And some problems that come out in the implement process of the counter-terrorism law measures also caused numerous controversies.
而在反恐法律以及反恐措施的实施过程中暴露出来的一些问题，同样也引发了众多争议。
In this paper, following the analysis of problems of highway cargo transportation industry, some specific law measures were brought forward.
通过对公路货运业存在的问题进行分析，提出了具体的法律方案建议。
This standard set with platinum - cobaltic standard solution is standard quality, with visual the current method that colorimetric law measures calm chroma.
本标准规定了以铂-钴标准溶液为标准色，用目视比色法测定色度的通用方法。
From all above all, this paper try to make up some helpful propositions to enterprise so that they can take proper law measures to protect their trade secret.
面对形式多样、广泛存在的侵害行为，企业和法律应当做出怎样的努力来维护商业秘密呢？
At the same time, detention violate the citizen's basic rights just like some other public law measures, so it has to be controlled by the legal principle and proportion principle.
同时由于羁押像其他公法行为一样都是对公民基本权利的侵害，所以理应受到规制所有公法行为的法定原则和比例原则的限制。
On that date, it will become international binding law for its Contracting Parties, who will be bound to implement tobacco control measures according to the provisions outlined in the who FCTC.
在这一天，它将成为对其缔约方有约束力的国际法。这些缔约方将接受其约束，按照在公约中概述的条款实施烟草控制措施。
In next year's index, South Africa's score is likely to slip further if proposed press-gagging measures make their way into law.
如果正在酝酿的限制新闻自由的措施变为法律，那么明年的指标中，南非的分数很可能会跌得更厉害。
The bill is expected to become law and credit-card companies are preparing to introduce measures such as annual fees to cover potential lost income.
预计该法案将成为法律，信用卡公司正准备引入诸如年费这样的措施以规避潜在的收入损失。
S. law that prohibits people from bypassing technical measures that companies put on their products to prevent unauthorised uses.
该法禁止人们破解公司对自家产品设置的用以阻止非法使用的技术措施。
In fact, none of the measures I have discussed so far involves repealing any written law.
事实上，以上我所讨论的措施里到目前为止没有一件涉及到了废止任何以成文的法律。
A: a responsible Government will take certain necessary and appropriate measures to ensure security and safeguard law and order during the National day Holiday.
答：在国庆期间加强安保，采取一些必要、适当的措施，维护良好的社会秩序，是负责任的做法。
New measures were approved throughout the South to prevent this. Military law was declared in some areas.
整个南方采取了许多新措施以阻止类似的事情发生，在一些地方宣布采取军事管制。
The management boards of industrial zones will take measures to prevent employers from dodging the Labour law and fire elderly workers.
工业区管-委会将会采取措施，防止雇主规-避法律，解-雇年长的工人。
To study and put forward programs and measures for the building of fishery law enforcement forces and organize their implementation.
研究提出渔业行政执法队伍建设规划和措施并指导实施。
China has requested Myanmar to take effective measures according to law to protect the lawful rights and interests of the Chinese citizens in Myanmar.
中方已要求缅方依法采取有效措施保护在缅中国公民的合法权益。
Article 2 as used in this Law, the term "water and soil conservation" means preventive and rehabilitative measures taken against soil erosion which is caused by natural factors or human activities.
第二条本法所称水土保持，是指对自然因素和人为活动造成水土流失所采取的预防和治理措施。
Refusal to execute the preventive and control measures proposed by the health and anti-epidemic agencies according to the Law on Prevention and Treatment of Infectious Diseases.
拒绝执行卫生防疫机构依照传染病防治法提出的预防、控制措施的。
The bill is expected to become law and credit-card companies are preparing to introduce measures such as annual fees to cover potential lost income. See article.
预计该法案将成为法律，信用卡公司正准备引入诸如年费这样的措施以规避潜在的收入损失。
"Now is the time for the U.S. to take robust measures against Iceland for its continued defiance of international law," said Kiekow.
“现在，美国是时候对冰岛不断藐视国际法律的行为采取强硬措施了，”Kiekow说。
After coming to TSA with 26 years of law enforcement experience at the FBI, I understand the serious threats our nation faces and the security measures we must implement to thwart potential attacks.
我在联邦调查局工作了26年，带着这26年的执法经验来到运输安全管理局，我了解我们国家面对的严重威胁，深知我们采取安全措施阻止潜在袭击的必要性。
The marriage equality law was such a powerful finale to this year's legislative session that a few other important measures may be relegated to the footnotes.
婚姻平等法确实是今年立法季非常浓墨重彩的一笔，其它一些重要的举措可能都只能放在注脚的位置了。
As an analogy, before a law of gravitation could be formulated, it was necessary to have the concepts of 'acceleration' and 'weight,' and there had to be commonly accepted measures of these terms.
作为一个类比，就像在形成万有引力定律之前，必须有“加速度”和“重力”的概念，而且必须有对这些概念的广泛接受的度量方式。
Palestinian officials complain that these Israeli measures undermine their ability to win the confidence of the people and restore law and order.
巴勒斯坦官员抱怨说，以色列的这些做法削弱了他们赢得民心和恢复法律秩序的能力。
The law has only been in effect for one month and anti-piracy outfits are already facing problems using it, as ISPs take measures to protect their customers.
该法令已经实施了一个月，但反盗版组织还是遇到不少问题，因为瑞典ISP试图保护他们的用户。
All the measures of the law should protect property and punish plunder.
法律的所有措施应当被用来保卫财产和惩治掠夺。
All the measures of the law should protect property and punish plunder.
法律的所有措施应当被用来保卫财产和惩治掠夺。
应用推荐