• The two Parties shall handle consular matters between them in a friendly manner in the spirit of consultation and cooperation, and in accordance with international law and practice.

    双方将本着协商合作的精神,根据国际法和国际惯例,友好地处理两国间的领事问题。

    youdao

  • This article analyzes the reasons for the absence of the collective ownership of the rural land in terms of law and practice.

    本文从法律和实践等角度分析了我国农村集体土地所有权虚置现象存在的原因。

    youdao

  • This insurance is subject to English law and practice.

    本保险受英国法律和惯例制约。

    youdao

  • The above positions are consistent with relevant international law and practice.

    中国上述立场符合有关国际法和国际实践。

    youdao

  • This paper through the analysis of the problem, puts forward ideas and measures from the top-level design, law and practice and other aspects.

    本文通过对难点问题的分析,从顶层设计、法律法规和实践操作等多个方面提出创新性思路和举措。

    youdao

  • There is a big gap between the production performance prediction on the fractured Wells using the typical curves developed by darcy flow law and practice.

    目前基于达西流动假设所制作的预测压裂井生产动态的典型图版,对压裂气井生产动态的计算结果与实际相差较大。

    youdao

  • According to international law and practice, territorial and maritime disputes should first be settled through direct negotiations between the parties to the disputes.

    根据国际法和国际实践,领土和海洋争议首先应当通过当事国之间的直接谈判解决。

    youdao

  • On the basis of the law and practice of concerned countries, this paper discusses whether an arbitral award must be rendered with reasons and how people improve Chinese law of Arbitration.

    本文结合有关国家的立法与实践,对裁决是否必须附具理由,以及如何完善我国仲裁法的有关规定提出了建议。

    youdao

  • On the basis of the law and practice of concerned countries, this paper discusses whether an arbitral award must be rendered with reasons and how people improve Chinese law of Arbitration.

    本文结合有关国家的立法与实践,对裁决是否必须附具理由,以及如何完善我国仲裁法的有关规定提出了建议。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定