He lavished praise on his opponents.
他对他的对手大加赞赏。
Zi-gong said, "Undoubtedly it was Heaven that lavished upon him such great sageness and versatility."
子贡说：“毫无疑问，上天使他成为圣人，又使他多才多艺。”
The British press has lavished these eateries with coverage.
英国的媒体已经对这些餐厅给予了广泛的报道。
The money lavished on the cars, homes and jewelry is now gone.
那些挥霍在靓车、豪宅、珠宝上面的钱就像泼出去的水。
Reparations have been paid out slowly, in stark contrast to the money and manpower lavished on Mr Taylor’s trial.
赔偿工作进展缓慢，这与大量财力人力投送到泰勒先生的审判中形成了鲜明的对比。
He lavished money on his friends.
他为朋友慷慨解囊。
They lavished their attention on us.
他们予以我们很大的注意。
She lavished affection on the orphan.
她对那个孤儿倾注了无尽的爱。
He lavished money on his children without stint.
他在孩子们身上花钱毫不吝惜。
In last week's blog, I lavished praise on Ryan Giggs.
上周的博客中我赞扬了吉格斯。
He always lavished all his money before next pay day arrived.
他总是不到发薪水的日子就把钱花完了。
Chelsea boss Jose Mourinho, meanwhile, has lavished praise on midfielder Frank Lampard.
同时，蓝军主教练何塞·穆里尼奥对中场球员兰帕德也褒奖有加。
In last week's blog, I lavished praise on Ryan Giggs. I've got no option but to do that again today.
上周的博客中我赞扬了吉格斯。我今天别无选择又得赞扬他一次。
The pair first wed in 1964 and Burton lavished her with furs and diamonds including a $1 million pear-shaped jewel.
他们在1964年结婚，伯顿送给她许多皮草和钻石，其中包括一枚价值一百万美元的梨形巨钻。
The pair first wed in 1964 and Burton lavished her with furs and diamonds, including a $1 million pear -shaped jewel.
他们在1964年结婚，伯顿送给她许多皮草和钻石，其中包括一枚价值一百万美元的梨形巨钻。
Notable among them were isho ningyo (costume dolls), which were lavished with elegant coiffures and expensive brocades.
其中值得注意的是isho人形(服装玩具)，非常奢华，装饰着优雅的头饰及昂贵的锦缎。
If anyone had known the care lavished on that dolly, I think it would have touched their hearts, even while they laughed.
如果有人知道她是如何细致入微地照料这个玩具娃娃，我想他们即使发笑，也一定会深受感动。
The state has lavished its oil wealth on the region, and as a result Samiculture has enjoyed something of a renaissance.
国家将大量的石油收入投入到这个领域，因此，萨米文化得以复兴。
For he lavished affection on her, there is no doubt about that, perhaps in the end he did it - because he was lonely too.
他宠爱着她，毫无疑问，说到底，他这么做或许是因为他也感到寂寞。
Chinese millionaires, who have grown rich in a single generation, have lavished their money on everything from tea to stamps.
从茶叶到邮票，中国几十年内成就的众多百万富翁们正在将他们的财富挥霍在众多东西上。
Hindley lavished on her a torrent of scornful abuse, and bade her get to her room immediately, or she shouldn't cry for nothing!
辛德雷向她冷嘲热讽，大骂一场，叫她立刻回她屋里去，要不然的话，就不该无缘无故地大哭！
That meant more pages in fan magazines, more glamorous roles sent her way and more attention lavished on her by studios and admirers.
那意味着能在影迷杂志中占据更多的版面、能得到更多耀眼的角色以及制片商和影迷蜂拥而至的关注。
In time, Mr Blair duly lavished money on rebuilding schools, paying teachers more and limiting classes for the under-sevens to 30 pupils.
布莱尔先生及时花费大量金钱来重建学校，提高教师待遇并将7岁以下的班级学生人数限制为30个人。
With so much attention lavished on the most promising executives in China, many feel their opportunities are greater at home than abroad.
由于中国最有前途的高管被各路企业争夺，所以很多人感觉他们在中国的机会比国外多。
Sir Alex has added to the praise being lavished on Phil Jones and admits the former Blackburn youngster is an option to play in the Reds' midfield.
弗格森爵士对琼斯大加赞赏，承认前布莱克本球员给曼联中场带来了新选择。
The 29-year-old also lavished praise upon debutants Peter Crouch and Wilson Palacios, both of whom he feels played a vital part in securing the victory.
29岁的中场同时也表达了对首次上场的克劳奇和帕拉西奥斯的欣赏。他认为他们二人都在本场比赛的胜利中扮演了重要角色。
For more than a decade, the U.S. has lavished funding on efforts to transform a wealth of biological breakthroughs in the lab into actual therapies and profits.
10多年来，为了将大量的生物学突破性研究成果转化为实际的治疗方法和经济效益，美国已经投入了大量资金。
So in January, Google tried a different approach: it lavished a giant 10% raise on its entire workforce. It also shifted a large chunk of employee bonuses into base pay.
于是在今年1月，谷歌推出了不同的措施，给所有员工全部加薪10%，并且将大部分员工的奖金计入基础工资。
There is plenty of love on Wall Street, even if it's just in the romance language that's lavished on many of the complex relationships and business deals that happen there.
华尔街有着许多的爱，即便只是慷慨地用浪漫的语言来形容那儿复杂的关系和商业交易。
There is plenty of love on Wall Street, even if it's just in the romance language that's lavished on many of the complex relationships and business deals that happen there.
华尔街有着许多的爱，即便只是慷慨地用浪漫的语言来形容那儿复杂的关系和商业交易。
应用推荐