In reality, this is not the case; Law 11 is very easy to understand.
实际上，这不是问题，第十一条非常容易理解。
LAW 11: Golf carts always run out of juice at the farthest point from the clubhouse.
定律十一：高尔夫球车总是在离会所最远的地方耗尽燃料。
Congress forced the number into the clear as part of the 2007 law implementing some of the recommendations of the 9/11 Commission.
作为2007年法案执行的一部分，美国国会要求其公布数字细节。
According to Japanese law, youngsters under 16 must leave karaoke parlours by 6 p.m. while those aged under 18 can stay only until 11 p.m.
按照日本法律，16岁以下青少年必须在下午6点之前离开卡拉ok厅，18岁以下的则必须在晚上11点之前离开。
Article 14 No administrative penalties shall be created in any other regulatory documents in addition to the ones as stipulated in Articles 9, 10, 11, 12 and 13 of this Law.
第十四条除本法第九条、第十条、第十一条、第十二条以及第十三条的规定外，其他规范性文件不得设定行政处罚。
A claim for compensation shall be filed by a compensation claimant in accordance with Articles 11 and 12 of this Law.
赔偿请求人提出赔偿请求，适用本法第十一条、第十二条的规定。
The one-time kits cost around $5, and if you don't have one the fine is a paltry 11 euros ($15)—but the law is seldom enforced.
这样的一次性设备大约要5美元，如果你没有携带，罚款仅为11欧元（15美元）——但是这条法律很少被执行。
Article 12 the categories of secrecy shall, in accordance with the provisions of Articles 9, 10 and 11 of this Law, be marked on documents and other material that are determined as State secrets.
第十二条属于国家秘密的文件、资料，应当依照本法第九条、第十条、第十一条的规定标明密级。
The provisions of Article 11 in respect of computer programs shall apply mutatis mutandis to producers of phonograms and any other right holders in phonograms as determined in a Member's law.
本协议第十一条有关计算机程序之规定，原则上适用于录音制品制作者，适用于成员域内法所确认的录音制品的任何其他权利持有人。
Second, in 2000, when the second amendment was made to the Patent Law, Article 11 was once again modified.
其次，2000年第二次修改《专利法》时，对第11条再次进行了修改。
The provisions of the second and third paragraph of Article 11 of this Law are applicable to sponsors for listing.
本法第十一条第二款、第三款的规定适用于上市保荐人。
Consist of a system of law courts: the Supreme court, 11 courts of Appeals, and 91 District courts.
法庭系统的构成：高等法庭，11个上诉法庭，和91个地区法庭。
Paragraph 11 The final paragraph of the English Law ISDA CSA containing all elections and variables many of which must be completed.
第11段适用英格兰法律的ISDA 信用支持附件的最后一段，其中列明了所有的选择和变量，而许多的选择和变量必须填写完成。
The limitations and exclusions in this Section 11 apply to the maximum extent permitted by applicable Law in any jurisdiction.
第11节内的限制及免责条款，适用于在任何管辖区内的相关法律许可的最大范围。
Some articles of DSU, such as article 7 and 11 also exclude the possibility of direct application of other international law.
DSU的有关条款，比如第7条和第11条，也排除了直接适用其他国际法规则的可能性。
Article 11. In handling the transactions specified in Article 7 of this Law, original documents must be drawn up or obtained, and then promptly filed with the accounting office.
第十一条办理本法第七条规定的事项，必须填制或者取得原始凭证，并及时送交会计机构。
The law requires that retailers post the specific absorption rate (SAR) — the amount of radio waves absorbed into the user's body — next to all phones in no less than 11-point type.
该法案规定手机销售商要注明手机的辐射吸收系数(SAR)——对用户身体产生的电磁波吸收量，规定所有手机都不少于11点型式。
Article 11 Acquisition of an instrument through taxation, inheritance or legacy which may be realized in accordance with law without payment, shall not be subject to being in consideration of payment.
第十一条因税收、继承、赠与可以依法无偿取得票据的，不受给付对价的限制。
Article 11 Acquisition of a negotiable instrument through taxation, inheritance or donation which, according to law, may be realized without payment shall be exempted from payment of consideration.
第十一条因税收、继承、赠与可以依法无偿取得票据的，不受给付对价的限制。
She had to be home by 11:00 PM after her father laid down the law.
在她父亲严格规定之后，她必须在晚上11点前回家。
She had to be home by 11:00 PM after her father laid down the law.
在她父亲严格规定之后，她必须在晚上11点前回家。
应用推荐