失公平原则是对合同自由原则的修正，其根本目的是维护社会经济活动的公正，并在自由和公正间找到一个平衡点。
One of the most important functions of the corporation law is to balance the internal authority and supply the legal protection to the interested parties.
公司法的重要作用之一就是实现公司治理的内部权力平衡，为公司法上各种利益主体提供法律上的保护。
Look at the mirror or check the balance of your bank account or think about the new marriage law.
看不进书的时候就照照镜子、看看银行卡余额、想想新婚姻法。
The result is that China has a new law to try to redress the balance of power between workers and employers.
这样的结果就是中国出台了新的法律试图来重新平衡员工和雇主之间的权力。
As a remedial procedure of the law case cognizance after the event, the civil re-trial procedure holds the balance to all of the civil action system.
民事再审程序作为一种事后补救的案件审理程序，在整个民事诉讼体系中有着举足轻重的地位。
This tendency of dynamic protection is in line with the interests balance spirit of Copyright Law.
这种动态保护的取向符合著作权法利益平衡精神。
As we have told you before, the dark Ones are also operating within the Law of Freewill, but the Light has reversed the balance and now leads the way home.
就像我们过去告诉你们的，黑暗势力也在操作自由意志的法则，但是“光”已经逆转了平衡，现在正在引路回家。
The key factor of a successful third restatement is the balance of flexibility and certainty of conflicts law.
第三次重述的成功与否，关键在于能否在冲突法的灵活性和稳定性之间实现平衡。
Beyond all doubt, to get the balance between them is the most efficient measure to solve their collision within the definition of law.
在法律规定的范围内，找到两者的平衡点无疑是解决二者间冲突的有效措施。
The law of karma holds throughout the universe. It operates at all levels, ensuring justice, harmony, and balance.
羯摩法则适用于整个宇宙。它在所有层次运作，以确保公正、谐和平衡。
To establish the private party's right of administrative creation helps to remedy the value of administration by law, balance its subjects, broaden its objects and realize its content.
设立行政相对人的行政创意权有助于弥补行政法治价值、平衡行政法治主体、拓宽行政法治客体、实现行政法治内容。
The law, while protecting business secrets, must balance the rights of both parties.
反在商业秘密的法律维护上，必需平衡好劳动闭解单方当事己的权害。
Thirdly, trust Business law is the only way to unify trust market rules, perfect the correlated law about trust industry, and balance the advantages of intergroups.
第三，我国立法体制中法律位阶的实际作用也要求必须专门制订《信托业法》才能实现信托市场规则的统一、配套制度的完善和各方利益的平衡。
Fair use system is one of the most important contents in copyright law, which plays an indispensable role in regulating the balance of interests between copyright.
合理使用制度是著作权法的重要内容之一，在调节著作权人、公众之间的利益平衡方面起着关键的作用，并且得到了现代各国著作权法的普遍认可。
Based on the balance equation of soil nutrient and the law of the minimum limiting factor, some general principles are proposed for making fertilizer application tactics.
由土壤养分平衡方程和最小限制因子定律，讨论了因时因地制定施肥策略的必要性。
For one thing, law should be forced and observed to keep the balance of the nature by controlling commercial fishing.
首先，法律应该对商业捕鱼加强监督和管制，以保持自然平衡。
At the mean time, it is the miniature of changing natural law. Good faith in modern sense balance the benefit relationship between the agents as well as between agent and society.
现代意义的诚信原则是在当事人之间的利益关系和当事人与社会之间的利益关系中实现平衡。
Based on momentum balance and the law of momentum conservation, two new graphic methods are developed to determine the pre-impact vehicle momentum or collision speed in this paper.
本文根据动量平衡和动量守恒定律的基本原理，提出了两种推算碰撞前汽车动量或碰撞速度的图解方法。
Furthermore if we want to make both of them reach balance, when we design and develop tourism activities, we have to obey the law and principle of tourism activities.
而要使二者达到平衡，在设计和开展旅游活动时，必须遵循旅游活动的规律和原则。
Because it is the dialectical relationship between freedom and order, the general idea of law is to balance.
由于自由与秩序之间是对立统一的辩证关系，因而平衡协调是法律的一般理念。
The basic way to realizes the harmony value of company law is to define and balance duties and rights between company and stakeholders.
明确公司与各利益相关人之间的权利与义务并尽量达到平衡，是公司法实现和谐价值的基本途径。
In judo it is important to throw your opponent by making use of his loss of balance, the law at work here is the law of gravity.
在柔道最重要是丢你的对手所利用他失去平衡，法律，在这里工作是万有引力定律。
In judo it is important to throw your opponent by making use of his loss of balance, the law at work here is the law of gravity.
在柔道最重要是丢你的对手所利用他失去平衡，法律，在这里工作是万有引力定律。
应用推荐