Everybody must obey law and discipline.
我们必须遵守纪律。
To strengthen supervision and inspection, strict enforcement of law and discipline.
要加强督促检查，严格执法执纪。
The poem Mang furnishes the important basis for our understanding of the phenomenon of deserted wife existing under the law and discipline rites o.
《氓》诗正是在这点上，为我们了解古代婚姻礼法下的弃妇现象，提供了重要的依据。
The poem Mang furnishes the important basis for our understanding of the phenomenon of deserted wife existing under the law and discipline rites o...
《氓》诗正是在这点上，为我们了解古代婚姻礼法下的弃妇现象，提供了重要的依据。
It was also necessary to pursue the direct leadership responsibility, in order to maintain law and discipline dignity for the victims, an explanation.
同时还必须追究直接领导的责任，以此来维护法律和纪律尊严，给受害者一个交代。
Their virtues are law and discipline, and they prefer to stand in formation with their comrades on foot, and as such have disdain towards horses and use of cavalry.
其优点是法律和纪律，他们喜欢站在形成的同志步行，这样的蔑视对马匹和使用的骑兵。
If I have the honor to be chosen as a volunteer, besides the above, I will work hard and creatively , but never be lazy , I will follow the law and discipline, but never break them.
如果我有幸成为志愿者，除了做到以上几点外，我会更加努力并能查性的工作，决不懒惰。
Monitoring of the main targets of supervision by law enforcement of laws, regulations, policies and decisions, orders by the law and discipline and supervision and inspection. 4, monitoring purposes.
监察主体依法对监察对象执行法律、法规、政策和决定、命令的情况以及违法违纪行为实施监督检查。4、监察宗旨。
Armed conflict between nation states is brutal, but at least it proceeds according to a set of rules grounded both in international law and in the demands of military discipline.
国家间的激烈武装冲突至少循着一连串的国际法和军事纪律的原则。
Discipline me in the habit of trying and trying again; yet show me the way to make use of the law of averages.
鞭策我，让我养成一试再试的习惯。教我使用平衡法则的方法。
As a new theoretical discipline, law and economics has yet to be further improved.
作为新兴的理论学科，法经济学还有待于进一步完善。
State medical boards license physicians, investigate complaints, discipline those who violate the law, conduct physician evaluations and facilitate rehabilitation of physicians where appropriate.
州医学委员会对医生颁发许可、调查投诉、处罚违法人员、规范医生评价以及帮助医生合适情况下的复职。
Stick by the truth and law, strictly abide the profession ethics and practice discipline.
忠于事实和法律，严格遵守律师职业道德和执业纪律。
In your eye also has the party discipline and state law?
在你的眼睛也有党的纪律和国家法律？
Psychology is discipline of studying psychological law, disciplines of such psychological laws as the psychological course and ability, personality, etc., such as knowing, emotion, will, etc...
心理学是研究心理规律的学科，如认识、情感、意志等心理过程以及能力、性格等心理规律的学科。
Medical statistics is a discipline that can reveal the objective law of nature and cultivate medical students train of thought for scientific research.
医学统计学是培养医学生科研思维，揭示事物自然客观规律的一门学科。
We should adhere that there are no exceptions in the face of party discipline and state law, with no leniency, no matter who is involved.
要坚持党纪国法面前没有例外，不管涉及到谁，都要一查到底，决不姑息。
Forensic accounting and judicial accounting are all the dual discipline combine accounting and law. But the major differences between them are confusing most of the researchers.
法务会计和司法会计都是会计和法律结合而产生的边缘学科，但两者的主要区别是什么，目前绝大多数研究者还不是很清楚。
The discipline concept of physics is abstract, and the law is complicated.
物理学科概念抽象、规律复杂。
The sermon was addressed to disciples and a large crowd of listeners to guide them in a life of discipline based on a new law of love, even of enemies, as opposed to the old law of retribution.
布道是给门徒和一大群的听众指导上的一对爱的新法律为基础的纪律的生活，甚至是敌人，而不是旧法的报应。
Population, Resources and Environmental economics is an across the emerging ecology, economics, sociology, strategy and law of the emerging discipline.
人口、资源与环境经济学是一门正在形成中的横跨生态学、经济学、社会学、战略学和法学的新兴学科。
Result It is law and self-discipline to ensure the objectiveness, trueness and completeness of the medical record management.
结果保证病案管理客观、真实、完整，一靠法律，二靠自律。
This article begins with "Discipline and Punish: the birth of prison" by Foucault, examining Foucault's deconstruction of legality of rational man, scientism and the supremacy of law and so on.
本文以福柯的重要著作《规训与惩罚》为出发点，考查福柯对法律“理性人”、法律“科学”和法律“至上”等现代法律理念的解构。
Judge discipline should be a law and system which based on behavior control, national situation, and experience of foreign country.
我国存在的另一种惩戒法官的制度———错案追究制，因其本身的不合理性应予摈弃。
Professor Wei Feng from the Southwest University of Political Science and Law thinks that as an in-trade self-discipline, the Regulation doesn't have any legal effect.
西南政法大学教授韦峰认为，作为行业自律性条文，《规则》本身不具法律效力。
In the management, the question existed were the imperfectness of the relative law and weak self-discipline among developers.
在房地产市场管理层面，主要是法律不健全，行业自律性较差。
Medicine, literature, and law, engineering, and natural science and agriculture is the most excellent McGill university discipline.
医学、文学、法学、工程、自然科学与农业是麦吉尔大学最优秀的学科。
In modern times, as part of general news, entertainment news emerging today, culture and entertainment news of the self-discipline and His law are under constant public attention.
在当代，作为广义新闻的一部分，文化娱乐新闻层出不穷今天，文化娱乐新闻的自律性和他律性也不断受到各界关注。
In modern times, as part of general news, entertainment news emerging today, culture and entertainment news of the self-discipline and His law are under constant public attention.
在当代，作为广义新闻的一部分，文化娱乐新闻层出不穷今天，文化娱乐新闻的自律性和他律性也不断受到各界关注。
应用推荐