Officials at the White House announced a new space policy focused on managing the increasing number of satellites that companies and governments are launching into space.
白宫官员宣布了一项新的太空政策，其重点是对各大公司和政府向太空发射的越来越多的卫星进行管理。
You need to do just a little more setup before launching into the application examples.
在启动应用程序之前，只需要再做一点儿设置。
Then the metal crash that could only be the sound of a fist launching into a locker door.
随后那里响起金属撞击的声音，他一定是在用拳头砸衣物柜的门。
The mission is NASA's 132nd space shuttle flight since the fleet began launching into space in April 1981.
自1981年4月首次进入太空以来，本次任务是NASA航天飞机的第132次太空飞行。
'he muttered, before launching into a soliloquy about how the size of women's feet has changed over the centuries.
他小声说道，然后开始自言自语地说起女性鞋子的尺寸几个世纪以来的变化。
Before launching into the all important night-gazing tips it's appropriate to look at the eye and see how it works.
在谈论夜里观察星空的方法之前，我们很有必要了解人的眼睛的工作原理。
Before launching into the details of the architecture and design efforts, let's review the overall progress of the ASDI project.
在开始进行详细的架构和设计工作之前，让我们来检查一下ASDI项目的整体进度。
The 50-plus divorcee does not necessarily think of protecting him or herself from HIV when launching into a new relationship, perhaps after years of marriage.
但开始一段新的交往的时候，或许经历了多年婚姻生活的50岁以上离婚者未必会想到要保护自己不感染艾滋病毒。
Also, there should be minimal repetition with the results section, with only brief descriptions of the main findings required before launching into their implications.
此外，要尽量不要重复结果”部分的内容，而只需简要说明主要结果然后再谈其含意。
That created a culture in Hollywood where studios grew accustomed to easy access to outside capital and rarely thought twice about launching into expensive film-making projects.
这使好莱坞形成了一种“文化”，各家制片厂越来越习惯于轻松获得的外部资金，在推出昂贵的电影制作项目上很少犹豫。
'It makes me wonder: how do you safeguard intimacy in such a world?' he muttered, before launching into a soliloquy about how the size of women's feet has changed over the centuries.
“这让我不禁去想：在这样的一个世界里你该如何保护自己的隐私？”他小声说道，然后开始自言自语地说起女性鞋子的尺寸几个世纪以来的变化。
Assuming your idea passes the above reality check, then before launching into a whole bunch of expensive technical work into turning the idea into reality, do more up front marketing work.
假如你的设想通过了以上的现实核查，那么，在将设想化为现实的一系列昂贵的技术性工作启动之前，预先多做点市场调查工作。
This paper presents the stability calculation for box culvert's launching into water with gas cushion combining an engineering project, the result of which can be used to guide construction.
结合工程实例，介绍直接利用气囊搬运箱涵下水时的稳定计算，并用计算结果指导施工。
In fact, this tutorial is written from the perspective of a mobile programmer looking to explore a new framework rather than from that of a jQuery professional launching into the mobile space.
事实上，本教程的目标读者是致力于探索新框架的移动程序员，而不是准备拓展到移动空间的jQuery专业人员。
The video shows him launching the helicopter into the air and flying just far enough to successfully remove the loose tooth.
视频显示，他将直升机发射到空中并飞行了足够远的距离，才成功地移除了松动的牙齿。
"It's not like launching a rocket into space," says Professor Nandkumar.
“这与发射一枚火箭进入太空不同”，南德库马尔教授表示。
One calls for launching microsatellites into low Earth orbit in constellations that would provide continuous target coverage.
其中之一是将小卫星发射到低地球轨道构成卫星星座，以便能提供对目标的持续覆盖。
The rocket made its first flight in 2004 and is capable of launching payloads of up to 24 tons into low-Earth orbit and 11 tons toward the geosynchronous orbits used by communications satellites.
重型火箭在2004年进行首次发射，它可以将24吨重的负载发送到低地球轨道，也能将用于通讯卫星的11吨重的载荷送入地球同步轨道。
Now that you've put the time, energy and resources into launching a great cause campaign, make sure you stick with it.
现在你已经投入了时间、经历以及资源去启动一个公益营销活动，那么请坚持下去。
Meanwhile, large internet companies including Google, Yahoo!and Microsoft's MSN marched into the telecoms business by launching new services offering free calls over the internet.
同时，大型网络公司包括古狗、雅虎、微软的MSN也正在借助提供新型免费网络电话业务进军电信市场。
Meanwhile, large Internet companies including Google, Yahoo! And Microsoft's MSN marched into the telecoms business by launching new services offering free calls over the Internet.
同时，大型网络公司包括古狗、雅虎、微软的MSN也正在借助提供新型免费网络电话业务进军电信市场。
Launching of objects from overhead Bridges or structures into the path of trains.
从天桥或建筑物上，向车道投掷异物。
Ferrari is launching an investigation into the causes of a small number of vehicle fires involving its new 458 Italia.
法拉利公司即将针对涉及新型458italia跑车的几起车辆自燃事故开展调查。
But after all the dollars and man-hours that went into launching the site, you still barely met your market goals.
但是所有的美元和人力投入到这个网站之后，你仍旧极为勉强达到市场目标。
He said: 'the kids love doing things that are unusual, so if you tell them they will be launching a potato into space you really engage their interest.
他说：“孩子们喜欢做一些不同寻常的事情，所以如果你告诉他们可以将一个土豆送到太空中去，将会大大激发他们的兴趣。”
Earlier this week, officials from the Ministry of Health said they were launching an investigation into the milk powder.
本周早些时候，卫生部的官员说他们正在对此次奶粉事件展开调查。
FDA recommends a complete revision of the obsolete 1906 Food and Drugs Act. The first bill is introduced into the Senate, launching a five-year legislative battle.
FDA建议彻底修正已过时的1906年《食品和药品法》。从第一项议案提交给参议院开始，开始了一场为期五年的立法之战。
FDA recommends a complete revision of the obsolete 1906 Food and Drugs Act. The first bill is introduced into the Senate, launching a five-year legislative battle.
FDA建议彻底修正已过时的1906年《食品和药品法》。从第一项议案提交给参议院开始，开始了一场为期五年的立法之战。
应用推荐