Precedents and other law-making processes internalized in law produce legal norms, according to the descriptions of the theory of legal sources.
按照法律渊源理论的描述，内在于法律之中的先例或其它法律创制过程产生法律规范。
The contradiction in law-making and law-enforcement between the intensification of the former and the tardiness of the latter, thus, calls for study in the system of parties' collection of evidence.
前者的强化和后者的滞后成为立法和实践中的一对矛盾。因此加强当事人证据收集制度的研究迫在眉睫。
And regardless of the law, social changes seem to be making parents in rich countries cautious about smacking.
除法律规定外，社会变迁似乎使富裕国家的父母更为谨慎地运用体罚。
“If Moore’s Law stops, making semiconductors will eventually equal making cars or even shoes, ” he said, referring to products where performance doesn’t increase routinely.
他在谈到产品性能不再常规提升的问题时说：“如果摩尔定律不再有效，最终生产半导体和制造汽车或者制作鞋子完全一样了。”
Monopolization of tobacco means the State monopolizes tobacco transaction by making the law to guarantee the financial income.
烟草专卖是国家通过制定法律，对烟草买卖实行垄断，以保证财政收入。
The support is realized through the making of the law and the implement of it, which is a course of the legalization of morality and moralization of the law.
法律对道德的支持是通过法的制定和法的实施来实现的，这是一个道德法律化和法律道德化的过程。
"If Moore's Law stops, making semiconductors will eventually equal making cars or even shoes," he said, referring to products where performance doesn't increase routinely.
他在谈到产品性能不再常规提升的问题时说：“如果摩尔定律不再有效，最终生产半导体和制造汽车或者制作鞋子完全一样了。”
If you have ideas about how to improve this law by making care better or more affordable, I am eager to work with you.
如果你有使医疗护理更加高质量或者更便宜的想法，我很愿意与你合作。
But it was in giving out the law and making his mates live up to it that Buck showed his true self.
但巴克只有在制定规则并让自己的同伴去履行时才会显露出他真实的自我。
His publication "Questions and Answers and Perfection of Law Making for Real Estate Option and Mortgage" earned the Best Article Award in the Northern Three-Province Attorney's Conference.
曾发表《房地产期权抵押的质疑与立法完善》一文获2001年东北三省律师论文交流研讨会优秀论文奖。
At present, despite the great progress in making law people oriented in our country, we still have much to do so as to achieve harmony between law and people.
目前，我国在法的人本化方面取得了很大进展，但要实现法与人的和谐统一，还必须做出多方面努力。
You can take advantage of this law by making your expertise more visible.
有时，如果利用好了这一条，可以让更多的人看到你的才能。
During the first year of law school, most courses focus on common law rules and the process of common law decision making by judges.
在法学院的第一年，绝大部分课程集中在普通法的规则和法官作出普通法判决的程序。
Illegal fishing reduces market prices, making it harder for those who follow the law to compete.
非法捕鱼降低了市场价格，导致遵守法律的渔民难以与其竞争。
BORIS TADIC: "we are not making calculations when and how to deliver. We are doing that because we truly believe this is in accordance with our law."
塔迪奇：“我们并没有计算何时、如何引渡他，我们这样做是因为我们确实相信，这是与我们的法律一致的。”
Hence, it's enormously necessary to illustrate in theory and provide some practical approaches for China's administrative trial practice and making of a unified administrative procedure law.
因而，从理论上对其进行阐释，为我国的行政审判实践及统一的行政程序法的制定提供现实的途径及方法，很有必要。
In 2003, the city of Pueblo, Colorado passed a law making public places and workplaces smoke-free.
科罗拉多州的普韦布洛市2003年通过了一项禁止在公共场合和工作场合吸烟的法律。
This week, Proskauer Rose, one of the nation's largest law firms, began making iPad 2s available to all its lawyers.
本周，全国最大的律师事务所之一的“Praskauer Rose”开始为所有律师配备iPad2。
To consult the rules of composition before making a picture is a little like consulting the law of gravitation before going for a walk.
拍摄前遵循构图法则有些像在走路前要遵循地球引力一般。
The overall trend is that more and more nations are amending or making their anti-dumping laws according to international anti-dumping law.
总的趋势是越来越多的国家根据国际反倾销法的规定修改或制定自己的反倾销法。
Making anti-Semitic remarks is illegal and punishable with up to six months in prison under French law.
根据法国法律，制造反犹太言论是违法的，最多可以判处六个月监禁。
Procedures for rule of law are the key to administrative decision-making.
本文认为程序法制是行政决策法制化的关键。
In 1863, in the midst of the Civil War, Congress passed a conscription law making all men between twenty and forty-five years of age liable for military service.
1863年美国内战中期，国会通过了一项要求所有20到45岁的美国男人必须服义务兵的法律。
TALLINN, Estonia - Parliament has approved a law making Estonia the first country to allow voting by mobile phone.
爱沙尼亚塔林-议会已通过一项法律，爱沙尼亚成为第一个允许通过手机投票的国家。
TALLINN, Estonia - Parliament has approved a law making Estonia the first country to allow voting by mobile phone.
爱沙尼亚塔林-议会已通过一项法律，爱沙尼亚成为第一个允许通过手机投票的国家。
应用推荐